| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aldeano
|
|
bondtölp; bybo; grobian; lurk; slusk; tölp; äckel
|
|
bruto
|
|
barbar; bondlurk; bondtölp; buffel; buse; drummel; fåne; grobian; idiot; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; rå; råskinn; själlös; skithuvud; skitskalle; skurk; slusk; slyngel; snorvalp; tuffing; tölp; äckel
|
|
campesino
|
|
agrar; bonde; bondlurk; bondpojke; bondtölp; farmarpojke; grobian; jordbruksarbetare; jordreformivrare; landsman; lurk; slusk; tölp; äckel
|
|
grosero
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; grovhet; lurk; oartighet; ohyfsat kräk; ohövlighet; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; tölp; upptjäftig person; äckel
|
|
mal educado
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; tölp; äckel
|
|
maleducado
|
|
grobian; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; slusk; tölp; äckel
|
|
mastuerzo
|
|
bit; grobian; klick; klimp; klump; lurk; slusk; stor klick; stycke; tölp; äckel
|
|
palurdo
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; knöl; lurk; skithuvud; skitig bastard; slusk; slyngel; tölp; äckel
|
|
pastoral
|
|
herdesång
|
|
torpe
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; snorvalp; tölp; äckel
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
nacional
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
hus-; inhemsk; inhemskt; lantlig; lantligt; lokal; national; nationell; nationellt; oförskämd; oförskämt; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
campestre
|
|
allmogeman
|
|
inhábil
|
|
drummelaktig
|
|
rural
|
|
allmogeman
|
|
torpe
|
|
drummelaktig
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aldeano
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
lantlig; lantligt; oförskämd; oförskämt; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
aturdido
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
bestört; dåsig; dåsigt; förblindad; förblindat; förbluffat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvånat; grov; grovt; handfallet; mållös; mållöst; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; rak på sak; rakt på sak; uppkäftig; uppkäftigt; upprörd; upprört; yrvaken; yrvaket; överrumplad; överrumplat
|
|
bruto
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
aggressiv; aggressivt; banalt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; brutalt; brutto; djurisk; djuriskt; grov; grovt; hänsynslös; hänsynslöst; inhuman; inhumant; oanständig; oanständigt; obearbetad; obearbetat; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohörsam; ohörsamt; ohövligt; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rak på sak; rakt på sak; rå; rått; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; stötande; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; våldsamt
|
|
campesino
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
lantlig; lantligt; oförskämd; oförskämt; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
campestre
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
lantlig; lantligt; oförskämd; oförskämt; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
de pueblo
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
lantlig; lantligt; oförskämd; oförskämt; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
desmañado
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; drumlig; drumligt; fumlig; fumligt; klumpig; klumpigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okultiverad; okultiverat; rak på sak; rakt på sak; stötande; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
en estado natural
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
lantlig; lantligt; oförskämd; oförskämt; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
fea
|
alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt
|
|
|
feo
|
alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt
|
ful; fult; oansenlig; oansenligt; oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vanprydandet; vanskaplig; vanskapligt; vidrigt
|
|
grosero
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; billig; billigt; bondigt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; hundaktig; hundaktigt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; krass; krasst; låg; lågt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; nedrigt; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ont; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; robust; rått; skurkaktigt; slug; slugt; stadigt; stötande; uppkäftig; uppkäftigt; uruselt; vilt; vulgärt
|
|
incapaz
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
grov; grovt; inkapabel; inkapabelt; inkompetent; oförfaren; oförfaret; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; ovan; ovant; oövat; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
ingenuo
|
okonstlad; okonstlat
|
enfaldig; enfaldigt; fördomsfritt; lättlurad; lättlurat; lättroget; mottaglig; mottagligt; naiv; naivt; ofördomsfull; ofördomsfullt; oskyldig; världsfrämmande; ärlig; ärligt
|
|
inhábil
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
drumlig; drumligt; fumlig; fumligt; grov; grovt; klumpig; klumpigt; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; rak på sak; rakt på sak; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
inocente
|
okonstlad; okonstlat
|
harmlöst; jungfruelig; jungfrueligt; kysk; kyskt; naiv; naivt; obefläckad; obefläckat; ofarlig; ofarligt; oförvitlig; oförvitligt; oskuldsfullt; oskyldig; oskyldigt; ren; rent; som barn
|
|
insolente
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
anspråksfull; anspråksfullt; arrogant; barbarisk; barbariskt; bondigt; egetkär; egoistiskt; förmodelse; grov; grovt; hundaktig; hundaktigt; högdraget; högmodig; högmodigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; pretentiöst; rak på sak; rakt på sak; självbelåten; självbelåtet; stötande; uppkäftig; uppkäftigt; utmanande; vilt; överlägset
|
|
mal educado
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; dristigt; frivol; frivolt; grov; grovt; iskall; iskallt; listigt; modig; modigt; näsvis; näsvist; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; omoralisk; omoraliskt; ouppfostrad; ouppfostrat; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
maleducado
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
mastuerzo
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
grov; grovt; klumpig; klumpigt; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; svårhanterlig; trög och dum; trögt och dumt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
nada atractivo
|
alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt
|
|
|
natural
|
okonstlad; okonstlat
|
ansträngningslös; ansträngningslöst; medfödd; medfött; naturligtvis; oförfalskad; oförfalskat; okulitverad; okulitverat; pur; purt; rent; självfallet; självklar; självklart
|
|
palurdo
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
grov; grovt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; stötande; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
pastoral
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
andligt; andäktig; andäktigt; arkadisk; arkadiskt; bukolisk; bukoliskt; from; fromt; gudfruktigt; herde-; kyrkligt; lantlig; lantligt; oförskämd; oförskämt; pastoral; pastoralt; pastroral; pastroralt; religiös; religiöst; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
pastoril
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
bukolisk; bukoliskt; herde-; lantlig; lantligt; oförskämd; oförskämt; pastoralt; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
rural
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
lantlig; lantligt; oförskämd; oförskämt; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
rústico
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
lantlig; lantligt; oförskämd; oförskämt; primitiv; primitivt; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
sencillo
|
okonstlad; okonstlat
|
blygsam; blygsamt; elak; elakt; enfaldig; enfaldigt; enkel avkommande; enkelt avkommande; frugal; frugalt; lätt; lättlurad; lättlurat; lättroget; låg; lågt; naiv; naivt; nedrigt; okomplicerad; okomplicerat; ont; oproblematiskt; orörd utav; orört utav; osminkad; sparsamt; torftig; torftigt; utan problem; vanlig; vanligt
|
|
torpe
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; drumlig; drumligt; dum; dumt; fumlig; fumligt; grov; grovt; kantig; kantigt; klumpig; klumpigt; knubbigt; nervös; nervöst; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; oskolat; ouppfostrad; ouppfostrat; outbildad; outbildat; plump; plumpt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rigid; stel; stelt; styvt; svårhanterlig; tjockskalligt; trög; trög och dum; trögt; trögt och dumt; tung; tungt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; ängsligt
|
|
tosco
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; grov; grovt; inhuman; inhumant; klumpig; klumpigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; krass; krasst; obändig; obändigt; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; omänskligt; ouppfostrad; ouppfostrat; robust; stadigt; svårhanterlig; trög och dum; trögt och dumt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
zafio
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
klumpig; klumpigt; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig; trög och dum; trögt och dumt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
zote
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|