Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze uppkomma

übersetze uppkomma von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. uppkomma:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für uppkomma (Schwedisch) ins Spanisch

uppkomma:

uppkomma Verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)

  1. uppkomma (uppstå; stiga upp; framträda; härröra)
    levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; alzarse; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba
  2. uppkomma
    levantarse; alzar; escalar; alzarse; elevarse; inclinarse hacia arriba; venir hacia arriba
  3. uppkomma (uppstå; framträda)
    subir; entablarse; enseñar; ponerse; suceder; ocurrir; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; producirse; alzarse; efectuarse; fermentar; erguirse; sacar del agua
  4. uppkomma (bli; uppstå)
    empezar; formarse; originarse; surgir; hacerse; volverse; erguirse; ponerse; convertirse en
  5. uppkomma (uppstå från; uppstå; gro; spira)
    provenir de; proceder de; derivar de; descender de; brotar de; ser originario de

Konjugationen für uppkomma:

presens
  1. uppkommer
  2. uppkommer
  3. uppkommer
  4. uppkommer
  5. uppkommer
  6. uppkommer
imperfekt
  1. uppkomm
  2. uppkomm
  3. uppkomm
  4. uppkomm
  5. uppkomm
  6. uppkomm
framtid 1
  1. kommer att uppkomma
  2. kommer att uppkomma
  3. kommer att uppkomma
  4. kommer att uppkomma
  5. kommer att uppkomma
  6. kommer att uppkomma
framtid 2
  1. skall uppkomma
  2. skall uppkomma
  3. skall uppkomma
  4. skall uppkomma
  5. skall uppkomma
  6. skall uppkomma
conditional
  1. skulle uppkomma
  2. skulle uppkomma
  3. skulle uppkomma
  4. skulle uppkomma
  5. skulle uppkomma
  6. skulle uppkomma
perfekt particip
  1. har uppkommit
  2. har uppkommit
  3. har uppkommit
  4. har uppkommit
  5. har uppkommit
  6. har uppkommit
imperfekt particip
  1. hade uppkommit
  2. hade uppkommit
  3. hade uppkommit
  4. hade uppkommit
  5. hade uppkommit
  6. hade uppkommit
blandad
  1. uppkomm!
  3. uppkomm!
  6. uppkommande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für uppkomma:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar sätta up
empezar börja; börjande
enseñar lärande
presentarse framträda
subir kliva upp; köra upp; rida upp
suceder händelse; ta plats
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acontecer framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå finnas; förekomma; ha plats; hända; inträffa; lysa upp; ske; uppträda
alzar uppkomma absorbera; anklaga; avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; bidraga; brinna upp; definiera; dra upp; fuska; få en ljusare nyans; förnya; gränsa till; göra ljusare; hissa upp; häva upp; höja; höjas; ljusa upp; lura; lyfta; lyfta upp; lysa upp; lära; markera; narra; rama in; renovera; resa sig; restaurera; rusta upp; stegras; sticka upp; stiga upp; studera; stå på ända; suga upp; svindla; sätta i eld; ta betalt; tända en cigarett; tömma brevlådan; utstaka; veckla av; vrida upp; återställa; öka
alzarse framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå sticka upp; stiga; stå på ända; uppstiga
ascender framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå avancera; befordras; bestiga; bli befordrad; bli högre; gå upp; gå uppför; gå uppåt; kliva upp; klättra upp; komma upp; komma upp till ytan; resa sig; stiga; stiga upp; stiga upp på; stiga uppför; uppstiga
brotar de gro; spira; uppkomma; uppstå; uppstå från
convertirse en bli; framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli; byta ut; designa; förändra; gräva upp; gräva ut; konstruera; skapa; uppfinna; utveckla; ändra
dar lugar a framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå
derivar de gro; spira; uppkomma; uppstå; uppstå från skjuta ur
descender de gro; spira; uppkomma; uppstå; uppstå från härstamma från; komma ifrån; skjuta ur
efectuarse framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå finnas; fullgöra; förekomma; uppträda; utföra
elevarse uppkomma arbeta sig upp; bli högre; driva upp priset; stiga; stiga upp; uppstiga
emerger framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå dyka upp; hotfullt framträdande; komma upp; komma upp till ytan; stiga upp; ta upp från botten
empezar bli; framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå begynna; börja; ge sig i väg; ge sig in i; inlåta sig i; introducera; lova att göra; presentera; starta; sticka ifrån; åtaga
encontrar framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå beröra; borra; efterforska; finna; hitta; lära; möta; råka; träffa; uppspåra; upptäcka; yppa
enseñar framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå frambringa; förevisa; handleda; hålla sig underrättad; instruera; lära; lära sig; presentera; producera; studera; sätta fram för visning; ta fram; träna; undervisa; utbilda; utställa; visa; öva
entablarse framträda; uppkomma; uppstå
erguirse bli; framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå hotfullt framträdande
escalar uppkomma bestiga; bryta sig in; eskalera; gå uppför; göra inbrott; kliva in i; skala; stiga; stiga upp på; trappa upp; uppstiga; öka
fermentar framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå fermentera; undergå fermentation
formarse bli; framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå
hacerse bli; framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli
inclinarse hacia arriba framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå stiga; uppstiga
levantarse framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå försvinna; hastigt dra iväg; hotfullt framträdande; komma på benen; komma upp; komma upp till ytan; resa på sig; schappa; stiga upp; virvla upp
mostrar framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå betyga; frambringa; förevisa; förklara; förverkliga; indikera; peka; peka på; presentera; producera; realisera; ställa ut; sätta fram för visning; ta fram; tillkännagiva; utställa; visa; visa fram; visa upp
mostrarse framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå komma fram; lysa upp; synas
ocurrir framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå finnas; förekomma; hända; hända någon; inträffa; lysa upp; råka ske; ske; uppträda
originarse bli; uppkomma; uppstå
pasar framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå avta; besöka; bomma igen; dra över; dragning; dö; efterskänka; finnas; förekomma; förgå; ge vidare; gå förbi; gå hädan; gå igenom; gå utför; gå över; hända; hända någon; inträffa; komma igenom; korsa; passera; remittera; råka ske; ske; skvallra; sluta till; stänga; ta ner skylten; uppträda; vara i avtagande; återvisa; översända
ponerse bli; framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå anlägga; bli; fördraga; klä sig; lida; lägga på; låtsa; slå på; sätta på; tåla; uthärda; veckla omkring kroppen; öka
presentarse framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå agera som; bete sig som; dyka upp; fungera som; komma fram; lysa upp; synas; träda framåt; uppvakta någon
proceder de gro; spira; uppkomma; uppstå; uppstå från skjuta ur; strömma; vara resultatet
producirse framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå
provenir de gro; spira; uppkomma; uppstå; uppstå från
resucitar framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå driva på; hotfullt framträdande; motivera; uppmana; uppmuntra
sacar del agua framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå dyka upp; fiska upp; rota fram; ta upp från botten
ser originario de gro; spira; uppkomma; uppstå; uppstå från härstamma från; komma ifrån; skjuta ur
subir framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå avancera; befordras; bli befordrad; bli bättre; bli högre; dra upp; dyka upp; föra till; förbättra; glida in; gå upp; hissa upp; höja; höjas; kliva upp; komma upp; komma upp till ytan; köra fram; köra fram till; köra in; köra till; köra upp; köra utmed; leda till; leda upp; lyfta upp; resa; resa sig; stegras; stiga; stiga upp; tillta; upphöja; uppstiga; åka in; öka
suceder framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bomma igen; efterfölja; finnas; följa; förekomma; ha plats; hända; hända någon; imitera; inträffa; lyda; råka ske; sluta till; stänga; uppträda
surgir bli; framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå dra tillbaka; dyka upp; falla in; hotfullt framträdande; komma på; komma upp; komma upp till ytan; stiga; störta in; ta upp från botten; tillta; uppstiga; öka
venir hacia arriba uppkomma stiga; uppstiga
volverse bli; framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå avvända; bli; svänga; vända; vända bort

Synonyms for "uppkomma":


Wiktionary Übersetzungen für uppkomma:

Cross Translation:
FromToVia
• uppkomma → originarse; proceder ↔ provenir — procéder, venir, dériver, résulter.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0877 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden