| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
asqueroso
|
|
bov; byracka; hundracka; kanalje; knöl; kruka; lymmel; skunk; skälm; ynkrygg; äcklig gubbe
|
|
rancio
|
|
härsken lukt; härsken smak; härskenhet; stank
|
|
siniestro
|
|
försäkringsskada; katastroph
|
|
sucio
|
|
smutsig karl
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
asqueroso
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
billigt; fasansfull; fasansfullt; frivol; frivolt; frånstötande; förfärligt; förorenad; förskräcklig; förskräckligt; horig; listigt; monstruöst; oanständigt; oaptitlig; oaptitligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skabbig; skabbigt; slampig; slampigt; smutsigt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklig; äckligt
|
|
chocante
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
egendomlig; egendomligt; stötande
|
|
desabrido
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
bråkig; bråkigt; butter; buttert; egensinnig; egensinnigt; entonig; envis; gensträvig; gensträvigt; gnällig; gnälligt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; irriterad; kallt och fuktigt; kinkigt; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; kuslig; kusligt; motspänstigt; muttrandet; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; obstinat; opraktiskt; på dåligt humör; retligt; surande; surandet; svimma av; tråkig; tråkigt; vresig; vresigt
|
|
desagradable
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
allvarligt; beklagansvärd; beklagansvärt; besvärlig; besvärligt; blygt; dristigt; dyster; dålig; dåligt; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; falsk; falskt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; grav; gravt; iskall; iskallt; jämmerligt; kallt och fuktigt; kritiskt; medlidsamt; modig; modigt; oangenäm; oangenämt; oartig; oartigt; obehaglig till mods; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; olämplig; olämpligt; omysig; omysigt; opraktiskt; oroande; oroandet; osympatisk; osympatiskt; otacksam; otacksamt; otillräcklig; otillräckligt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; plågsamt; retsamt; skada; skamlig; skamligt; slug; slugt; synd; syrlig; syrligt; tillbakadragen; tråkig
|
|
desapacible
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
kuslig; kusligt; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt
|
|
desaseado
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
banalt; grov; grovt; inte städat; obscent; oordentlig; oordentligt; oredigt; oren; orent; rörig; rörigt; smutsig; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet
|
|
engorroso
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
|
|
morboso
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
frånstötande; illamående; oaptitlig; oaptitligt; patologisk; patologiskt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
|
nada apetitoso
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
frånstötande; oaptitlig; oaptitligt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
|
nauseabundo
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
frånstötande; förorenad; oaptitlig; oaptitligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklig; äckligt
|
|
poco apetitoso
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
frånstötande; oaptitlig; oaptitligt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
|
poco fresco
|
avslaget; fadd; gammalt; osmaklig; osmakligt; unken; unket
|
|
|
poco limpio
|
avslaget; fadd; gammalt; osmaklig; osmakligt; unken; unket
|
|
|
rancio
|
avslaget; fadd; gammalt; osmaklig; osmakligt; unken; unket
|
dunkelt; flummig; flummigt; fördärva; fördärvad; härsken; härsket; härsketn; luddig; luddigt; oklart; otydlig; otydligt; otäck; otäckt; rutten; ruttet; ruttna; ruttnande; ruttnandet; stinkande; stinkandet
|
|
repelente
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
frånstötande; oaptitlig; oaptitligt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
|
repugnante
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärligt; förorenad; förskräcklig; förskräckligt; inhuman; inhumant; monstruöst; oaptitlig; oaptitligt; omänskligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjuk som en hund; smutsigt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; vämjelig; vämjeligt; äcklig; äckligt
|
|
repulsivo
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frivol; frivolt; frånstötande; inhuman; inhumant; listigt; oaptitlig; oaptitligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; omänskligt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
|
siniestro
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
argsint; dubiöst; dunkel; dunkelt; kuslig; kusligt; låg; lågt; mörk; mörkt; obskyrt; opålitligt; otydlig; otydligt; skrämmande; svekfull; svekfullt
|
|
sospechoso
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
argsint; bedrägligt; bestridd; betänklig; dubiöst; dunkel; dunkelt; falsk; falskt; kuslig; kusligt; ljugande; låg; lågt; lögnaktigt; mörk; mörkt; obskyrt; ombytlig; ombytligt; opålitligt; otydlig; otydligt; oärlig; oärligt; svekfull; svekfullt; variabel; variabelt
|
|
sucio
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
billigt; flottig; flottigt; frivol; frivolt; förorenad; förorening; horig; kladdig; kladdigt; listigt; lortig; lortigt; nedsmutsad; nedsmutsat; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; oren; orent; otvättad; otvättat; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; skabbig; skabbigt; skitigt; slabbigt; slampig; slampigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äcklig; äckligt
|
|
viciado
|
avslaget; fadd; gammalt; osmaklig; osmakligt; unken; unket
|
berövad
|