Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze robust

übersetze robust von Schwedische ins Spanisch

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

robust:
- sólido; basto; grueso; grosero; tosco; burdo; desafilado; fornido; robusto; fuerte
Wiktionary:
- robust → robusto, recio, sólido, fuerte

Schwedisch

Detailübersetzungen für robust (Schwedisch) ins Spanisch

robust:

robust Adjektiv

robust (stadig; fast)
sólido
- sólido Adjektiv
robust (kraftigt; stadigt; kraftigt byggd; kraftig)
basto; grueso; grosero; tosco; burdo; desafilado
- basto Adjektiv
- grueso Adjektiv
- grosero Adjektiv
- tosco Adjektiv
- burdo Adjektiv
- desafilado Adjektiv
robust (stort; stark; starkt)
fornido; robusto
- fornido Adjektiv
- robusto Adjektiv
robust (stor och kraftigt)
fuerte; robusto; fornido
- fuerte Adjektiv
- robusto Adjektiv
- fornido Adjektiv

Übersetzung Matrix für robust:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fuerte		borg; dörrlås; riddarborg; slott; stark sida
grosero		bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; grovhet; lurk; oartighet; ohyfsat kräk; ohövlighet; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; tölp; upptjäftig person; äckel
grueso		största delen; övermakt
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
basto	kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt	banalt; grov; grovt; krass; krasst; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
burdo	kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt	banalt; burdust; grov; grovt; knubbigt; krass; krasst; obscent; plump; plumpt; snuskig; snuskigt; tung; tungt; tvär; tvärt; under bältet
desafilado	kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt	barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; oskarp; oskarpt; ouppfostrad; ouppfostrat; rak på sak; rakt på sak; vilt
fornido	robust; stark; starkt; stor och kraftigt; stort	effektiv; effektivt; innerlig; innerligt; kraftig; kraftigt; muskulös; muskulöst; rejäl; rejält; tjock; tjockt; tung; tungt; verkande; välbyggt
fuerte	robust; stor och kraftigt	argt; beständig; beständigt; bister; bitter; bittet; blixtsnabb; blixtsnabbt; butter; djärv; djärvt; effektiv; effektivt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; genomträngande; gäll; gällt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hållbar; hållbart; hårt; högt; innerlig; innerligt; jättesnabb; jättesnabbt; kontinuerlig; kontinuerligt; kraftigt; med hög röst; modigt; moralisk; muskulös; muskulöst; permanent; skarpt; slitstark; slitstarkt; solid; stark; starkt; stor; stort; sträng; strängt; ständigt; stå på; supersnabbt; svårt; tjock; tjockt; tung; tungt; uppretad; uppretat; varaktig; varaktigt; verkande; vilt; välbyggt; våldsam; våldsamt
grosero	kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt	avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; billig; billigt; bondigt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; krass; krasst; lantligt; låg; lågt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; nedrigt; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ont; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rustikt; rått; skurkaktigt; slug; slugt; stötande; uppkäftig; uppkäftigt; uruselt; vilt; vulgärt
grueso	kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt	ansenligt; grovkornig; grovkornigt; grovt; kraftigt; krass; krasst; oljig; oljigt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; slutet; stadig; stadigt; stort; stängd; stängt; tjock; tjocknad; tjocknat; tjockt
robusto	robust; stark; starkt; stor och kraftigt; stort	djärv; djärvt; effektiv; effektivt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; innerlig; innerligt; jobbigt; kraftig; kraftigt; modigt; rejäl; rejält; seg; segt; stark; starkt; stor; stort; tjock; tjockt; tuff; tufft; tung; tungt; verkande
sólido	fast; robust; stadig	beständig; beständigt; fast; gediget; hållbar; hållbart; i detalj utarbetad; kontinuerlig; kontinuerligt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; permanent; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; slitstark; slitstarkt; slug; slugt; solid; solitt; stadig; stadigt; ständigt; sund; sunt; säkert; tjock; tjockt; tung; tungt; varaktig; varaktigt; väl genomtänkt
tosco	kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt	barbarisk; barbariskt; bestialiskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; inhuman; inhumant; klumpig; klumpigt; krass; krasst; lantligt; obändig; obändigt; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; omänskligt; ouppfostrad; ouppfostrat; rustikt; svårhanterlig; trög och dum; trögt och dumt; uppkäftig; uppkäftigt

Synonyms for "robust":

gedigen; härdig; oöm; stabil; hållbar; stadig; stark; kraftig; hård; tålig; kraftfull

Wiktionary Übersetzungen für robust:

Cross Translation:

From	To	Via
• robust	→ robusto	↔ robust — evincing strength
• robust	→ recio; sólido; robusto; fuerte	↔ sturdy — of firm build
• robust	→ recio; sólido	↔ sturdy — solid in structure or person

Computerübersetzung von Drittern: