Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: aspirant

Schwedische und französische Suchergebnisse für: aspirant

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. aspirant:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. aspirant:
  2. aspirant à:
  3. aspirer:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für aspirant (Schwedisch) ins Französisch

aspirant:

aspirant [-en] Nomen

  1. aspirant (lärling; elev)
    le volontaire

Übersetzung Matrix für aspirant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
volontaire aspirant; elev; lärling frivillig; praktikant; volontär
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
volontaire avsikligt; avsiktligt; frivillig; frivilligt; med flit; medveten; medvetet; självsäkerhet

Synonyms for "aspirant":


Wiktionary Übersetzungen für aspirant:

Cross Translation:
FromToVia
• aspirant → candidat; postulant; intéressé ↔ Interessent — ein Bewerber für eine Aufgabe, Position, einen Job und andere
• aspirant → prétendant; candidat ↔ Anwärter — Bewerber auf eine Stelle beziehungsweise ein Amt



Französisch

Detailübersetzungen für aspirant (Französisch) ins Schwedisch

aspirant:

aspirant [le ~] Nomen

  1. l'aspirant
    fänrik; tjänstetecken; fanbärare; nationalflagga
  2. l'aspirant (candidat; postulant)
    kandidat; sökande
  3. l'aspirant (débutant)
    nybörjare
  4. l'aspirant (prétendant au trône; prince; prince héritier; )
    kron prins

Übersetzung Matrix für aspirant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fanbärare aspirant capitaines; chefs; leaders; sommités
fänrik aspirant
kandidat aspirant; candidat; postulant candidat; candidate; candidature
kron prins aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
nationalflagga aspirant drapeau national
nybörjare aspirant; débutant bizut; bizuth; blanc-bec; bleu; commençant; débutant; débutante; débutants; démarreur; nouveau; novice; néophyte; étudiant de première année
sökande aspirant; candidat; postulant aspirante; aspirants; candidat sérieux; candidate; candidate à un emploi; candidats; candidature; demandeur; fouille; intéressé; juniors; pétitionnaire; recherche; requérant
tjänstetecken aspirant distinction; insigne

Synonyms for "aspirant":


aspirant à:

aspirant à Adjektiv

  1. aspirant à (languissant; désireux; avide; )
    längtande; saknande; längtansfullt

Übersetzung Matrix für aspirant à:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
längtande alangui; aspirant à; avide; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant
längtansfullt alangui; aspirant à; avide; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant
saknande alangui; aspirant à; avide; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant

aspirer:

aspirer Verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, )

  1. aspirer (espérer; désirer; souhaiter; )
    hoppas; tråna; tråna efter
    • hoppas Verb (hoppar, hoppade, hoppat)
    • tråna Verb (trånar, trånade, trånat)
    • tråna efter Verb (trånar efter, trånade efter, trånat efter)
  2. aspirer (avoir en vue; viser; se proposer; ambitionner; poursuivre)
    tänka; sikta på; ha avsiktet; sträva efter
    • tänka Verb (tänker, tänkte, tänkt)
    • sikta på Verb (siktar på, siktade på, siktat på)
    • ha avsiktet Verb (har avsiktet, hade avsiktet, haft avsiktet)
    • sträva efter Verb (strävar efter, strävade efter, strävat efter)
  3. aspirer (inhaler; renifler; fumer par les poumons; respirer)
    andas in; snorta; sniffa in
    • andas in Verb (andas in, andades in, andats in)
    • snorta Verb (snortar, snortade, snortat)
    • sniffa in Verb (sniffar in, sniffade in, sniffat in)
  4. aspirer (drainer; attiter)
    suga upp
    • suga upp Verb (suger upp, sög upp, sugit upp)
  5. aspirer (absorber; incorporer; prendre; )
    absorbera; suga upp
    • absorbera Verb (absorberar, absorberade, absorberat)
    • suga upp Verb (suger upp, sög upp, sugit upp)
  6. aspirer (renifler; respirer; inhaler; fumer par les poumons)
    plocka upp något
    • plocka upp något Verb (plockar upp något, plockade upp något, plockat upp något)

Konjugationen für aspirer:

Présent
  1. aspire
  2. aspires
  3. aspire
  4. aspirons
  5. aspirez
  6. aspirent
imparfait
  1. aspirais
  2. aspirais
  3. aspirait
  4. aspirions
  5. aspiriez
  6. aspiraient
passé simple
  1. aspirai
  2. aspiras
  3. aspira
  4. aspirâmes
  5. aspirâtes
  6. aspirèrent
futur simple
  1. aspirerai
  2. aspireras
  3. aspirera
  4. aspirerons
  5. aspirerez
  6. aspireront
subjonctif présent
  1. que j'aspire
  2. que tu aspires
  3. qu'il aspire
  4. que nous aspirions
  5. que vous aspiriez
  6. qu'ils aspirent
conditionnel présent
  1. aspirerais
  2. aspirerais
  3. aspirerait
  4. aspirerions
  5. aspireriez
  6. aspireraient
passé composé
  1. ai aspiré
  2. as aspiré
  3. a aspiré
  4. avons aspiré
  5. avez aspiré
  6. ont aspiré
divers
  1. aspire!
  2. aspirez!
  3. aspirons!
  5. aspiré
  6. aspirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für aspirer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorbera absorption; annexion; incorporation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorbera absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; avaler; ingérer
andas in aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer engranger; inhaler; rentrer; respirer; souffler
ha avsiktet ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire
hoppas aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après avoir envie de; convoiter; désirer
plocka upp något aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
sikta på ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser ambitionner; aspirer à; avoir en vue; entendre; s'efforcer; viser; viser à; vouloir dire
sniffa in aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
snorta aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
sträva efter ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser ambitionner; aspirer à; avoir en vue; chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; viser; viser à
suga upp absorber; aspirer; assimiler; attiter; drainer; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; renifler
tråna aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après aspirer à; avoir très envie; dépérir; désirer ardemment; languir; s'affaiblir; se consumer; souhaiter ardemment; soupirer après
tråna efter aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après
tänka ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser avoir en vue; avoir l'intention de; carburer; cogiter; compter faire; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se casser la tête; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser

Synonyms for "aspirer":


Wiktionary Übersetzungen für aspirer:

aspirer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• aspirer → längta ↔ long — to wait, to aspire
• aspirer → sträva efter ↔ anstreben — etwas zum Ziel haben, nach etwas streben
• aspirer → eftersträva ↔ erstreben — (transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen
• aspirer → dammsuga ↔ staubsaugen — einen Staubsauger benutzen

Verwandte Übersetzungen für aspirant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0662 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden