Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: flambera

Schwedische und französische Suchergebnisse für: flambera

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. flambera:
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. flamber:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für flambera (Schwedisch) ins Französisch


Wiktionary Übersetzungen für flambera:

Cross Translation:
FromToVia
• flambera → flamber ↔ flambé — to add and ignite alcohol to food
• flambera → flamber ↔ flambieren — Kochen: eine fertig gegarte Speise mit (hochprozentigem) Alkohol übergießen, erhitzen und anzünden; das Gericht wird um des Effekts willen häufig noch brennend serviert



Französisch

Detailübersetzungen für flambera (Französisch) ins Schwedisch

flambera form of flamber:

flamber Verb (flambe, flambes, flambons, flambez, )

  1. flamber
    flamdera
    • flamdera Verb (flamderar, flamderade, flamderat)
  2. flamber (mettre feu à; allumer; faire du feu)
    brinna upp; sätta i eld
    • brinna upp Verb (brinner upp, brann upp, brunnit upp)
    • sätta i eld Verb (sätter i eld, satte i eld, satt i eld)
  3. flamber (roussir; brûler; griller)
    bränna; sveda
    • bränna Verb (bräner, brände, bränt)
    • sveda Verb (svedar, svedade, svedat)
  4. flamber (allumer)
    lysa upp
    • lysa upp Verb (lyser upp, lyste upp, lyst upp)
  5. flamber (jeter des flambes; osciller; vaciller; trembloter)
    låga; flamma
    • låga Verb (låger, lågde, lågt)
    • flamma Verb (flammar, flammade, flammat)
  6. flamber (embraser; s'enflammer)
    brusa upp; slå ut i låga
    • brusa upp Verb (brusar upp, brusade upp, brusat upp)
    • slå ut i låga Verb (slår ut i låga, slog ut i låga, slagit ut i låga)
  7. flamber (allumer; faire du feu; brûler; )
    tända
    • tända Verb (tänder, tändde, tänt)
  8. flamber (cautériser; brûler)
    sveda; förbränna
    • sveda Verb (svedar, svedade, svedat)
    • förbränna Verb (förbränner, förbrännde, förbrännt)
  9. flamber (finir; épuiser; user; )
    använda upp
    • använda upp Verb (använder upp, använde upp, använt upp)

Konjugationen für flamber:

Présent
  1. flambe
  2. flambes
  3. flambe
  4. flambons
  5. flambez
  6. flambent
imparfait
  1. flambais
  2. flambais
  3. flambait
  4. flambions
  5. flambiez
  6. flambaient
passé simple
  1. flambai
  2. flambas
  3. flamba
  4. flambâmes
  5. flambâtes
  6. flambèrent
futur simple
  1. flamberai
  2. flamberas
  3. flambera
  4. flamberons
  5. flamberez
  6. flamberont
subjonctif présent
  1. que je flambe
  2. que tu flambes
  3. qu'il flambe
  4. que nous flambions
  5. que vous flambiez
  6. qu'ils flambent
conditionnel présent
  1. flamberais
  2. flamberais
  3. flamberait
  4. flamberions
  5. flamberiez
  6. flamberaient
passé composé
  1. ai flambé
  2. as flambé
  3. a flambé
  4. avons flambé
  5. avez flambé
  6. ont flambé
divers
  1. flambe!
  2. flambez!
  3. flambons!
  5. flambé
  6. flambant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für flamber:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brusa upp prendre la mouche; s'emportage
bränna tapement
flamma lueur; éclat
lysa upp éclaircissement
låga lueur
sveda brûlure; roussissement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
använda upp brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser
brinna upp allumer; faire du feu; flamber; mettre feu à
brusa upp embraser; flamber; s'enflammer
bränna brûler; flamber; griller; roussir brûler; coller; cramer; graver; incendier; incinérer
flamdera flamber
flamma flamber; jeter des flambes; osciller; trembloter; vaciller jaillir; jeter étincelles; postuler; étinceler
förbränna brûler; cautériser; flamber dépenser en combustible
lysa upp allumer; flamber apparaître; irradier; mettre en lumière; montrer; paraître; réjouir; éclaircir; éclairer; égayer
låga flamber; jeter des flambes; osciller; trembloter; vaciller
slå ut i låga embraser; flamber; s'enflammer
sveda brûler; cautériser; flamber; griller; roussir
sätta i eld allumer; faire du feu; flamber; mettre feu à
tända allumer; brûler; faire brûler; faire du feu; flamber; mettre feu à; mettre le feu à; prendre feu; s'enflammer exciter

Synonyms for "flamber":


Wiktionary Übersetzungen für flamber:

Cross Translation:
FromToVia
• flamber → brinna ↔ blaze — to be on fire
• flamber → flambera ↔ flambé — to add and ignite alcohol to food
• flamber → brinna ↔ brennen — intransitiv: brennbar sein
• flamber → brinna ↔ brennen — intransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
• flamber → flambera ↔ flambieren — Kochen: eine fertig gegarte Speise mit (hochprozentigem) Alkohol übergießen, erhitzen und anzünden; das Gericht wird um des Effekts willen häufig noch brennend serviert







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0466 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden