Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze gråtande

übersetze gråtande von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gråtande:
  2. gråta:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für gråtande (Schwedisch) ins Spanisch

gråtande:

gråtande Adjektiv

  1. gråtande (jämrande)
    pesado; lamentable; doloroso; cargante; quejoso; lastimoso; quejicoso; plañidero

Übersetzung Matrix für gråtande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cargante fönsterläder; tvätt läder
pesado besvär; bråkstake; elände; giftig karl; kryp; ledsen människa; obehag; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga; skit; tjurare; våt täcke; äckel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cargante gråtande; jämrande arbetsam; arbetsamt; klagande
doloroso gråtande; jämrande bitter; bittert; djup; djupt; duktig; duktigt; hjärttagande; klagande; kvick; kvickt; pinsam; pinsamt; skandalös; skandalöst; skarpsinnigt; slipat; smärtsam; smärtsamt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; stingande; stötande
lamentable gråtande; jämrande bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; dyster; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; futtigt; förbaskad; förbaskat; i trasor; jämmerligt; klagande; lumpet; låg; lågt; medlidsamt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; olyckligt; oturligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; specifik; svag; svagt; särskild; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; vekt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
lastimoso gråtande; jämrande dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; klagande; klumpig; klumpigt; olycklig; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; vara på dåligt humör; vresigt; ömklig; ömkligt
pesado gråtande; jämrande arbetsam; arbetsamt; besvärlig; besvärligt; betungande; döds tråkig; döds tråkigt; entonig; fantastisk; fantastiskt; fet; fett; formidabelt; förarglig; förargligt; irriterandet; klagande; knepigt; knubbigt; kraftigt; ledsam; ledsamt; likgiltigt; listig; listigt; livlös; livlöst; långsamt; långtrådigt; matt; mättandet; otrolig; otroligt; plump; plumpt; slö; stadig; stadigt; störande; tjock; tjockt; tråkig; tråkigt; trög; trögt; tröttsam; tröttsamt; tung; tungt; töntig; töntigt
plañidero gråtande; jämrande klagande; sorgefull; sorgefullt; sorgset
quejicoso gråtande; jämrande klagande
quejoso gråtande; jämrande jämrande; klagande; sorgefull; sorgefullt; sorgset; stönande

gråta:

gråta Verb (gråter, grät, gråtit)

  1. gråta (lipa; skrika)
    llorar; bramar; chirriar; berrear; gritar; guiñar; chillar; rugir; aullar; ulular; gemir; vociferar; gañir; dar alaridos; dar guiñadas
  2. gråta (klaga; jämra sig)
    llorar; lloriquear
  3. gråta (snyfta)
    aullar; plañir
  4. gråta (lipa; tjuta; grina; böla)
    lagrimear

Konjugationen für gråta:

presens
  1. gråter
  2. gråter
  3. gråter
  4. gråter
  5. gråter
  6. gråter
imperfekt
  1. grät
  2. grät
  3. grät
  4. grät
  5. grät
  6. grät
framtid 1
  1. kommer att gråta
  2. kommer att gråta
  3. kommer att gråta
  4. kommer att gråta
  5. kommer att gråta
  6. kommer att gråta
framtid 2
  1. skall gråta
  2. skall gråta
  3. skall gråta
  4. skall gråta
  5. skall gråta
  6. skall gråta
conditional
  1. skulle gråta
  2. skulle gråta
  3. skulle gråta
  4. skulle gråta
  5. skulle gråta
  6. skulle gråta
perfekt particip
  1. har gråtit
  2. har gråtit
  3. har gråtit
  4. har gråtit
  5. har gråtit
  6. har gråtit
imperfekt particip
  1. hade gråtit
  2. hade gråtit
  3. hade gråtit
  4. hade gråtit
  5. hade gråtit
  6. hade gråtit
blandad
  1. gråt!
  3. gråt!
  5. gråten
  6. gråtande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für gråta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chillar skrika
guiñar blinka med ögonen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aullar gråta; lipa; skrika; snyfta benämna; bua; gapa; gasta; gny; gnälla; grina; jämra; kalla; kvida; lipa; ropa; rya; skrika; skräna; snörvla; tjuta; vråla
berrear gråta; lipa; skrika benämna; bräka; böla; gapa; gasta; kalla; ropa; rya; skrika; vråla
bramar gråta; lipa; skrika bua; böla; förbanna; gallskrika; gnälla; jämra; klaga; knorra; kvida; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; svära; tjuta; vråla
chillar gråta; lipa; skrika benämna; bua; böla; finfördela med rivjärn; gallskrika; gapa; gasta; gny; gnälla; gnöla; jämra; kalla; klaga; klnaga; knorra; knota; kvida; läspa; morra lågt; muttra; pipa; riva; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika ut; skräna; tala med en läspning; tjuta; vråla
chirriar gråta; lipa; skrika finfördela med rivjärn; riva
dar alaridos gråta; lipa; skrika benämna; böla; gnälla; jämra; kalla; kvida; läspa; ropa; skrika; tala med en läspning; vråla
dar guiñadas gråta; lipa; skrika
gañir gråta; lipa; skrika gny; gnälla; gnöla; klnaga; knota; snörvla
gemir gråta; lipa; skrika gny; gnälla; gnöla; jämra sig; klaga; klnaga; knota; kvida; lipa; stöna
gritar gråta; lipa; skrika benämna; bua; böla; gapa; gasta; gnälla; hojta; jämra; kalla; kvida; ropa; ropa högt; ropa till; rya; ryta; råma; skrika; skrika ut; skrika åt; skräna; tjuta; vråla
guiñar gråta; lipa; skrika
lagrimear böla; grina; gråta; lipa; tjuta
llorar gråta; jämra sig; klaga; lipa; skrika begråta; gnälla; gnöla; grina; ha sorg efter; jämra; klnaga; knota; kvida; lipa; sörja; tjuta
lloriquear gråta; jämra sig; klaga gny; gnälla; gnöla; grina; klnaga; knota; kvida; lipa; tjuta
plañir gråta; snyfta begråta; beklaga; jämra; klaga; snörvla
rugir gråta; lipa; skrika böla; förbanna; gnälla; gruffa; jämra; klaga; knorra; knota; kvida; rasa; skrika; storma; svära; vråla
ulular gråta; lipa; skrika gny; gnälla; snörvla
vociferar gråta; lipa; skrika böla; förbanna; gallskrika; gapa; gasta; gnälla; jubbla; jämra; klaga; knorra; kvida; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; rya; skrika; skrika högt; skråla; storma; svära; tjuta; vråla

Synonyms for "gråta":


Wiktionary Übersetzungen für gråta:

Cross Translation:
FromToVia
• gråta → llorar ↔ cry — intransitive: to weep
• gråta → llorar ↔ weep — to cry, shed tears
• gråta → llorar ↔ weinen — (intransitiv) Tränen vergießen
• gråta → llorar ↔ pleurer — Verser des larmes

Verwandte Übersetzungen für gråtande







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0434 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden