Übersicht
Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten
- ordnande:
-
ordna:
- arreglar; poner en orden; arreglarse; prescribir; ordenar; disponer; obligar; decretar; mandar; dictar; dirigir; archivar; clasificar; organizar; iniciar; estructurar; poner; establecer; comenzar; construir; fundar; erigir; poner en pie; levantar; montar; formar; formar filas; instalar; constituir; colocar; colocarse; concebir; destinar; estacionar; hacer recto; reglamentar; juntarse; sortear; seleccionar
-
Wiktionary:
- ordna → disponer, poner en orden, arreglar, ordenar, permitirse, ser el manager de, poder, acomodar, adaptar, mandar
Schwedisch
Detailübersetzungen für ordnande (Schwedisch) ins Spanisch
ordnande:
-
ordnande (reglering; föreskrift; bestämmelse)
Übersetzung Matrix für ordnande:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
arreglo | bestämmelse; föreskrift; ordnande; reglering | anpassning; arrangemang; avtal; ersättning; förbättring; göra upp för; inställning; justering; kompensation; korrigering; lagning; reparation; reparationer; restauration; uppgörelse; återbetalning; återställande; överenskommelse |
normativa | bestämmelse; föreskrift; ordnande; reglering | |
regla | bestämmelse; föreskrift; ordnande; reglering | filter; föreskrift; lineal; linjal; mens; menstruation; ordination; preskription; recept; regel; stadgande; åläggande |
regulación | bestämmelse; föreskrift; ordnande; reglering | avstämmning; byggnad; föreskrift; konstruktion; likställande; ordination; preskription; recept; stadgande; ställa in; synkronisering; utjämning; åläggande |
Synonyms for "ordnande":
ordna:
-
ordna (göra i ordning; reglera; se till)
-
ordna (beställa)
-
ordna (organisera)
-
ordna (arkivera; spara; förvara)
-
ordna (klassifiera; sortera; gruppera)
-
ordna (arrangera; anordna; organisera)
arreglar; organizar; iniciar; estructurar; poner; establecer; comenzar; construir; fundar; erigir; poner en pie; levantar; montar; formar-
arreglar Verb
-
organizar Verb
-
iniciar Verb
-
estructurar Verb
-
poner Verb
-
establecer Verb
-
comenzar Verb
-
construir Verb
-
fundar Verb
-
erigir Verb
-
poner en pie Verb
-
levantar Verb
-
montar Verb
-
formar Verb
-
-
ordna (fixa)
-
ordna (uppställa i led)
formar filas-
formar filas Verb
-
-
ordna (anordna; installera; arrangera; ställa till med)
montar; establecer; arreglar; instalar; constituir; colocar; comenzar; colocarse; estructurar; construir; concebir; destinar; estacionar-
montar Verb
-
establecer Verb
-
arreglar Verb
-
instalar Verb
-
constituir Verb
-
colocar Verb
-
comenzar Verb
-
colocarse Verb
-
estructurar Verb
-
construir Verb
-
concebir Verb
-
destinar Verb
-
estacionar Verb
-
-
ordna
-
ordna (jämna; släta ut)
hacer recto-
hacer recto Verb
-
-
ordna (reglera; styra; inrätta)
reglamentar-
reglamentar Verb
-
-
ordna (rada upp; ställa på rad)
-
ordna (reda ut; sortera; rangera)
ordenar; sortear; seleccionar; clasificar-
ordenar Verb
-
sortear Verb
-
seleccionar Verb
-
clasificar Verb
-
Konjugationen für ordna:
presens
- ordnar
- ordnar
- ordnar
- ordnar
- ordnar
- ordnar
imperfekt
- ordnade
- ordnade
- ordnade
- ordnade
- ordnade
- ordnade
framtid 1
- kommer att ordna
- kommer att ordna
- kommer att ordna
- kommer att ordna
- kommer att ordna
- kommer att ordna
framtid 2
- skall ordna
- skall ordna
- skall ordna
- skall ordna
- skall ordna
- skall ordna
conditional
- skulle ordna
- skulle ordna
- skulle ordna
- skulle ordna
- skulle ordna
- skulle ordna
perfekt particip
- har ordnat
- har ordnat
- har ordnat
- har ordnat
- har ordnat
- har ordnat
imperfekt particip
- hade ordnat
- hade ordnat
- hade ordnat
- hade ordnat
- hade ordnat
- hade ordnat
blandad
- ordna!
- ordna!
- ordnad
- ordnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für ordna:
Synonyms for "ordna":
Wiktionary Übersetzungen für ordna:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ordna | → disponer | ↔ arrange — to set up, organise |
• ordna | → poner en orden; arreglar | ↔ arrange — to put in order |
• ordna | → ordenar; arreglar | ↔ order — to set in (any) order |
• ordna | → ordenar; arreglar | ↔ order — to set in (a good) order |
• ordna | → ordenar | ↔ sort — arrange in order |
• ordna | → permitirse | ↔ leisten — sich beschaffen, anschaffen, kaufen |
• ordna | → ser el manager de; poder | ↔ managen — die Organisation von etwas durchführen |
• ordna | → ordenar | ↔ ordnen — etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen |
• ordna | → acomodar; adaptar; arreglar | ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité. |
• ordna | → ordenar; mandar | ↔ ordonner — Disposer suivant un certain ordre. |