Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: bär

Schwedische und französische Suchergebnisse für: bär

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bar:
  2. bär:
  3. bära:
  4. Wiktionary:
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. bar:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für bär (Schwedisch) ins Französisch

bar:

bar [-en] Nomen

  1. bar (krog; skänkrum)
    le café; le bar; le bistro; le débit de boissons; la brasserie; le coffeeshops; le taverne; le bistrot; le zinc; l'auberge; le salon de thé
  2. bar (pub; café; krog)
    le café; le bistro; la brasserie; le bar; le débit de boissons; le taverne; le bistrot
  3. bar
    la salle de café
  4. bar (krog; pub)
    le taverne; l'auberge; l'hôtellerie

Übersetzung Matrix für bar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auberge bar; krog; pub; skänkrum hotell; inackorderingsställe; pensionat
bar bar; café; krog; pub; skänkrum barskåp; café; enklare restaurang; fikarum; förfriskningsetablissemang; gästgiveri; kaffebar; kafferum; kafé; konditori; pub; servering; taverna; tehus; värdshus
bistro bar; café; krog; pub; skänkrum café; enklare restaurang; förfriskningsetablissemang; gästgiveri; kaffebar; kafé; konditori; mat hus; restaurang; servering; taverna; tehus; värdshus
bistrot bar; café; krog; pub; skänkrum pub; taverna; värdshus; öl källare
brasserie bar; café; krog; pub; skänkrum bryggeri; café; enklare restaurang; förfriskningsetablissemang; gästgiveri; kafé; konditori; mat hus; pub; reparationer; restaurang; taverna; tehus; terum; värdshus; ölbar; ölhall
café bar; café; krog; pub; skänkrum café; enklare restaurang; förfriskningsetablissemang; gästgiveri; hotell- och restaurangbransch; kaffe; kaffebar; kafé; konditori; pub; servering; taverna; tehus; värdshus; ölbar; ölhall; ölkafé; ölstuga
coffeeshops bar; krog; skänkrum café; kaffehus
débit de boissons bar; café; krog; pub; skänkrum café; förfriskningsetablissemang; kaffebar; kafé; konditori; servering; tehus; ölkafé; ölstuga
hôtellerie bar; krog; pub hotel industri; hotell; hotellbransch; hotellrörelse; hotelväsende; inackorderingsställe; pensionat
salle de café bar
salon de thé bar; krog; skänkrum café; enklare restaurang; förfriskningsetablissemang; kafé; konditori; tehus; terum; tesalong
taverne bar; café; krog; pub; skänkrum gästgiveri; pub; taverna; värdshus
zinc bar; krog; skänkrum barskåp; café; förfriskningsetablissemang; konditori; tehus; zink

Synonyms for "bar":


Wiktionary Übersetzungen für bar:

bar
noun
  1. Débit de boisson
adjective
  1. Qui n’a pas de vêtements, qui dévêtir.
Cross Translation:
FromToVia
• bar → bar ↔ bar — business licensed to sell intoxicating beverages
• bar → comptoir; zinc ↔ bar — counter of such a premises
• bar → bar ↔ bar — unit of pressure
• bar → nue; nu ↔ bare — naked, uncovered
• bar → sec; effeuillé; mort ↔ blasted — heraldry, of a tree whose branches bear no leaves
• bar → nu ↔ naked — not wearing any clothes
• bar → vente de boissons; débit de boissons; taverne; buffet; comptoir ↔ Ausschank — der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken
• bar → bar ↔ Bar — eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa
• bar → bar; buvette ↔ Bar — Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
• bar → nu ↔ bloß — über etwas, das ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz ist

bär:

bär [-ett] Nomen

  1. bär
    la baie; la groseille
  2. bär
    fruit à baie

Übersetzung Matrix für bär:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baie bär bukt; dörröppning; vik
groseille bär lingon
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fruit à baie bär

Synonyms for "bär":


Wiktionary Übersetzungen für bär:

bär
noun
  1. Fruit charnu
  2. Fruit de certaines plantes
Cross Translation:
FromToVia
• bär → baie ↔ berry — small fruit
• bär → baie ↔ Beere — kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern

bär form of bära:

bära Verb (bär, bar, burit)

  1. bära (ha på sig)
    porter; avoir mis
    • porter Verb (porte, portes, portons, portez, )
    • avoir mis Verb
  2. bära (föra)
    porter; trimballer; traîner
    • porter Verb (porte, portes, portons, portez, )
    • trimballer Verb
    • traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
  3. bära (uthärda; stå ut med)
    tenir le coup; tenir; persister; endurer; supporter; persévérer; maintenir; continuer; subir; tenir jusqu'au bout
    • tenir Verb (tiens, tient, tenons, tenez, )
    • persister Verb (persiste, persistes, persistons, persistez, )
    • endurer Verb (endure, endures, endurons, endurez, )
    • supporter Verb (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • persévérer Verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, )
    • maintenir Verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, )
    • continuer Verb (continue, continues, continuons, continuez, )
    • subir Verb (subis, subit, subissons, subissez, )
  4. bära (uthärda)
    désarrimer
    • désarrimer Verb (désarrime, désarrimes, désarrimons, désarrimez, )
  5. bära (släpa; draga)
    traîner; porter; trimballer; porter avec effort
    • traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • porter Verb (porte, portes, portons, portez, )
    • trimballer Verb
  6. bära (transportera; befordra; frakta)
    transporter
    • transporter Verb (transporte, transportes, transportons, transportez, )
  7. bära (uthärda; utstå; orka)
    endurer; tolérer; supporter
    • endurer Verb (endure, endures, endurons, endurez, )
    • tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • supporter Verb (supporte, supportes, supportons, supportez, )
  8. bära (stödja; understödja)
    soutenir; appuyer; porter; fortifier; étayer; épauler; étançonner; porter avec effort
    • soutenir Verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • appuyer Verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
    • porter Verb (porte, portes, portons, portez, )
    • fortifier Verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, )
    • étayer Verb (étaie, étaies, étayons, étayez, )
    • épauler Verb (épaule, épaules, épaulons, épaulez, )
    • étançonner Verb (étançonne, étançonnes, étançonnons, étançonnez, )

Konjugationen für bära:

presens
  1. bär
  2. bär
  3. bär
  4. bär
  5. bär
  6. bär
imperfekt
  1. bar
  2. bar
  3. bar
  4. bar
  5. bar
  6. bar
framtid 1
  1. kommer att bära
  2. kommer att bära
  3. kommer att bära
  4. kommer att bära
  5. kommer att bära
  6. kommer att bära
framtid 2
  1. skall bära
  2. skall bära
  3. skall bära
  4. skall bära
  5. skall bära
  6. skall bära
conditional
  1. skulle bära
  2. skulle bära
  3. skulle bära
  4. skulle bära
  5. skulle bära
  6. skulle bära
perfekt particip
  1. har burit
  2. har burit
  3. har burit
  4. har burit
  5. har burit
  6. har burit
imperfekt particip
  1. hade burit
  2. hade burit
  3. hade burit
  4. hade burit
  5. hade burit
  6. hade burit
blandad
  1. bär!
  3. bär!
  5. buren
  6. bärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für bära:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soutenir hänga på; vara fäst vid
supporter anhängare; förespråkare; supporter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appuyer bära; stödja; understödja backa upp; basera; buckla in; hålla med; klämma; knacka; krama; lugna; nypa; proppa; rekommendera; råda; samarbeta; stödja sig mot; stödja sig på; stötta; trycka in; trösta; utse; vila på
avoir mis bära; ha på sig
continuer bära; stå ut med; uthärda fortgå; fortsätta; framhärda; gå vidare; gå vidare med; göra lika bra; hålla ut; pågå; slutföra; ta det längre; vara ihärdig
désarrimer bära; uthärda
endurer bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå fortgå; framhärda; fördraga; genomgå; hålla ut; lida; pågå; tåla; undergå; uthärda; utstå; vara ihärdig
fortifier bära; stödja; understödja bli starkare; förstärkas; intensifieras; konsolidera; proppa; stärka; stärkas; stötta
maintenir bära; stå ut med; uthärda beskydda; bevara; förvara; gälla; hålla; hålla fram; hålla stånd; hålla upp; hålla vid; inlägga; insistera; permanenta; skydda; stå fast; stå kvar; underhålla; upprätthålla; vakta
persister bära; stå ut med; uthärda fortgå; fortsätta; framhärda; gå vidare; gå vidare med; hålla ut; pågå; slutföra; vara ihärdig
persévérer bära; stå ut med; uthärda fasthålla vid; fortgå; framhärda; förbli ståndaktig; gå på; hålla ut; pågå; tränga på; vara ihärdig
porter bära; draga; föra; ha på sig; släpa; stödja; understödja anstifta; avsända; bära bort; bära upp; föra bort; förorsaka; ge; orsaka; porta; portera; skicka; sända; ta bort; tilldela; tillfoga; utlösa; överlämna; överräcka
porter avec effort bära; draga; släpa; stödja; understödja
soutenir bära; stödja; understödja backa upp; bekräfta; bestyrka; fördraga; ge stöd åt; hålla fram; hålla med; hålla upp; lida; lugna; låtsas; proppa; samarbeta; stå för; stötta; trösta; tåla; uthärda
subir bära; stå ut med; uthärda erfara; fördraga; genomgå; känna; lida; tåla; undergå; uppleva; uthärda; utstå
supporter bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå fortgå; framhärda; fördraga; genomgå; hålla ut; lida; pågå; tolerera; tåla; undergå; uthärda; utstå; vara ihärdig
tenir bära; stå ut med; uthärda behålla; besitta; fångsla; ha; hålla; hålla fast; inte släppa; sätta i fängelse; äga
tenir jusqu'au bout bära; stå ut med; uthärda fortgå; framhärda; hålla ut; pågå; vara ihärdig
tenir le coup bära; stå ut med; uthärda fortgå; framhärda; fördraga; hålla ut; lida; pågå; stå fast vid; tåla; uthärda; vara ihärdig
tolérer bära; orka; uthärda; utstå auktorisera; bemyndiga; fördraga; lida; lära; tillåta; tolerera; tåla; uthärda
transporter befordra; bära; frakta; transportera befordra; frakta; föra; köra; transportera
traîner bära; draga; föra; släpa bogsera; dra; dra iväg; dra med sig; draga; dröna; flanera; flanera omkring; gå och dra; gå och driva omkring; gå omkring; gå vilse; hala; hänga; inte göra något speciellt; masa; slappa; slänga omkring; släntra; släpa; släpa iväg; spankulera; spatsera; spatsera omkring; strosa; ströva omkring; såsa; söla; traska; tveka; tänka över; vara förlorad
trimballer bära; draga; föra; släpa
épauler bära; stödja; understödja proppa; stötta
étançonner bära; stödja; understödja
étayer bära; stödja; understödja proppa; stötta; understötta

Synonyms for "bära":


Wiktionary Übersetzungen für bära:

Cross Translation:
FromToVia
• bära → porter ↔ bear — carry
• bära → porter ↔ carry — to transport by lifting
• bära → défrayer ↔ defray — to pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something)
• bära → porter ↔ wear — to have on (clothes)
• bära → porter ↔ tragen — etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
• bära → porter ↔ tragen — Kleidung oder Schmuck am Körper haben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bär



Französisch

Detailübersetzungen für bär (Französisch) ins Schwedisch

bar:

bar [le ~] Nomen

  1. le bar (café; bistro; débit de boissons; )
    skänkrum; bar; krog
  2. le bar (café; bistro; brasserie; )
    café; krog; pub; bar
  3. le bar (buvette; comptoir; zinc; buffet)
    barskåp
  4. le bar (coffeeshop; café; bistro; cafétéria; débit de boissons)
    servering; kafé; kaffebar
  5. le bar (bistrot; café; brasserie; taverne)
    pub; värdshus; taverna
  6. le bar (café; salon de thé; brasserie; bistro)
    enklare restaurang; kafé
  7. le bar (cafétéria; foyer; buvette; fumoir)
    fikarum; kafferum
  8. le bar (brasserie; café; buffet; )
    värdshus; gästgiveri; taverna
  9. le bar (salon de thé; tea-room; brasserie; )
    konditori; förfriskningsetablissemang; café; tehus

Übersetzung Matrix für bar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; café; coffeeshops; débit de boissons; salon de thé; taverne; zinc auberge; hôtellerie; salle de café; taverne
barskåp bar; buffet; buvette; comptoir; zinc
café bar; bistro; bistrot; brasserie; café; débit de boissons; salon de thé; taverne; tea-room; zinc brasserie; café en plein air; cafés; cafétéria; coffeeshops; salon de thé
enklare restaurang bar; bistro; brasserie; café; salon de thé
fikarum bar; buvette; cafétéria; foyer; fumoir
förfriskningsetablissemang bar; bistro; brasserie; café; débit de boissons; salon de thé; tea-room; zinc
gästgiveri bar; bistro; brasserie; buffet; buvette; café; taverne
kaffebar bar; bistro; café; cafétéria; coffeeshop; débit de boissons
kafferum bar; buvette; cafétéria; foyer; fumoir
kafé bar; bistro; brasserie; café; cafétéria; coffeeshop; débit de boissons; salon de thé bars; buvettes; cafétarias; cantine roulante; foyers
konditori bar; bistro; brasserie; café; débit de boissons; salon de thé; tea-room; zinc confiserie; pâtisserie
krog auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; café; coffeeshops; débit de boissons; salon de thé; taverne; zinc auberge; hôtellerie; taverne
pub bar; bistro; bistrot; brasserie; café; débit de boissons; taverne auberge; brasserie; café; hôtellerie; taverne
servering bar; bistro; café; cafétéria; coffeeshop; débit de boissons café en plein air; service
skänkrum auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; café; coffeeshops; débit de boissons; salon de thé; taverne; zinc
taverna bar; bistro; bistrot; brasserie; buffet; buvette; café; taverne
tehus bar; bistro; brasserie; café; débit de boissons; salon de thé; tea-room; zinc
värdshus bar; bistro; bistrot; brasserie; buffet; buvette; café; taverne auberge fermière; café du village; hébergement; logement; magasin de vins et de spiritueux

Synonyms for "bar":


Wiktionary Übersetzungen für bar:

bar
noun
  1. Débit de boisson
Cross Translation:
FromToVia
• bar → bar; krog; pub ↔ bar — business licensed to sell intoxicating beverages
• bar → bar ↔ bar — unit of pressure
• bar → krog; pub ↔ pub — public house
• bar → pub; krog ↔ kroeg — publieke drinkgelegenheid
• bar → bar ↔ Bar — eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa
• bar → bar ↔ Bar — Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bär







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2360 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden