Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze vikt

übersetze vikt von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vikt:
  2. vika:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für vikt (Schwedisch) ins Spanisch

vikt:

vikt [-en] Nomen

  1. vikt
    el peso
  2. vikt (tyngd)
    el peso; la gravedad; la pesadez
  3. vikt (import; betydelse; införsel; importvara; mening)
    la importación; la importaciones
  4. vikt (betydelse)
    el importancia
  5. vikt (innebörd; betydelse; mening)
    el interés; la importancia; el valor
  6. vikt (tyngd; gravitet)
    la gravedad; la gravitación
  7. vikt (angelägenhet; aktualitet; brådskande natur)
    el apresuramiento; la prisa; la urgencia

vikt Adjektiv

  1. vikt (vikd)
    doblado; doblada; plegado

Übersetzung Matrix für vikt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apresuramiento aktualitet; angelägenhet; brådskande natur; vikt agitation; brådska; fläng; förhastning; hast; hastighet; orolighet; påskyndande; snabbhet; stress; tempo; upphetsning; uppjagning
gravedad gravitet; tyngd; vikt allvar; allvarlighet
gravitación gravitet; tyngd; vikt
importaciones betydelse; import; importvara; införsel; mening; vikt
importación betydelse; import; importvara; införsel; mening; vikt import
importancia betydelse; innebörd; mening; vikt ståtlighet; visa respekt; värde; värderingar
interés betydelse; innebörd; mening; vikt angående; användbarhet; drivkraft; energi; fart; fascination; gagn; intresse; nytta; nyttighet; ränta
pesadez tyngd; vikt unkenhet
peso tyngd; vikt frakt; fraktgods; gods; ihop blandning; kackalorum; kiv; last; liv; mixt; omslagning; oreda; orosmakeri; orosstiftning; oväsen; pression; röra; sorl; tryck; uppståndelse; viktmätarinstrument; våg; våghus
prisa aktualitet; angelägenhet; brådskande natur; vikt brådska; fart; friskhet; förhastning; hastighet; livlighet; munterhet; skyndsamhet; snabbhet; tempo
urgencia aktualitet; angelägenhet; brådskande natur; vikt brådska; fart; fläng; hast; hastighet
valor betydelse; innebörd; mening; vikt dyrhet; förtjänst; förvägenhet; gallanteri; inställning; manlighet; merit; mod; obligation; säkerhet; tapperhet; värde; värdepapper; värderingar; våghalsighet
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peso vikt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doblada vikd; vikt
doblado vikd; vikt bruten; brutet; böjd; böjt; ihopvikt; krökt; skevt; snodd; valvformig; valvformigt; välvt
plegado vikd; vikt

Synonyms for "vikt":


Wiktionary Übersetzungen für vikt:

Cross Translation:
FromToVia
• vikt → importancia ↔ importance — quality or condition of being important or worthy of note
• vikt → peso ↔ weight — standardized measuring weight
• vikt → pesa ↔ weight — weight for training muscles
• vikt → peso ↔ Gewicht — umgangssprachlich: Masse eines Körpers
• vikt → importancia ↔ importance — Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, est considérable par elle-même, ou par les circonstances qui l’accompagnent, ou par les suites qu’elle peut avoir.
• vikt → peso ↔ poids — Force exercée par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol

vika:

vika Verb (viker, vikte, vikt)

  1. vika (vecka; lägga i veck)
    doblar; plegar; replegar
  2. vika
    doblar
  3. vika (bana väg för; vika undan)
    escurrirse; ceder; esquivar
  4. vika (dubbelvika)
    doblar; doblarse

Konjugationen für vika:

presens
  1. viker
  2. viker
  3. viker
  4. viker
  5. viker
  6. viker
imperfekt
  1. vikte
  2. vikte
  3. vikte
  4. vikte
  5. vikte
  6. vikte
framtid 1
  1. kommer att vika
  2. kommer att vika
  3. kommer att vika
  4. kommer att vika
  5. kommer att vika
  6. kommer att vika
framtid 2
  1. skall vika
  2. skall vika
  3. skall vika
  4. skall vika
  5. skall vika
  6. skall vika
conditional
  1. skulle vika
  2. skulle vika
  3. skulle vika
  4. skulle vika
  5. skulle vika
  6. skulle vika
perfekt particip
  1. har vikt
  2. har vikt
  3. har vikt
  4. har vikt
  5. har vikt
  6. har vikt
imperfekt particip
  1. hade vikt
  2. hade vikt
  3. hade vikt
  4. hade vikt
  5. hade vikt
  6. hade vikt
blandad
  1. vik!
  3. vik!
  5. vikt
  6. vikande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für vika:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ceder utstreckande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ceder bana väg för; vika; vika undan avstå; avträda; bryta ihop; falla ihop; fly; flykta; ge upp; kollapsa; lasta över på någon annan; leverera; lämna; lämna in; lämna åt någon annan; släppa; spänna; sträcka; sträcka ut; tilldela; täta; uppge; utlämna; överge; överräcka
doblar dubbelvika; lägga i veck; vecka; vika bli defekt; bli trasig; böja; böja sig; dra ner; gå i en båge; gå sönder; knuffa ner; kröka; kurva; svänga; synkronisera; vicka; vika i två delar; vika ihop; vika ner
doblarse dubbelvika; vika bågna; böja; böja sig; dubblera; fördubbla; ge med sig; gå i en båge; kröka; svänga
escurrirse bana väg för; vika; vika undan fly; flykta; glida av
esquivar bana väg för; vika; vika undan bryta sig loss; fly; flykta; försvinna; hastigt dra iväg; komma undan; schappa; svänga undan; undvika
plegar lägga i veck; vecka; vika vicka; vika ihop; vika in; vika ner
replegar lägga i veck; vecka; vika vika ihop

Wiktionary Übersetzungen für vika:

Cross Translation:
FromToVia
• vika → plegar; doblar ↔ fold — bend (thin material) over
• vika → plegar ↔ fold — make the proper arrangement (in a thin material) by bending
• vika → ceder ↔ fold — give way on a point or in an argument
• vika → doblar ↔ falten — umbiegen und zusammenlegen

Verwandte Übersetzungen für vikt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0611 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden