Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: sent

Schwedische und französische Suchergebnisse für: sent

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sent:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. sentir:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für sent (Schwedisch) ins Französisch

sent:

sent Adjektiv

  1. sent (snart; om ett litet tag)
    bientôt; ensuite; prochainement; tout de suite; puis; avant peu; sous peu; tout à l'heure; d'ici peu
  2. sent (sen)
    ensuite; subséquemment; puis; prochainement; bientôt

Übersetzung Matrix für sent:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avant peu om ett litet tag; sent; snart nu; nästan; snarast; snart
bientôt om ett litet tag; sen; sent; snart fort; kvick; nu; nästan; snabb; snabbt; snarast; snart; strax
d'ici peu om ett litet tag; sent; snart inom kort; kvick; nu; nästan; snabb; snabbt; snarast; snart
ensuite om ett litet tag; sen; sent; snart dessutom; efter; för övrigt; i övrigt; kort därinpå; snarast; snart; vidare
prochainement om ett litet tag; sen; sent; snart nu; nästan; snarast; snart
puis om ett litet tag; sen; sent; snart efter; kort därinpå; snarast; snart
sous peu om ett litet tag; sent; snart inom kort; kvick; nu; nästan; snabb; snabbt; snarast; snart
subséquemment sen; sent
tout de suite om ett litet tag; sent; snart direkt; från och med idag; med en gång; nu; närmast; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; snarast; snart; ögonblickligt
tout à l'heure om ett litet tag; sent; snart bara för en minut sedan; efteråt; en stund sen; just; just nu; nu; om ett ögonblick; snarast; snart

Wiktionary Übersetzungen für sent:

Cross Translation:
FromToVia
• sent → tard ↔ late — near the end of a period of time

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sent



Französisch

Detailübersetzungen für sent (Französisch) ins Schwedisch

sentir:

sentir Verb (sens, sent, sentons, sentez, )

  1. sentir (saisir par la perception; percevoir)
    känna
    • känna Verb (känner, kännde, kännt)
  2. sentir (subir; éprouver; ressentir; )
    uppleva; känna; erfara
    • uppleva Verb (upplever, upplevde, upplevt)
    • känna Verb (känner, kännde, kännt)
    • erfara Verb (erfar, erfor, erfarit)
  3. sentir (pressentir; ressentir; apercevoir; éprouver; se rendre compte de)
    förvänta sig; vänta sig; ana i förväg; känna på sig
    • förvänta sig Verb (förväntar sig, förväntade sig, förväntat sig)
    • vänta sig Verb (väntar sig, väntade sig, väntat sig)
    • ana i förväg Verb (anar i förväg, anade i förväg, anat i förväg)
    • känna på sig Verb (känner på sig, kännde på sig, kännt på sig)

Konjugationen für sentir:

Présent
  1. sens
  2. sens
  3. sent
  4. sentons
  5. sentez
  6. sentent
imparfait
  1. sentais
  2. sentais
  3. sentait
  4. sentions
  5. sentiez
  6. sentaient
passé simple
  1. sentis
  2. sentis
  3. sentit
  4. sentîmes
  5. sentîtes
  6. sentirent
futur simple
  1. sentirai
  2. sentiras
  3. sentira
  4. sentirons
  5. sentirez
  6. sentiront
subjonctif présent
  1. que je sente
  2. que tu sentes
  3. qu'il sente
  4. que nous sentions
  5. que vous sentiez
  6. qu'ils sentent
conditionnel présent
  1. sentirais
  2. sentirais
  3. sentirait
  4. sentirions
  5. sentiriez
  6. sentiraient
passé composé
  1. ai senti
  2. as senti
  3. a senti
  4. avons senti
  5. avez senti
  6. ont senti
divers
  1. sens!
  2. sentez!
  3. sentons!
  5. senti
  6. sentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für sentir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ana i förväg apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver
erfara remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver apprendre par hasard; découvrir; faire l'expérience de; résoudre; trouver; éprouver
förvänta sig apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver
känna percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; saisir par la perception; sentir; subir; vivre; éprouver apercevoir; attendrir; connaître; constater; distinguer; observer; palper; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; savoir; se rendre compte de; toucher; tâter; tâtonner; voir; émotionner; émouvoir; être au courant
känna på sig apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver
uppleva remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver faire l'expérience de; vivre; éprouver
vänta sig apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver compter sur; espérer; s'attendre à

Synonyms for "sentir":


Wiktionary Übersetzungen für sentir:

sentir
verb
  1. Recevoir quelque impression par le moyen des sens
  2. Action qui résulte de l’utilisation de son odorat
  3. Action qui résulte de l’utilisation du toucher
  4. Avoir une impression, ressentir
  5. Exhaler, répandre une certaine odeur
  6. Exhaler une mauvaise odeur, puer
  7. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• sentir → känna ↔ feel — transitive: to experience an emotion or other mental state about
• sentir → lukta ↔ smell — sense with nose
• sentir → lukta; dofta ↔ smell — have the smell of
• sentir → lukta; dofta ↔ smell — have a particular smell
• sentir → lukta ↔ ruiken — een geur verspreiden
• sentir → lukta ↔ ruiken — een geur waarnemen
• sentir → känna; känna sig ↔ fühlen — sich selbst in einem bestimmten Zustand wahrnehmen
• sentir → lukta ↔ riechen — intransitiv: Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben
• sentir → lukta ↔ riechen — transitiv: den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen.
• sentir → lukta ↔ riechen — intransitiv: unangenehmen Geruch verbreiten

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sent







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0945 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden