Schwedisch

Detailübersetzungen für fall (Schwedisch) ins Spanisch

fall:

fall [-ett] Nomen

  1. fall
    el caso; el trato; el tópico; el objeto de discusión; el negocio; la transacción
  2. fall
    la volteretas
  3. fall (uppdrag)
    el caso
  4. fall (kullerbytta)
    la voltereta
  5. fall (återfall; sammanbrott; hopfallande; instörtning)
    la baja; el hundimiento; la depresión
  6. fall (kollaps)
    el desplome; la derrota; el desastre; la ruina; el derrumbe; el colapso; el derrumbamiento

Übersetzung Matrix für fall:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baja fall; hopfallande; instörtning; sammanbrott; återfall avregistrering; avskedsansökan; avträdande; deprimerad; falla; kollaps; landa; lågkonjunktur; obehag; prisfall; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; sammanbrott; störta
caso fall; uppdrag affär; evenemang; händelse; högtidligt tillfälle; incident; jobb; problem; rättsfråga; stridsfråga; tilldragelse; tillfälle; ärende
colapso fall; kollaps kollaps; kollapsa; sammanbrott
depresión fall; hopfallande; instörtning; sammanbrott; återfall avgrund; depression; deprimerad; djup; djupgång; förtvivlan; låg ekonomi; lågkonjunktur; melankoli; missmodighet; nedrig konjunktur; obehag; svalg
derrota fall; kollaps fördärv; förlora; förlust; misslyckande; motgång; nedfall; olycka; skada; skyfall; undergång
derrumbamiento fall; kollaps dra ner; kollaps; kollapsa; kollapsande; sammanbrott
derrumbe fall; kollaps kollaps; kollapsa; sammanbrott
desastre fall; kollaps elakt; elände; fuskverk; gnatande; handikapp; katastrof; katastroph; klåperi; kris; nödsituation; olycka; orosmakeri; orosstiftning; puts; skadlig; skadligt; skämt; svår olycka; tjatande; vits
desplome fall; kollaps kollaps; sammanbrott
hundimiento fall; hopfallande; instörtning; sammanbrott; återfall fördjupning; grop; kollaps; kollapsa; sammanbrott; sjunka i
negocio fall affärer; arbetet; firma; företag; förhandling; handel; händelse; industri; kommers
objeto de discusión fall angelägenhet; fråga; händelse; problem; resultat; sak; utgang; ämne
ruina fall; kollaps annullering; bråte; fördärv; förvirring; kaos; kollaps; nedfall; ogiltigförklarande; olycka; oreda; ruiner; röra; sammanbrott; skyfall; undergång; upphävande
transacción fall affär; händelse; transaktion
trato fall behandlande; behandling; händelse; samlag; sex; sexuell gemenskap
tópico fall angelägenhet; fråga; frågor; händelse; kliché; plattityd; problem; resultat; sak; schablon; stereotyp; stereotyp bild; utgang; ämne
voltereta fall; kullerbytta kullerbytta; saltomortal
volteretas fall kullerbyttslagande
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desastre ett fiasko
tópico klichéartad; klichéartat; stereotypt

Synonyms for "fall":


Wiktionary Übersetzungen für fall:


Cross Translation:
FromToVia
fall caso case — instance or event as a topic of study
fall causa case — legal proceeding
fall caída fall — act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point
fall caso FallStochastik, Logik: das Eintreten eines Zustandes
fall caída FallPhysik: eine schnelle Abwärtsbewegung
fall causa FallRechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand
fall caerse Fallbildlich: gesellschaftlicher Vorgang der Veränderung der Lebensumstände hin zum Schlechteren
fall caso Kasusbildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis
fall caída Absturzübertragen: unkontrollierte rasche Abwärtsbewegung, wie das Abstürzen in eine Krise

Verwandte Übersetzungen für fall