Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze brådska

übersetze brådska von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. brådska:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für brådska (Schwedisch) ins Französisch

brådska:

brådska [-en] Nomen

  1. brådska (hastighet; hast; fläng)
    l'hâte; la précipitation; l'empressement
  2. brådska (rusning; flöde; ståhej; liv; väsen)
    la bousculade; la foule; l'animation; l'affluence; la poussée; la cohue
  3. brådska (hastighet)
    la précipitation; l'agilité
  4. brådska (jäkt; fläng)
    le brouhaha; le murmure; le rumeur; le bruit; le vacarme; le marmonnement

brådska Verb (brådskar, brådskade, brådskat)

  1. brådska (skynda på; rusa; ila)
    se dépêcher; se précipiter; se hâter; se presser; s'empresser

Konjugationen für brådska:

presens
  1. brådskar
  2. brådskar
  3. brådskar
  4. brådskar
  5. brådskar
  6. brådskar
imperfekt
  1. brådskade
  2. brådskade
  3. brådskade
  4. brådskade
  5. brådskade
  6. brådskade
framtid 1
  1. kommer att brådska
  2. kommer att brådska
  3. kommer att brådska
  4. kommer att brådska
  5. kommer att brådska
  6. kommer att brådska
framtid 2
  1. skall brådska
  2. skall brådska
  3. skall brådska
  4. skall brådska
  5. skall brådska
  6. skall brådska
conditional
  1. skulle brådska
  2. skulle brådska
  3. skulle brådska
  4. skulle brådska
  5. skulle brådska
  6. skulle brådska
perfekt particip
  1. har brådskat
  2. har brådskat
  3. har brådskat
  4. har brådskat
  5. har brådskat
  6. har brådskat
imperfekt particip
  1. hade brådskat
  2. hade brådskat
  3. hade brådskat
  4. hade brådskat
  5. hade brådskat
  6. hade brådskat
blandad
  1. brådska!
  3. brådska!
  5. brådskad
  6. brådskande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für brådska:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affluence brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen folkmassa; folkmängd; folksamling; hop; inströmmande; möte; sammankomst; tillflöde; tillströmning
agilité brådska; hastighet friskhet; livlighet; munterhet
animation brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen animering; inspiration; jäkt; oro; orolighet; ro; stillhet; stress; tystnad
bousculade brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen febrilitet; folkmassa; hektiskhet; rabalder; tumult
brouhaha brådska; fläng; jäkt bråk; oljud; oväsen; tjafs; tumult; uppståndelse; väsen
bruit brådska; fläng; jäkt brus; buller; oljud; oväsen; rabalder; rytande; skrikande; tjutande; tumult; uppståndelse; vrålanede; väsen
cohue brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen febrilitet; folkmassa; hektiskhet; oljud; rabalder; tumult; vimmel
empressement brådska; fläng; hast; hastighet iver; ivrigt begär
foule brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen bunt; en hel del; flock; folkmassa; folkmängd; folksamling; grupp; gäng; hop; hord; kull; liggning på ägg; massa; mycket; mängd; pack; patrask; ruvning; slödder; stor del; vimmel
hâte brådska; fläng; hast; hastighet flockdjur; förhastning
marmonnement brådska; fläng; jäkt mumlande; muttrande
murmure brådska; fläng; jäkt frasande; grubblande; mumlande; mummlande; muttrande; prassel; prasslande; rassel; rasslande
poussée brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen ambitioner; bump; drivfjäder; drivkraft; dunk; energi; fart; initiativ; insisterar; kläm; kraft; lyft; lätt knuff; motor; måste; puff uppåt; slag; strävanden; stöt; trängsel; uppsving; vimmel
précipitation brådska; fläng; hast; hastighet agitation; aktualitet; angelägenhet; brådskande natur; fart; förhastande; förhastning; förtidighet; hastighet; helvetiskt tempo; orolighet; påskyndande; skyndande; snabbhet; stress; tempo; upphetsning; uppjagning; vikt; överilning
rumeur brådska; fläng; jäkt baktaleri; bråk; oljud; oväsen; skvaller; smutskastning; tjafs; tumult; uppståndelse; väsen
vacarme brådska; fläng; jäkt brus; bråk; buller; hurrande; jubel; larm; munterhet; oljud; oväsen; rabalder; rytande; skrikande; tjafs; tjutande; tumult; uppståndelse; vrålanede; väsen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
s'empresser brådska; ila; rusa; skynda på armbågas; driva; egga upp; knuffas; sporra; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
se dépêcher brådska; ila; rusa; skynda på armbågas; driva; falla in; försöka; hasta; ila; knuffas; komma in; rusa; skynda; sporra; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
se hâter brådska; ila; rusa; skynda på armbågas; driva; försöka; hasta; ila; knuffas; rusa; skynda; sporra; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
se presser brådska; ila; rusa; skynda på armbågas; driva; försöka; hasta; ila; knuffas; rusa; samlas runt; skynda; sporra; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
se précipiter brådska; ila; rusa; skynda på anfalla; angripa; attackera; belägra; driva; fly; försöka; hasta; ila; kasta sig; löpa; rusa; rusa inpå; ränna; skynda; sporra; springa; storma; storma inpå

Synonyms for "brådska":


Wiktionary Übersetzungen für brådska:

brådska
Cross Translation:
FromToVia
• brådska → précipitation; hâte ↔ hurry — rushed action
• brådska → précipitation; urgence; hâte ↔ Eile — Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen
• brådska → précipitation ↔ Hast — unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten
• brådska → hâte ↔ Hast — Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
• brådska → bousculade ↔ Hektik — fieberhafte Eile, hetzen Betriebsamkeit

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0655 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden