Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze sår

übersetze sår von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. sår:
  2. så:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für sår (Schwedisch) ins Spanisch

sår:

sår [-ett] Nomen

  1. sår (personskador; skador)
    la heridas; la llagas; la lesiones
  2. sår (skada)
    la herida; la lesión; la heridas; la lesiones
  3. sår (skärsår; inskärning)
    la rebanada de pan; la cortadura; el corte; la rebanada; el tajo; la incisión
  4. sår (personskada; skada)
    la herida
  5. sår (ont ställe)
    el dolor; el daño

Übersetzung Matrix für sår:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cortadura inskärning; skärsår; sår hack; inskärat sår; inskärning; repa; skär; skåra
corte inskärning; skärsår; sår avsnitt; botten; brödbit; brödskiva; degradering; fyrkant; förringande; genomsnitt; gård; gårdsplan; hack; hov; hår stil; hårstil; inskuren; knipsa av; kungligt hushåll; lönesänkning; nedre sidan; passform; regel; repa; sektion; skärning; skåra; snitt; snittyta; stycke; underkant; ursnitt
daño ont ställe; sår besvär; förlust; retelse; skada; skadande; smärta; värk
dolor ont ställe; sår bedrövelse; bekymmer; besvär; grämelse; oro; retelse; smärta; sorg; sörg; värk
herida personskada; skada; sår bula; göra illa; knöl; svullnad; trauma
heridas personskador; skada; skador; sår
incisión inskärning; skärsår; sår hack; inskuren; repa; skåra
lesiones personskador; skada; skador; sår personskador; skador
lesión skada; sår bula; knöl; svullnad; trauma
llagas personskador; skador; sår
rebanada inskärning; skärsår; sår hack; repa; skåra
rebanada de pan inskärning; skärsår; sår brödbit; brödskiva
tajo inskärning; skärsår; sår hack; huggkubbe; repa; skåra; slaktbänk; styckningsbänk

Wiktionary Übersetzungen für sår:

Cross Translation:
FromToVia
• sår → úlcera ↔ Geschwür — Medizin: Gewebsschaden der Haut, der durch eine Infektion oder mangelnde Durchblutung entstanden ist
• sår → herida ↔ Wunde — offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe
• sår → herida ↔ wond — een beschadiging in of aan het lichaam
• sår → herida; llaga ↔ wound — injury
• sår → herida ↔ blessure — plaie ou fracture produire par un coup ou un choc. — note On le dit plus communément des coups qui entament la chair.

så:

så Adjektiv

  1. så (på det sättet)
    tal
  2. så
    de esa manera

så

  1. så
    y por eso; y por lo tanto
  2. så (eller; eller också)
    sea .... sea; u; bien... bien

så Verb (sår, sådde, sått)

  1. så (beså; utså)
    sembrar; salpicar
  2. så
    propagar

Konjugationen für så:

presens
  1. sår
  2. sår
  3. sår
  4. sår
  5. sår
  6. sår
imperfekt
  1. sådde
  2. sådde
  3. sådde
  4. sådde
  5. sådde
  6. sådde
framtid 1
  1. kommer att så
  2. kommer att så
  3. kommer att så
  4. kommer att så
  5. kommer att så
  6. kommer att så
framtid 2
  1. skall så
  2. skall så
  3. skall så
  4. skall så
  5. skall så
  6. skall så
conditional
  1. skulle så
  2. skulle så
  3. skulle så
  4. skulle så
  5. skulle så
  6. skulle så
perfekt particip
  1. har sått
  2. har sått
  3. har sått
  4. har sått
  5. har sått
  6. har sått
imperfekt particip
  1. hade sått
  2. hade sått
  3. hade sått
  4. hade sått
  5. hade sått
  6. hade sått
blandad
  1. så!
  3. så!
  5. sådd
  6. såande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für så:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
propagar så propagera; sprida
salpicar beså; så; utså plaska; sammanfläta; skvätta våt; väva in
sembrar beså; så; utså
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bien... bien eller; eller också; så
sea .... sea eller; eller också; så
u eller; eller också; så om
y por eso så
y por lo tanto så
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de esa manera så därav; därför att; härav
tal på det sättet; så såsom

Synonyms for "så":


Wiktionary Übersetzungen für så:

Cross Translation:
FromToVia
• så → qué; cómo ↔ how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
• så → sic ↔ sic — thus, thus written
• så → tan ↔ so — very
• så → tan ↔ so — to a particular extent
• så → así ↔ so — in a particular manner
• så → pues ↔ so — interjection used to mean "thus", "therefore", etc.
• så → sembrar ↔ sow — disperse seeds
• så → tan; qué ↔ such — used as an intensifier
• så → luego ↔ then — soon afterward
• så → de esta manera; por lo tanto; así ↔ thus — in this way or manner
• så → qué ↔ what — such
• så → luego ↔ dann — in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend
• så → sembrar ↔ säen — ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
• så → sembrar ↔ säen — übertragen: eine Anregung, Impuls zu etwas geben
• så → sembrar ↔ säen — übertragen: den Anfang für etwas setzen
• så → sembrar ↔ säen — übertragen: etwas verbreiten
• så → sembrar ↔ säen — bildlich: hervorbringen, schaffen
• så → sembrar ↔ säen — bildlich: herbeiführen, veranlassen; verdienen
• så → caja; estuche; jarro; olla; cajón; transbordador ↔ bac — Traductions à trier suivant le sens
• så → caja; estuche; jarro; olla; tina; cuba; artesa ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• så → sembrar ↔ semer — répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier.
• så → barril; tonel ↔ tonneau — Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi

Verwandte Übersetzungen für sår







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0870 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden