Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze inskränkt

übersetze inskränkt von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. inskränkt:
  2. inskränka:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für inskränkt (Schwedisch) ins Spanisch

inskränkt:

inskränkt Adjektiv

  1. inskränkt (nedskuren; reducerat; nedskuret)
    simplificado; economizado
  2. inskränkt (enkelspårigt; småskuret; enkelspårig)
    mezquino; hortera; apocado; pequeñoburgués; pegueñoburguesa
  3. inskränkt (ändlig; begränsat; ändligt)
    unilateral; simple; de un solo lado; a un lado

Übersetzung Matrix für inskränkt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a un lado begränsat; inskränkt; ändlig; ändligt på en sida; å ena sidan
apocado enkelspårig; enkelspårigt; inskränkt; småskuret blygt; tillbakadragen; tillbakadraget
de un solo lado begränsat; inskränkt; ändlig; ändligt
economizado inskränkt; nedskuren; nedskuret; reducerat
hortera enkelspårig; enkelspårigt; inskränkt; småskuret
mezquino enkelspårig; enkelspårigt; inskränkt; småskuret brackig; brackigt; elak; elakt; falsk; falskt; fattig; fattigt; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; kälkborgerligt; låg; lågt; medelmåttig; medelmåttigt; nedrigt; ogenerös; ogeneröst; ont; småborgerlig; småborgerligt
pegueñoburguesa enkelspårig; enkelspårigt; inskränkt; småskuret småsint; småstadsaktig; småstadsaktigt
pequeñoburgués enkelspårig; enkelspårigt; inskränkt; småskuret borgerligt; kälkborgerlig; kälkborgerligt; medelklass; småstadsaktig; småstadsaktigt
simple begränsat; inskränkt; ändlig; ändligt alldaglig; alldagligt; blygsam; blygsamt; enkel avkommande; enkelt avkommande; grått; idélös; idélöst; lätt; naiv; naivt; okomplicerad; okomplicerat; oproblematiskt; ordinärt; orörd utav; orört utav; oskyldig; tom i huvudet; trivial; trivialt; utan problem; vanlig; vanligt
simplificado inskränkt; nedskuren; nedskuret; reducerat
unilateral begränsat; inskränkt; ändlig; ändligt ensidig; ensidigt; unilateralt

Synonyms for "inskränkt":


inskränkt form of inskränka:

inskränka Verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)

  1. inskränka (hålla fängslad; begränsa)
    limitar; vallar; reducir; recortar; cercenar; cerrar; colocar; encerrar; depositar; estafar; derrocar; acotar; acorralar; destituir; cercar; apear; destronar; deslindar
  2. inskränka (begränsa)
    limitar; recortar; truncar
  3. inskränka (begränsa)
    restringir; limitar; incluir; contener; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; aislar; englobar; encauzar; comprimir; neutralizar
  4. inskränka (begränsa)
    terraplenar; templar; aflojar; calmar; calmarse; tranquilizarse

Konjugationen für inskränka:

presens
  1. inskränker
  2. inskränker
  3. inskränker
  4. inskränker
  5. inskränker
  6. inskränker
imperfekt
  1. inskränkte
  2. inskränkte
  3. inskränkte
  4. inskränkte
  5. inskränkte
  6. inskränkte
framtid 1
  1. kommer att inskränka
  2. kommer att inskränka
  3. kommer att inskränka
  4. kommer att inskränka
  5. kommer att inskränka
  6. kommer att inskränka
framtid 2
  1. skall inskränka
  2. skall inskränka
  3. skall inskränka
  4. skall inskränka
  5. skall inskränka
  6. skall inskränka
conditional
  1. skulle inskränka
  2. skulle inskränka
  3. skulle inskränka
  4. skulle inskränka
  5. skulle inskränka
  6. skulle inskränka
perfekt particip
  1. har inskränkt
  2. har inskränkt
  3. har inskränkt
  4. har inskränkt
  5. har inskränkt
  6. har inskränkt
imperfekt particip
  1. hade inskränkt
  2. hade inskränkt
  3. hade inskränkt
  4. hade inskränkt
  5. hade inskränkt
  6. hade inskränkt
blandad
  1. inskränk!
  3. inskränk!
  5. inskränkt
  6. inskränkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für inskränka:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cerrar blockerande; stängande
colocar sätta ner
contener innehåll; omfattande
depositar sätta ner
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acorralar begränsa; hålla fängslad; inskränka avgränsa; begränsa; besegla; bestämma; definiera; inkapsla; innesluta; markera; omfatta; omringa; utstaka
acotar begränsa; hålla fängslad; inskränka acceptera; avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; lura; markera; narra; rama in; svindla; ta emot; utstaka
aflojar begränsa; inskränka blanda med vatten; blekna; förtunna; komma fram med; låta gå; minska; nöta ut; slakna; slappa; slita ut; släppa fri; släppa på; trötta
aislar begränsa; inskränka avskilja; besegla; bli ensam; inkapsla; innesluta; isolera; klyva; separera; sära; sära på; utesluta
apear begränsa; hålla fängslad; inskränka avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; lura; markera; narra; rama in; svindla; utstaka
calmar begränsa; inskränka inge ny tillförsikt; lindra; lugna; lugna ner; uppmuntra
calmarse begränsa; inskränka avkyla; lugna ned; lugna ner; lugna ner sig
cercar begränsa; hålla fängslad; inskränka anbringa; använda; avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; lura; markera; narra; omringa; rama in; skydda; svindla; täcka; utstaka
cercenar begränsa; hålla fängslad; inskränka
cerrar begränsa; hålla fängslad; inskränka avgränsa; avskärma; avvisa; avvända; begränsa; bestämma; bomma igen; definiera; dra till; fastbinda; fylla; komma överens; låsa; låsa in; markera; plombera; plugga igen; sluta till; släcka; släppa; slå; slå igen; slås igen; smälla; smälla igen; spärra in; stoppa igen; stämma; stänga; stänga av; stänga till; stänga till ordentligt; tamponera; utstaka; vara korrekt; vara riktigt; vrida av; vända bort
colocar begränsa; hålla fängslad; inskränka anlägga; anordna; anvisa; arrangera; avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; binda fast; definiera; fastbinda; fastknyta; fuska; fästa; fästa vid; förlägga; ge sig in i; inlåta sig i; installera; lura; lägga; lägga ner; markera; narra; ordna; placera; stationera; ställa; ställa till med; svindla; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner; tilldela; utstaka
comprimir begränsa; inskränka besegla; dra samman; hitta på; inkapsla; innesluta; komprimera; konstruera; kontraktera; omfatta; sammantrycka; trycka ihop; trycka in; uppfinna
contener begränsa; inskränka addera; avhålla från; behärska; besegla; bestämma över; hindra; hålla in; hålla inne med; hålla inom sig; inkapsla; inkludera; innefatta; innesluta; inräkna; kontrollera; lägga av; lägga band på; marinera; omfatta; omsluta med händerna; reservera; räkna in; spara; sylta; tillägga; tygla; återhålla
depositar begränsa; hålla fängslad; inskränka avgränsa; avspisa någon; avvisa; begränsa; bestämma; bevara; definiera; deponera; efterskänka; ertappa; fuska; fånga; föra in; insätta; lagra; lura; lägga; lägga bort; lägga ner; markera; nedlägga; placera; remittera; släppa; ställa; svindla; sätta; sätta in; sätta in på konto; sätta ned; sätta ner; utstaka; återvisa; översända
derrocar begränsa; hålla fängslad; inskränka amputera; avgränsa; avskära; begränsa; bestämma; definiera; kasta; kasta av; knuffa omkull; markera; släppa; slå omkull; stöta omkull; tippa; utstaka
deslindar begränsa; hålla fängslad; inskränka avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
destituir begränsa; hålla fängslad; inskränka amputera; avgränsa; avskeda; avskära; begränsa; bestämma; definiera; fuska; gränsa till; lura; markera; rama in; skicka; sparka; svindla; sända; utstaka
destronar begränsa; hålla fängslad; inskränka amputera; avgränsa; avskära; avsätta; bedra; begränsa; bestämma; definiera; detronisera; fuska; lura; markera; narra; störta från tronen; svindla; utstaka
encapsular begränsa; inskränka besegla; charmera; dupera; fånga; förtrolla; inkapsla; innesluta; kapsla in; omfatta; omsluta
encauzar begränsa; inskränka
encerrar begränsa; hålla fängslad; inskränka ansluta; besegla; flätas samman; hänga ihop; inkapsla; innesluta; låsa in; omfatta; omge; omringa; omsluta; skydda; spärra in; stänga till ordentligt; tillfångata; täcka; vara sammankopplade
englobar begränsa; inskränka besegla; inkapsla; innesluta; omfatta; omsluta med händerna; välva
envolver begränsa; inskränka besegla; binda fast; binda om; drapera; försvåra; inkapsla; inkretsa; innesluta; inveckla; komplicera; krångla till; linda in; omfatta; omge; omsluta; omsluta med händerna; omsvepa; packa; skruda; svepa in; svepa runt
estafar begränsa; hålla fängslad; inskränka avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; driva med; fatta tag i; fiffla; fuska; förleda; gripa tag i; leda på villovägar; lura; markera; narra; retas; skoja med; spela falskt; svindla; ta tag i; utstaka; vilseföra
incluir begränsa; inskränka addera; besegla; bidraga; inkapsla; inkludera; innesluta; lägga till; medräkna; omfatta; omringa; omsluta med händerna; räkna; räkna ihop; räkna in; räkna med; summera; öka
limitar begränsa; hålla fängslad; inskränka angränsa; begränsa; besegla; gränsa; gränsa till; inkapsla; innesluta
neutralizar begränsa; inskränka neutralisera
recortar begränsa; hålla fängslad; inskränka avta; beskära; blekna; fälla träd; förgå; göra mindre; hacka ned; kanta; klippa ur; krympa; minska; skära bort; snitta någons hår; trimma
reducir begränsa; hålla fängslad; inskränka avta; blekna; bringa tillbaka; förgå; gå utför; göra det mindre; göra mindre; korta in; krympa; minska; reducera; sjunka; skada; slakna; slappa; släppa på; sänka; ta ned; ta ner; tvinga tillbaka; vålla skada
restringir begränsa; inskränka avkorta; besegla; förkorta; gå utför; inkapsla; innesluta; korta av; korta ner; minska; sjunka; sänka
templar begränsa; inskränka dämpa; lindra; lätta; mildra; minska; mjukglödga; utglödga; värma upp sig själv
terraplenar begränsa; inskränka fylla; slå; slå igen; slås igen; smälla; smälla igen
tranquilizarse begränsa; inskränka avkyla; lugna ned; lugna ner sig
truncar begränsa; inskränka
vallar begränsa; hålla fängslad; inskränka
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
incluir bundla
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
envolver involvera

Synonyms for "inskränka":


Wiktionary Übersetzungen für inskränka:

Cross Translation:
FromToVia
• inskränka → confinar ↔ confine — to restrict; to keep within bounds
• inskränka → restringir ↔ restrict — to restrain within bounds
• inskränka → limitar; restringir; limitarse; restringirse ↔ beschränken — einschränken, einengen; begrenzen
• inskränka → limitar ↔ einschränken — Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen
• inskränka → reducir ↔ réduire — restreindre, diminuer, ou faire diminuer.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für inskränkt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0939 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden