Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: svälla

Schwedische und französische Suchergebnisse für: svälla

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. svalla:
  2. svälla:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für svälla (Schwedisch) ins Französisch

svalla:

svalla Verb (svallar, svallade, svallat)

  1. svalla (gunga; vagga)
    secouer; osciller; balancer; chanceler; tituber; se balancer; être bercé; vaciller; être houleux
    • secouer Verb (secoue, secoues, secouons, secouez, )
    • osciller Verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, )
    • balancer Verb (balance, balances, balançons, balancez, )
    • chanceler Verb (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, )
    • tituber Verb (titube, titubes, titubons, titubez, )
    • vaciller Verb (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, )

Konjugationen für svalla:

presens
  1. svallar
  2. svallar
  3. svallar
  4. svallar
  5. svallar
  6. svallar
imperfekt
  1. svallade
  2. svallade
  3. svallade
  4. svallade
  5. svallade
  6. svallade
framtid 1
  1. kommer att svalla
  2. kommer att svalla
  3. kommer att svalla
  4. kommer att svalla
  5. kommer att svalla
  6. kommer att svalla
framtid 2
  1. skall svalla
  2. skall svalla
  3. skall svalla
  4. skall svalla
  5. skall svalla
  6. skall svalla
conditional
  1. skulle svalla
  2. skulle svalla
  3. skulle svalla
  4. skulle svalla
  5. skulle svalla
  6. skulle svalla
perfekt particip
  1. har svallat
  2. har svallat
  3. har svallat
  4. har svallat
  5. har svallat
  6. har svallat
imperfekt particip
  1. hade svallat
  2. hade svallat
  3. hade svallat
  4. hade svallat
  5. hade svallat
  6. hade svallat
blandad
  1. svalla!
  3. svalla!
  5. svallad
  6. svallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für svalla:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balancer gunga; svalla; vagga balansera; gunga; kränga; ragla; stappla; ströva; svaja; svischa; svänga; tveka; utjämna; vackla; vagga; vandra; vingla
chanceler gunga; svalla; vagga gunga; kränga; ragla; rulta; stappla; svaja; svänga; vackla; vagga; vagga fram som en anka; vingla
osciller gunga; svalla; vagga baxa; bryta; bända; dängla; flamma; gunga; gå upp och ned; kränga; lyfta med hävstång; låga; oscillera; pendla; ragla; stappla; svaja; svänga; vackla; vagga; vingla
se balancer gunga; svalla; vagga dängla; gunga; svaja; svänga; vagga
secouer gunga; svalla; vagga baxa; bryta; bända; damma; darra; gunga; göra sig kvitt; lyfta med hävstång; skaka; skaka av; skaka av sig; skaka upp; svänga; vagga; vibrera
tituber gunga; svalla; vagga gunga; gå upp och ned; rulta; svänga; vagga; vagga fram som en anka
vaciller gunga; svalla; vagga flamma; gunga; gå upp och ned; kränga; låga; ragla; stappla; svaja; svänga; vackla; vagga; vingla
être bercé gunga; svalla; vagga gunga; svänga; vagga
être houleux gunga; svalla; vagga gunga; svänga; vagga

Synonyms for "svalla":

  • bölja

svälla:

svälla Verb (sväller, svällde, svällt)

  1. svälla
    étendre; gonfler; étaler; grossir; enfler; se dilater; s'amplifier; se gonfler; s'enfler; bouffir
    • étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • gonfler Verb (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, )
    • étaler Verb (étale, étales, étalons, étalez, )
    • grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • enfler Verb (enfle, enfles, enflons, enflez, )
    • se dilater Verb
    • se gonfler Verb
    • s'enfler Verb
    • bouffir Verb
  2. svälla
    effectuer un recouvrement

Konjugationen für svälla:

presens
  1. sväller
  2. sväller
  3. sväller
  4. sväller
  5. sväller
  6. sväller
imperfekt
  1. svällde
  2. svällde
  3. svällde
  4. svällde
  5. svällde
  6. svällde
framtid 1
  1. kommer att svälla
  2. kommer att svälla
  3. kommer att svälla
  4. kommer att svälla
  5. kommer att svälla
  6. kommer att svälla
framtid 2
  1. skall svälla
  2. skall svälla
  3. skall svälla
  4. skall svälla
  5. skall svälla
  6. skall svälla
conditional
  1. skulle svälla
  2. skulle svälla
  3. skulle svälla
  4. skulle svälla
  5. skulle svälla
  6. skulle svälla
perfekt particip
  1. har svällt
  2. har svällt
  3. har svällt
  4. har svällt
  5. har svällt
  6. har svällt
imperfekt particip
  1. hade svällt
  2. hade svällt
  3. hade svällt
  4. hade svällt
  5. hade svällt
  6. hade svällt
blandad
  1. sväll!
  3. sväll!
  5. svälld
  6. svällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

svälla [-en] Nomen

  1. svälla
    l'enflure; le gonflement

Übersetzung Matrix für svälla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enflure svälla akneutslag; arrogans; blobba; blåmärke; bula; böld; finne; förtjockning; kvissla; omfång; storstinnt; svullnad; svullnande; svällning; utpulande; utspändhet; utvidgning; vidd
gonflement svälla akneutslag; blobba; böld; finne; kvissla; omfång; svullnad; svullnande; utspändhet; utvidgning; vidd
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouffir svälla
effectuer un recouvrement svälla
enfler svälla blåsa upp; bygga ut; lägga till; låta explodera; spränga; svälla upp; ta till i överkant; utvidga; vidga; överdriva
gonfler svälla bygga ut; fylla; få något att svälla; lägga till; låta explodera; spränga; svälla upp; tvinga upp; utvidga; vidga
grossir svälla blåsa upp; bygga ut; förtjocka; föröka sig; gå upp; komma upp; koncentrera; lägga till; låta explodera; mätta; resa sig; spränga; svälla upp; ta till i överkant; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; tjockna; utvidga; vidga; öka; ökas; överdriva
s'amplifier svälla bygga ut; gå upp; komma upp; lägga till; resa sig; svälla upp; tillta; utvidga; vidga; öka
s'enfler svälla bygga ut; fräta; gnaga; gripa omkring sig; ligga och gro; lägga till; orsaka bitterhet; svälla upp; tjockna; tära; utvidga; vidga
se dilater svälla bredda; bygga ut; lägga till; sprida; svälla upp; utvidga; vidga
se gonfler svälla blåsa upp; låta explodera; spränga; svälla upp
étaler svälla breda ut; dra uppmärksamhet; framlägga; framställa; förbereda; förevisa; glänsa; lägga fram; lägga fram i förväg; sprida ut; strö; ställa ut; stänka; sätta fram; utströ; utställa; vara uppfallande; veckla upp; visa; visa upp; visa upp sig; ådagalägga
étendre svälla breda ut; bredda; bygga ut; dra; förbereda; fördjupa; förlänga; föröka sig; göra djupare; hänga ut; lägga fram; lägga fram i förväg; lägga till; räcka; skicka; sprida ut; spänna; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut; strö; stänka; sätta fram; tillväxa; tillväxa i antal; täta; utströ; utvidga; veckla upp; vidga; ökas

Synonyms for "svälla":


Wiktionary Übersetzungen für svälla:

Cross Translation:
FromToVia
• svälla → gonfler ↔ zwellen — in volume toenemen
• svälla → gonfler; enfler ↔ swell — intransitive: to become bigger, especially due to being engorged

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für svälla







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0463 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden