Übersicht
Schwedisch
Detailübersetzungen für os (Schwedisch) ins Französisch
os:
Synonyms for "os":
os form of ösa:
-
ösa (hälla ned; ösa ned)
verser; arroser-
verser Verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
-
arroser Verb (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)
-
Konjugationen für ösa:
presens
- öser
- öser
- öser
- öser
- öser
- öser
imperfekt
- öste
- öste
- öste
- öste
- öste
- öste
framtid 1
- kommer att ösa
- kommer att ösa
- kommer att ösa
- kommer att ösa
- kommer att ösa
- kommer att ösa
framtid 2
- skall ösa
- skall ösa
- skall ösa
- skall ösa
- skall ösa
- skall ösa
conditional
- skulle ösa
- skulle ösa
- skulle ösa
- skulle ösa
- skulle ösa
- skulle ösa
perfekt particip
- har öst
- har öst
- har öst
- har öst
- har öst
- har öst
imperfekt particip
- hade öst
- hade öst
- hade öst
- hade öst
- hade öst
- hade öst
blandad
- ös!
- ös!
- öst
- ösande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für ösa:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| arroser | hälla ned; ösa; ösa ned | blöta; hälla; spruta; spruta vatten på; stänka; vattna |
| verser | hälla ned; ösa; ösa ned | administrera; betala ut; dela ut; deponera; distribuera; donera; dricka; dricka upp; efterskänka; förvalta; ge; ge en present; ge ifrån sig; gjuta; handha; hälla; hälla ut; hälla över; insätta; remittera; remittera pengar; skänka; spilla; stänka; sätta in; sätta in på konto; tömma; utgjuta; utöva; återvisa; översända |
Französisch
Detailübersetzungen für os (Französisch) ins Schwedisch
os:
-
l'os
-
l'os
-
l'os
Übersetzung Matrix für os:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ben | os | jambe; jambes; patte; squelette |
| knoge | os | jointure; os à ronger |
| lem | os | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ben | d'os; en os |
Synonyms for "os":
Wiktionary Übersetzungen für os:
os
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • os | → ben | ↔ bone — material |
| • os | → ben | ↔ bone — component of a skeleton |
| • os | → ben | ↔ Bein — veraltend: Knochen |
| • os | → ben | ↔ Knochen — unzählbar: das Material, aus dem [1] ist |
| • os | → ben | ↔ Knochen — Teil des Skeletts der Wirbeltiere |
| • os | → os | ↔ Os — Anatomie, nur in fachsprachlichen Zusammensetzungen: Knochen |
osé:
-
osé (risqué)
-
osé (téméraire; audacieusement; audacieux; t; hardi; risqué; hardiment; avec audace)
Übersetzung Matrix für osé:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| kärnfullt | osé; risqué | |
| livfull | osé; risqué | alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement |
| livfullt | osé; risqué | alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement |
| vågande | audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire |