Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze sörjar

übersetze sörjar von Schwedische ins Spanisch

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

sörja:
- dar pena; entristecer; llorar; estar afligido; estas triste; sentir tristeza; estar triste; estar de luto; guardar luto; estar de duelo
- rémora; barro; sedimento; piensos compuestos
Wiktionary:
- sörja → interesar, importar, cuidar, lamentar, lodo, barro, puré, estar de duelo, guardar luto, echar de menos

Schwedisch

Detailübersetzungen für sörjar (Schwedisch) ins Spanisch

sörja:

sörja Verb (sörjar, sörjade, sörjat)

sörja
dar pena; entristecer
- dar pena Verb
- entristecer Verb
sörja (ha sorg efter; begråta)
llorar
- llorar Verb
sörja (vara bedrövad)
estar afligido; estas triste; sentir tristeza; estar triste
- estar afligido Verb
- estas triste Verb
- sentir tristeza Verb
- estar triste Verb
sörja (sörja en död)
estar de luto; guardar luto; estar de duelo
- estar de luto Verb
- guardar luto Verb
- estar de duelo Verb

Konjugationen für sörja:

presens

sörjar
sörjar
sörjar
sörjar
sörjar
sörjar

imperfekt

sörjade
sörjade
sörjade
sörjade
sörjade
sörjade

framtid 1

kommer att sörja
kommer att sörja
kommer att sörja
kommer att sörja
kommer att sörja
kommer att sörja

framtid 2

skall sörja
skall sörja
skall sörja
skall sörja
skall sörja
skall sörja

conditional

skulle sörja
skulle sörja
skulle sörja
skulle sörja
skulle sörja
skulle sörja

perfekt particip

har sörjat
har sörjat
har sörjat
har sörjat
har sörjat
har sörjat

imperfekt particip

hade sörjat
hade sörjat
hade sörjat
hade sörjat
hade sörjat
hade sörjat

blandad

sörja!
sörja!
sörjad
sörjande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

sörja [-ett] Nomen

sörja (gyttja; slam; lera; smuts; dy)
el rémora; el barro; el sedimento
- rémora [el ~] Nomen
- barro [el ~] Nomen
- sedimento [el ~] Nomen
sörja (oreda; röra)
el piensos compuestos
- piensos compuestos [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für sörja:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barro	dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja	jordskorpa; lera; lera att göra tegel av; lerjord; tegellera; tegelmaterial
piensos compuestos	oreda; röra; sörja	kraftfoder
rémora	dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja
sedimento	dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja	avlagring; kaffesump; lämning; regn; rest; sediment
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dar pena	sörja
entristecer	sörja
estar afligido	sörja; vara bedrövad
estar de duelo	sörja; sörja en död
estar de luto	sörja; sörja en död	ha sorg om; sörja över
estar triste	sörja; vara bedrövad
estas triste	sörja; vara bedrövad
guardar luto	sörja; sörja en död
llorar	begråta; ha sorg efter; sörja	gnälla; gnöla; grina; gråta; jämra; jämra sig; klaga; klnaga; knota; kvida; lipa; skrika; tjuta
sentir tristeza	sörja; vara bedrövad

Synonyms for "sörja":

slask; gyttja; slam; smuts; gegga; begråta

Wiktionary Übersetzungen für sörja:

Cross Translation:

From	To	Via
• sörja	→ interesar; importar	↔ care — to be concerned about
• sörja	→ cuidar	↔ care — to look after
• sörja	→ lamentar	↔ mourn — express sadness for, grieve over
• sörja	→ lodo; barro	↔ Matsch — (umgangssprachlich) nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz
• sörja	→ puré	↔ Matsch — umgangssprachlich: breiige Masse aus irgendetwas
• sörja	→ lodo; barro	↔ Schlamm — mit Wasser vermischte Erde, Dreck, Schmutz, Morast
• sörja	→ estar de duelo; guardar luto	↔ trauern — sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden
• sörja	→ echar de menos	↔ regretter — Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un

Computerübersetzung von Drittern: