Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze störd

übersetze störd von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. störd:
  2. störa:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für störd (Schwedisch) ins Spanisch

störd:

störd Adjektiv

  1. störd (stört; irriterat)
    agitado; irritado

Übersetzung Matrix für störd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitado irriterat; störd; stört fladdrigt; hektisk; hektiskt; het; hett; hoppig; hoppigt; högljudd; högljutt; högt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; med hög röst; mycket upptaget med; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; orolig; oroligt; otåligt; rastlös; rastlöst; rolöst; skrikig; skrikigt; tumultartad; tumultartat; turbulent; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; uppjagat; upptagen; upptaget
irritado irriterat; störd; stört förargad; förargat; förbittrat; förtrutet; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; hett temperament; inflammerad; irriterad; irriterat; misnöjt; missnöj7; missnöjd; på dåligt humör; stött; sur; surt; sårad; sårat; uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; upprört; vresig; vresigt

Synonyms for "störd":

  • knäpp; korkad; puckad; rubbad

störd form of störa:

störa Verb (stör, störde, stört)

  1. störa (enervera)
    interrumpir; alterar; interferir; turbar; encolerizar
  2. störa (förorsaka omak; besvära)
    importunar
  3. störa (irritera; reta; förarga)
    enojar; irritar; fastidiar
  4. störa (oroa; fräta)
    cavilar; agotarse; agobiarse; atormentarse; enfurruñarse; amohinarse; dar vueltas a la cabeza

Konjugationen für störa:

presens
  1. stör
  2. stör
  3. stör
  4. stör
  5. stör
  6. stör
imperfekt
  1. störde
  2. störde
  3. störde
  4. störde
  5. störde
  6. störde
framtid 1
  1. kommer att störa
  2. kommer att störa
  3. kommer att störa
  4. kommer att störa
  5. kommer att störa
  6. kommer att störa
framtid 2
  1. skall störa
  2. skall störa
  3. skall störa
  4. skall störa
  5. skall störa
  6. skall störa
conditional
  1. skulle störa
  2. skulle störa
  3. skulle störa
  4. skulle störa
  5. skulle störa
  6. skulle störa
perfekt particip
  1. har stört
  2. har stört
  3. har stört
  4. har stört
  5. har stört
  6. har stört
imperfekt particip
  1. hade stört
  2. hade stört
  3. hade stört
  4. hade stört
  5. hade stört
  6. hade stört
blandad
  1. stör!
  3. stör!
  5. störd
  6. störande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für störa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cavilar funderande; grunning
fastidiar kval
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agobiarse fräta; oroa; störa
agotarse fräta; oroa; störa gå omkring och sura; reta sig på; trötta ut sig själv; vara retlig; vara vid retligt lynne
alterar enervera; störa beröra; blanda; blanda ihop; byta ut; förändra; modifiera; mäta sig med; nå upp till; röra; snudda vid; vidröra; ändra
amohinarse fräta; oroa; störa gå omkring och sura; reta sig på; vara retlig; vara vid retligt lynne
atormentarse fräta; oroa; störa fundera; grubbla; gå omkring och sura; reta sig på; tänka; vara retlig; vara vid retligt lynne
cavilar fräta; oroa; störa drömma; fundera; grubbla
dar vueltas a la cabeza fräta; oroa; störa fundera; grubbla; gå omkring och sura; reta sig på; tänka; vara retlig; vara vid retligt lynne
encolerizar enervera; störa
enfurruñarse fräta; oroa; störa grubbla; gå omkring och sura; mula; reta sig på; tjura; vara på dåligt humör; vara rasande; vara retlig; vara sur; vara trumpen; vara tvär; vara vid retligt lynne
enojar förarga; irritera; reta; störa
fastidiar förarga; irritera; reta; störa ansätta; avsky; besvära; driva med; gnata; ha något på hjärtat; irriterande; jäkta; klaga; oroa; plåga; retas; skoja med; tjata; tjata på; trakassera; tröttande
importunar besvära; förorsaka omak; störa blockera; förhindra; gnälla; göra omöjlig; hejda; hetsa; hindra; hämma; kvida; omöjliggöra; provocera; reta; uppröra
interferir enervera; störa
interrumpir enervera; störa avbryta; beröra; blockera; döda; ha ihjäl; hindra; mäta sig med; mörda; nå upp till; röra; skilja; snudda vid; splittra; söndra; täppa till; vidröra
irritar förarga; irritera; reta; störa tjata
turbar enervera; störa klippa torv
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alterar manipulera

Synonyms for "störa":


Wiktionary Übersetzungen für störa:

Cross Translation:
FromToVia
• störa → perturbar; molestar ↔ disturb — confuse or irritate
• störa → interferir ↔ storen — het functioneren nadelig beïnvloeden
• störa → molestar; estorbar; impedir ↔ behindern — stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
• störa → molestar ↔ inkommodieren — in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“
• störa → molestar; perturbar ↔ stören — jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten

Verwandte Übersetzungen für störd







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0300 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden