Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze sorgsen

übersetze sorgsen von Schwedische ins Französisch

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

sorgsen:
- navrant; affligeant; profondément attristant; mélancolique; triste; morose; sombre; morne; mélancoliquement
Wiktionary:
- sorgsen → désolée, désolé, triste

Schwedisch

Detailübersetzungen für sorgsen (Schwedisch) ins Französisch

sorgsen:

sorgsen Adjektiv

sorgsen (sorgset)
navrant; affligeant; profondément attristant
- navrant Adjektiv
- affligeant Adjektiv
- profondément attristant Adjektiv
sorgsen (melankolisk; sorgset; melankoliskt; svårmodigt)
mélancolique; triste; morose; sombre; morne; mélancoliquement
- mélancolique Adjektiv
- triste Adjektiv
- morose Adjektiv
- sombre Adjektiv
- morne Adjektiv
- mélancoliquement Adjektiv

Übersetzung Matrix für sorgsen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mélancolique		melankoliker
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affligeant	sorgsen; sorgset	bedrövat; frånstötande; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; ledsen; ledset; mycket ledsen; specifik; särskild
morne	melankolisk; melankoliskt; sorgsen; sorgset; svårmodigt	bedrövat; deprimerat; dyster; dödlik; dödlikt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; färglös; färglöst; ledsen; låg; lågt; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tråkig; tråkigt; tröstlöst; äcklande; äcklandet
morose	melankolisk; melankoliskt; sorgsen; sorgset; svårmodigt	bedrövat; betryckt; deprimerat; dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; ledsen; ledset; låg; lågt; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tråkig; tröstlöst; tungsint; vresig; vresigt; äcklande; äcklandet
mélancolique	melankolisk; melankoliskt; sorgsen; sorgset; svårmodigt	betryckt; melancholisk; melankolisk; melankoliskt; morbid; nedstämd; nedstämt; otröstlig; otröstligt; sjukligt; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tröstlöst; tungsint; vemodig; vemodigt; äcklande; äcklandet
mélancoliquement	melankolisk; melankoliskt; sorgsen; sorgset; svårmodigt	melankoliskt; vemodig; vemodigt
navrant	sorgsen; sorgset	hjärttagande; mycket ledsen; värmande
profondément attristant	sorgsen; sorgset	mycket ledsen
sombre	melankolisk; melankoliskt; sorgsen; sorgset; svårmodigt	betryckt; dyster; dödlik; dödlikt; klagande; ledsen; ledset; melankoliskt; morbid; mörk; mörkt; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; olycklig; otröstlig; otröstligt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; specifik; svårmodig; svårmodigt; särskild; trist; tröstlöst; tungsint
triste	melankolisk; melankoliskt; sorgsen; sorgset; svårmodigt	bedrövat; betryckt; bitter; bittert; deprimerat; dyster; ledsen; ledset; låg; lågt; melankoliskt; modfälld; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; pinsamt; smärtsam; smärtsamt; sorgset; specifik; svårmodig; svårmodigt; särskild; tråkig; tröstlöst; tungsint

Synonyms for "sorgsen":

moloken; svårmodig; melankolisk; nedslagen; tungsint; bedrövad; vemodig; ledsen; modlös; dyster; sorgmodig

Wiktionary Übersetzungen für sorgsen:

Cross Translation:

From	To	Via
• sorgsen	→ désolée; désolé	↔ desolat — traurig, trostlos, einsam
• sorgsen	→ triste	↔ sad — feeling sorrow

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sorgsen

djupt sorgsen