Schwedisch

Detailübersetzungen für last (Schwedisch) ins Französisch

last:

last [-en] Nomen

  1. last (frakt; gods)
    la cargaison
  2. last (åkomma; brist; krämpa)
    l'incommodité; le petit mal; l'infirmité légère; la maladie légère
  3. last
    la charges; la cargaisons
  4. last
    le chargement
  5. last (synd)
  6. last (fraktgods; frakt; gods)
    la charge; le fardeau; la cargaison
  7. last (skeppslast; transport; sändning; inskeppning)
  8. last (börda)
    la charge; le fardeau

Übersetzung Matrix für last:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cargaison frakt; fraktgods; gods; last belastning; frakt; godstrafik; kostnader; lastrum; skeppsrum; vägtransport
cargaisons last skeppsrum
charge börda; frakt; fraktgods; gods; last beläggning; börda; elektrisk laddning; frakt; godstrafik; kostnader; skatt; skattekontor; stormning; vägtransport
chargement last elektrisk laddning; frakt; godstrafik; laddande; lass; lastning; skeppslast; transport; vagnslast; vägtransport
charges last bördor; laster
embarquement du cargaison inskeppning; last; skeppslast; sändning; transport
fardeau börda; frakt; fraktgods; gods; last belastning; frakt; kostnader; malsten
incommodité brist; krämpa; last; åkomma tafatthet
infirmité légère brist; krämpa; last; åkomma
maladie légère brist; krämpa; last; åkomma
petit mal brist; krämpa; last; åkomma
établi à étau last; synd

Synonyms for "last":


Wiktionary Übersetzungen für last:


Cross Translation:
FromToVia
last charge charge — load or burden
last charge load — number of articles that can be transported or processed at one time
last puissance load — the electrical current or power delivered by a device
last vice vice — bad habit
last chargement LadungTransportwirtschaft: Last, die auf ein Transportmittel gebracht wird
last charge; fardeau Last Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
last vice Laster — eine schlechte Angewohnheit

låst:

låst Adjektiv

  1. låst

Übersetzung Matrix für låst:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verrouillé, e låst

last form of låsa:

låsa Verb (låser, låste, låst)

  1. låsa (sätta fast; skruva fast)
    fixer; serrer; visser
    • fixer Verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • visser Verb (visse, visses, vissons, vissez, )
  2. låsa (stänga)
  3. låsa
    verrouiller; boucler; fermer au verrou; clore; fermer
    • verrouiller Verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )
    • boucler Verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
    • clore Verb (clos, clot, closent, clorai, )
    • fermer Verb (ferme, fermes, fermons, fermez, )

Konjugationen für låsa:

presens
  1. låser
  2. låser
  3. låser
  4. låser
  5. låser
  6. låser
imperfekt
  1. låste
  2. låste
  3. låste
  4. låste
  5. låste
  6. låste
framtid 1
  1. kommer att låsa
  2. kommer att låsa
  3. kommer att låsa
  4. kommer att låsa
  5. kommer att låsa
  6. kommer att låsa
framtid 2
  1. skall låsa
  2. skall låsa
  3. skall låsa
  4. skall låsa
  5. skall låsa
  6. skall låsa
conditional
  1. skulle låsa
  2. skulle låsa
  3. skulle låsa
  4. skulle låsa
  5. skulle låsa
  6. skulle låsa
perfekt particip
  1. har låst
  2. har låst
  3. har låst
  4. har låst
  5. har låst
  6. har låst
imperfekt particip
  1. hade låst
  2. hade låst
  3. hade låst
  4. hade låst
  5. hade låst
  6. hade låst
blandad
  1. lås!
  2. lås!
  3. låst
  4. låsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für låsa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fixer fixa; häftande; sätta fast sig
serrer fast skruvande; ned skruvande
visser fast skruvande; ned skruvande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boucler låsa bomma igen; dra till; fastbinda; fästa med spänne; knäppa; krusa; locka; locka håret; sluta till; spänna; spänna på sig; stänga; stänga till; sätta spolar i håret
cadenasser låsa; stänga
clore låsa avgränsa; avsluta; bomma igen; dra till; fastbinda; inhägna; sluta; sluta till; stänga; stänga av; stänga till; stängsla in
fermer låsa annullera; avgränsa; avsluta; avspärra; avvända; begränsa; bestämma; blockera; bomma igen; definiera; dra till; fastbinda; markera; sluta; sluta till; ställa in; stänga; stänga av; stänga till; stänga till ordentligt; utstaka; vrida av; vända bort
fermer au verrou låsa regla; spärra; spärra av
fermer à clé låsa; stänga
fixer låsa; skruva fast; sätta fast ansluta; bakbinda; besanna; betrakta; binda; binda fast; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fjättra; fästa; fästa vid; förbinda; förena; föreslå; föreställa; hoplimma; häfta ihop; inspektera; intyga; klistra; knyta; koppla; limma; låsa in; observera; piska; prygla; se på; spänna; spärra in; surra; sätta fast; ta ned; ta ner; titta; tänka över; åse; överväga
serrer låsa; skruva fast; sätta fast avvända; dra; dra till; fast sammanbinda; fastklämma; försluta; gosa; gripa om; hålla fast; hålla i; inklämma; kela; klämma; klämma fast; komprimera; krama; nypa; omfamna; pressa; sammanbinda; sammantrycka; skruva; skruva fast; skruva ner; skruva till; skruva åt; spänna; spänna fast; stretcha; sträcka; sträcka på sig; stänga till; trycka; trycka fast; trycka hårt; trycka ihop; vrida av; vända bort
verrouiller låsa avsluta; bli stel; bomma igen; dra till; lås; regla; sluta; sluta till; spärra; spärra av; stelna; stänga; stänga av; stänga till
visser låsa; skruva fast; sätta fast dra till; försluta; skruva; skruva fast; skruva in; skruva ner; spänna; stänga till

Synonyms for "låsa":


Wiktionary Übersetzungen für låsa:

låsa
verb
  1. Clore.
  2. verrouiller une porte avec une clé

Cross Translation:
FromToVia
låsa fermer; barrer lock — to fasten with a lock
låsa fermer shut up — close (a building) so that no one can enter
låsa verrouiller abschließen — das Öffnen durch Unbefugter mit einem Verschließmechanismus blockieren

läsa:

läsa Verb (läser, läste, läst)

  1. läsa (studera; forska)
    étudier; lire; s'informer
    • étudier Verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • lire Verb (lis, lit, lisons, lisez, )
    • s'informer Verb

Konjugationen für läsa:

presens
  1. läser
  2. läser
  3. läser
  4. läser
  5. läser
  6. läser
imperfekt
  1. läste
  2. läste
  3. läste
  4. läste
  5. läste
  6. läste
framtid 1
  1. kommer att läsa
  2. kommer att läsa
  3. kommer att läsa
  4. kommer att läsa
  5. kommer att läsa
  6. kommer att läsa
framtid 2
  1. skall läsa
  2. skall läsa
  3. skall läsa
  4. skall läsa
  5. skall läsa
  6. skall läsa
conditional
  1. skulle läsa
  2. skulle läsa
  3. skulle läsa
  4. skulle läsa
  5. skulle läsa
  6. skulle läsa
perfekt particip
  1. har läst
  2. har läst
  3. har läst
  4. har läst
  5. har läst
  6. har läst
imperfekt particip
  1. hade läst
  2. hade läst
  3. hade läst
  4. hade läst
  5. hade läst
  6. hade läst
blandad
  1. läs!
  2. läs!
  3. läst
  4. läsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für läsa:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lire forska; läsa; studera Spela upp; läsa högt; läsa tillsammans
s'informer forska; läsa; studera besöka; efterforska; efterlysa; forska; fråga; fråga efter; informera efter; komma förbi; studera; titta up
étudier forska; läsa; studera efterforska; forska; förhöra; gå igenom; höra; inspektera; kolla; lära; lära in; plugga in; praktisera; studera; testa; undersöka; utforska; öva

Synonyms for "läsa":


Wiktionary Übersetzungen für läsa:

läsa
verb
  1. interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support.

Cross Translation:
FromToVia
läsa déchiffrer decipher — to decode or decrypt a code or cipher
läsa lire read — look at and interpret letters or other information
läsa lire read — speak aloud words or other information that is written
läsa lire read — have the ability to read text or other information
läsa étudier study — to revise/review materials
läsa lire lesen — (transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen

Verwandte Übersetzungen für last