Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze tänkande

übersetze tänkande von Schwedische ins Spanisch

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

tänkande:
- ensimismado; pensativo; soñador; meditabundo; abismado; meditativo; absorto en sus pensamientos
- trabajo mental; trabajo intelectual; reflexión; reflexiones; meditaciones; meditación
tänka:
- pensar; reflexionar; tener como objetivo; tener como fin de; dar vueltas a la cabeza; atormentarse; concebir un plan; idear un plan
Wiktionary:
- tänka → pretender, intentar, pensar, -aré

Schwedisch

Detailübersetzungen für tänkande (Schwedisch) ins Spanisch

tänkande:

tänkande Adjektiv

tänkande (tankfullt)
ensimismado; pensativo; soñador; meditabundo; abismado; meditativo; absorto en sus pensamientos
- ensimismado Adjektiv
- pensativo Adjektiv
- soñador Adjektiv
- meditabundo Adjektiv
- abismado Adjektiv
- meditativo Adjektiv
- absorto en sus pensamientos Adjektiv

tänkande [-ett] Nomen

tänkande (tankearbete)
el trabajo mental; el trabajo intelectual
- trabajo mental [el ~] Nomen
- trabajo intelectual [el ~] Nomen
tänkande
la reflexión; la reflexiones; la meditaciones; la meditación
- reflexión [la ~] Nomen
- reflexiones [la ~] Nomen
- meditaciones [la ~] Nomen
- meditación [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tänkande:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
meditabundo		dagdrömmare; grubblare
meditaciones	tänkande	beaktning; dagdrömmande; eftertanke; genomtänkt åsikt; grubblande; observation; reflektion; tanke
meditación	tänkande	dagdrömmande; fundering; kontemplation; reflektion; tanke
reflexiones	tänkande	bekymrande; grubbel; grubbleri; pinsamhet; plågsamhet; reflektioner; slavgöra; speglingar
reflexión	tänkande	avvägning; dagdrömmande; eftertanke; fundering; genomtänkande; genomtänkt åsikt; kontemplation; reflektering; reflektion; reflexion; spegelbild; tanke; ånger; åtanke; återkastning; återsken; återspegling; överläggning; övervägande; övervägning
soñador		drömmare
trabajo intelectual	tankearbete; tänkande	hjärnarbete; mentalt arbete
trabajo mental	tankearbete; tänkande	hjärnarbete
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abismado	tankfullt; tänkande
absorto en sus pensamientos	tankfullt; tänkande
ensimismado	tankfullt; tänkande	dämpad; dämpat; underkuvat
meditabundo	tankfullt; tänkande	drömmande
meditativo	tankfullt; tänkande	drömmande; eftersinnande; eftersinnat; kontemplativ; kontemplativt
pensativo	tankfullt; tänkande
soñador	tankfullt; tänkande	drömmande

Synonyms for "tänkande":

vervägande; begrundande; funderande

tänkande form of tänka:

tänka Verb (tänker, tänkte, tänkt)

tänka (fundera; tycka; grubbla; ruva)
pensar; reflexionar
- pensar Verb
- reflexionar Verb
tänka (sikta på; ha avsiktet; sträva efter)
tener como objetivo; tener como fin de
- tener como objetivo Verb
- tener como fin de Verb
tänka (grubbla; fundera)
dar vueltas a la cabeza; atormentarse
- dar vueltas a la cabeza Verb
- atormentarse Verb
tänka (ha avsiktet; avse; ämna)
concebir un plan; idear un plan
- concebir un plan Verb
- idear un plan Verb

Konjugationen für tänka:

presens

tänker
tänker
tänker
tänker
tänker
tänker

imperfekt

tänkte
tänkte
tänkte
tänkte
tänkte
tänkte

framtid 1

kommer att tänka
kommer att tänka
kommer att tänka
kommer att tänka
kommer att tänka
kommer att tänka

framtid 2

skall tänka
skall tänka
skall tänka
skall tänka
skall tänka
skall tänka

conditional

skulle tänka
skulle tänka
skulle tänka
skulle tänka
skulle tänka
skulle tänka

perfekt particip

har tänkt
har tänkt
har tänkt
har tänkt
har tänkt
har tänkt

imperfekt particip

hade tänkt
hade tänkt
hade tänkt
hade tänkt
hade tänkt
hade tänkt

blandad

tänk!
tänk!
tänkt
tänkande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für tänka:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pensar		funderande; grunning; tänker
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
atormentarse	fundera; grubbla; tänka	fräta; gå omkring och sura; oroa; reta sig på; störa; vara retlig; vara vid retligt lynne
concebir un plan	avse; ha avsiktet; tänka; ämna
dar vueltas a la cabeza	fundera; grubbla; tänka	fräta; gå omkring och sura; oroa; reta sig på; störa; vara retlig; vara vid retligt lynne
idear un plan	avse; ha avsiktet; tänka; ämna
pensar	fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka	besinna; betänka; drömma; fundera; fundera över; grubbla; hitta på; hjälpa; hysa sympati för; konstruera; sympatisera; ta hänsyn till; ta i beräkning; tänka över; uppfinna; överväga
reflexionar	fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka	anhålla om råd; be om råd; begrunda; besinna; betänka; drömma; eftersinna; fundera; fundera över; grubbla; ta hänsyn till; ta i beräkning; tänka över; överväga
tener como fin de	ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka
tener como objetivo	ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka

Synonyms for "tänka":

klura; spåna; verväga; grubbla; reflektera; filosofera; fundera

Wiktionary Übersetzungen für tänka:

Cross Translation:

From	To	Via
• tänka	→ pretender; intentar	↔ mean — to intend; plan on doing
• tänka	→ pensar	↔ think — communicate to oneself in one’s mind
• tänka	→ -aré	↔ will — indicating future action
• tänka	→ pensar	↔ denken — een oplossing zoeken
• tänka	→ pensar	↔ denken — (intransitiv) geistig tätig sein
• tänka	→ pensar	↔ penser — exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.