Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze släppa ut

übersetze släppa ut von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. släppa ut:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für släppa ut (Schwedisch) ins Französisch

släppa ut:

släppa ut Verb (släpper ut, släppte ut, släppt ut)

  1. släppa ut (blåsa ut)
    siffler à la fin de la partie; souffler sur quelque chose pour l'enlever
  2. släppa ut (släppa; lösa; befria; frisläppa)
    détacher; dégager; libérer; défaire; dénouer; ouvrir
    • détacher Verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • dégager Verb (dégage, dégages, dégagons, dégagez, )
    • libérer Verb (libère, libères, libérons, libérez, )
    • défaire Verb (défais, défait, défaisons, défaites, )
    • dénouer Verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, )
    • ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
  3. släppa ut (förtala sig)
    échapper à; dire quelque chose par accident

Konjugationen für släppa ut:

presens
  1. släpper ut
  2. släpper ut
  3. släpper ut
  4. släpper ut
  5. släpper ut
  6. släpper ut
imperfekt
  1. släppte ut
  2. släppte ut
  3. släppte ut
  4. släppte ut
  5. släppte ut
  6. släppte ut
framtid 1
  1. kommer att släppa ut
  2. kommer att släppa ut
  3. kommer att släppa ut
  4. kommer att släppa ut
  5. kommer att släppa ut
  6. kommer att släppa ut
framtid 2
  1. skall släppa ut
  2. skall släppa ut
  3. skall släppa ut
  4. skall släppa ut
  5. skall släppa ut
  6. skall släppa ut
conditional
  1. skulle släppa ut
  2. skulle släppa ut
  3. skulle släppa ut
  4. skulle släppa ut
  5. skulle släppa ut
  6. skulle släppa ut
perfekt particip
  1. har släppt ut
  2. har släppt ut
  3. har släppt ut
  4. har släppt ut
  5. har släppt ut
  6. har släppt ut
imperfekt particip
  1. hade släppt ut
  2. hade släppt ut
  3. hade släppt ut
  4. hade släppt ut
  5. hade släppt ut
  6. hade släppt ut
blandad
  1. släpp ut!
  3. släpp ut!
  5. släppt ut
  6. släppande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für släppa ut:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dégager rensa; ta bort
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dire quelque chose par accident förtala sig; släppa ut
défaire befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avkoppla; avresa; bryta upp; desintegrera; förstöra; gå bort; göra sönder; knäppa upp; kollapsa; lägga av; lämna; lösa upp; skruva av; skruva loss; sluta; släppa på; smulas sönder; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta av; ta loss; upplösas
dégager befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut anställa; avleda; befria; engagera; fria; frigöra; göra fri; hyra; knäppa upp; låta avrinna; lösa upp; sno upp; sparka iväg; sprätta upp; spänna av; sätta i arbete; ta i tjänst; tömma; uttappa
dénouer befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut annullera; avslöja; haka av; haka lös; klara upp; knäppa upp; lösa sig; lösa upp; lösgöra; offentliggöra; plocka av; publicera; reda upp; reda ut; släppa på; sno upp; sprätta upp; spänna av; ställa in; ta av; öppna
détacher befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut anställa; avkoppla; avresa; bryta upp; dra av; driva bort; engagera; fördriva; gå bort; hyra; knäppa upp; lägga av; lämna; lösa upp; plocka; riva bort; rubba; separera; skära fri; skära loss; skölja; sluta; sluta exponera; sno upp; sparka loss; spola; sprätta upp; spänna av; sätta i arbete; ta bort/koppla från; ta i tjänst; ta loss; ta ner; urskilja
libérer befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut befria; fortsätta; fria; frige; frigöra; göra fri; lösa; lösge; släppa; släppa fri
ouvrir befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avslöja; begynna; börja; dra upp; dra öppet; föra på tal; genomborra; göra hål i; göra vägen fri; introducera; knäppa upp; låsa upp; offentliggöra; presentera; publicera; skruva på; släppa på; starta; sticka; sätta på; ta av; ta upp; trycka upp; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut; vrida på; öppna; öppna sig; öppnas
siffler à la fin de la partie blåsa ut; släppa ut
souffler sur quelque chose pour l'enlever blåsa ut; släppa ut
échapper à förtala sig; släppa ut bryta ut; desertera; desertera från armén; fly; försvinna; glida; glömma; halka; hastigt dra iväg; hålla sig undan ifrån; rymma; schappa; slita sig lös; smita; springa bort; svänga undan; undvika
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
libérer frigöra

Synonyms for "släppa ut":


Wiktionary Übersetzungen für släppa ut:

Cross Translation:
FromToVia
• släppa ut → faire couler ↔ ablassen — eine Menge reduzieren
• släppa ut → élargir; allonger ↔ auslassen — Kleidung breiter oder länger machen
• släppa ut → congédier ↔ entlassen — jemandem erlauben zu gehen

Verwandte Übersetzungen für släppa ut







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0355 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden