| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
crítico
|
|
kritiker
|
|
inútil
|
|
drulle; latmåns; odugling
|
|
mastuerzo
|
|
bit; grobian; klick; klimp; klump; lurk; slusk; stor klick; stycke; tölp; äckel
|
|
torpe
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; snorvalp; tölp; äckel
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
inhábil
|
|
drummelaktig
|
|
torpe
|
|
drummelaktig
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
apurado
|
klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt
|
behärskad; farlig; farligt; riskfyllt
|
|
bastante mal
|
klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
|
|
blando
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
avmattad; avmattat; försiktigt; förtunnad; förtunnat; klent; kraftlös; kraftlöst; lustlöst; löst; matt; mild; milt; mjuk; mjukt; mör; mört; saftigt; skört; slapp; slappt; släpphänt; svag; svagt; vek; vekt; ömsint; ömtålig; ömtåligt
|
|
carnoso
|
klumpig; klumpigt
|
köttig; köttigt
|
|
complicado
|
klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt
|
farlig; farligt; inslagen; inslaget; intrikat; komplex; komplicerat; känslig; känsligt; oläglig; olägligt; prekärt; riskfyllt; svår; svårt
|
|
crítico
|
klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt
|
farlig; farligt; känslig; känsligt; prekärt; riskfyllt
|
|
de madera
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
av trä; kjord av timmer; rigit; stel; stram; stramt; styvt
|
|
delicado
|
klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt
|
blödig; blödigt; delikat; fallfärdig; fallfärdigt; farlig; farligt; fin; finkänslig; finkänsligt; fint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; hårfin; klen; klent; känslig; känsligt; ledsvagt; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; prekärt; rankigt; riskfyllt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skör; skört; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; subtil; subtilt; svag; svagt; sönderriven; sönderrivet; sött; tunn; tunnt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
desgalichado
|
klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
|
|
desgarbado
|
klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
knubbigt; oförskämd; oförskämt; plump; plumpt; rigit; stel; stram; stramt; styvt; tung; tungt
|
|
desmañado
|
drumlig; drumligt; fumlig; fumligt; klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grovhuggen; grovhugget; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rak på sak; rakt på sak; rustikt; stötande; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
difícil
|
klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt
|
farlig; farligt; fordingsfullt; fordrande; fordrandet; förbryllande; förvirrat; knepigt; kritiskt; känslig; känsligt; listig; listigt; oläglig; olägligt; pockandet; prekärt; problematiskt; prövande; riskfyllt; stel conversation; sträng; strängt; svår; svårt
|
|
débil
|
klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
black; blackt; blekt; delikat; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; fin; fint; hjälpbehövandet; hjälplös; hjälplöst; hjälpsökande; hjälpsökandet; klen; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; okunnig; okunnigt; omtåligt; omäktigt; rankigt; skakig; skakigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skör; skört; sprött; spätt; svag; svagt; svimma av; sönderriven; sönderrivet; ynklig; ynkligt; ömtåligt
|
|
en baja forma
|
klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skör; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
enfermizo
|
drumlig; drumligt; klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
black; blackt; blekt; illamående; klent; kraftlös; kraftlöst; matt; patologisk; patologiskt; sjuklig; sjukligt; skört; svag; svagt; svimma av; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
espinoso
|
klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt
|
benigt; farlig; farligt; inflammerad; magrad; magrat; oklar; oklart; otydligt; riskfyllt; suddig; taggig; taggigt; törnig; törnigt
|
|
flojo
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
avmattad; avmattat; black; blackt; blekt; delikat; eländigt; fallfärdig; fallfärdigt; inte solid; inte solitt; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; mager; magert; matt; mör; mört; omtåligt; rankigt; saftigt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skör; skört; slappt; slö; slött; svag; svagt; sönderriven; sönderrivet; tråkigt; trög; trögt; tunt; usel; uselt; utmärglad; utmärglat; vek; vekt; ynkligt; ömklig; ömkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
fláccido
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
avmattad; avmattat; klent; kraftlös; kraftlöst; lustlöst; löst; matt; skört; slapp; slappt; släpphänt; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
grumoso
|
klumpigt; levrad; levrat
|
kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt; skrämmande
|
|
inconfortable
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
förlägen; generad; generade; generat; illa till mods; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt
|
|
incómodo
|
drumlig; drumligt; klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generade; generande; generat; hindersam; hindersamt; illa till mods; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; oinbjudande; oinbjudandet; olustig; olustigt; omysig; omysigt; opraktiskt; otrevlig; otrevligt; pinsam; pinsamt; plågsamt; retsamt; tråkig
|
|
inhábil
|
drumlig; drumligt; fumlig; fumligt; klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; lantligt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; ouppfostrad; ouppfostrat; rak på sak; rakt på sak; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
inquieto
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
fladdrigt; hoppig; hoppigt; illa till mods; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekvämt; orolig; oroligt; otåligt; rastlös; rastlöst; rolöst
|
|
inútil
|
drumlig; drumligt; klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
betydelselöst; fullständigt värdelös; fullständigt värdelöst; förgäves; meningslös; meningslöst; oanvändbar; oanvändbart; onödig; onödigt; syfteslös; syfteslöst; utan mål; värdelös; värdelöst; överflödigt
|
|
lacio
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
klent; kraftlös; kraftlöst; långt och rakt hår; löst; matt; skört; slapp; slappt; släpphänt; slätt; stripig; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
larguirucho
|
klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
|
|
lastimoso
|
klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt
|
dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; gråtande; jämrande; klagande; olycklig; sorgefull; sorgefullt; sorgset; vara på dåligt humör; vresigt; ömklig; ömkligt
|
|
mastuerzo
|
klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; lantligt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; ouppfostrad; ouppfostrat; rustikt; trög och dum; trögt och dumt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
patoso
|
drumlig; drumligt; klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
|
|
penoso
|
klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt
|
bitter; bittert; duktig; duktigt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; farlig; farligt; klagande; knepigt; kraftigt; kvick; kvickt; listig; listigt; mycket ledsen; mödosam; pinsam; pinsamt; rakbladsvass; rakbladsvasst; riskabelt; riskfyllt; skarpsinnigt; slipat; smärtsam; smärtsamt; sorgefull; sorgefullt; sorgsen; sorgset; stadig; stadigt; stingande; tjock; tjockt
|
|
poco manejable
|
drumlig; drumligt; klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
|
|
preocupado
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
bekymrad; oroad; orolig; oroligt; rädd; skada; synd; ängsligt
|
|
teniendo achaques
|
drumlig; drumligt; klumpig; klumpigt
|
|
|
torpe
|
drumlig; drumligt; fumlig; fumligt; klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; dum; dumt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; kantig; kantigt; knubbigt; lantligt; nervös; nervöst; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; oskolat; ouppfostrad; ouppfostrat; outbildad; outbildat; plump; plumpt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rigid; rustikt; stel; stelt; styvt; tjockskalligt; trög; trög och dum; trögt; trögt och dumt; tung; tungt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; ängsligt
|
|
tosco
|
klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; inhuman; inhumant; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; krass; krasst; lantligt; obändig; obändigt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; omänskligt; ouppfostrad; ouppfostrat; robust; rustikt; stadigt; trög och dum; trögt och dumt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
zafio
|
klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; rustikt; trög och dum; trögt och dumt; uppkäftig; uppkäftigt
|