Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze förbunden

übersetze förbunden von Schwedische ins Spanisch

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

förbunden:
- juntado; enlazado; coherente; combinado; reunido
- socio; aliado; confederado
förbinda:
- aliar; conectar; unir; juntar; vendar; envolver en; poner una venda; enganchar; abrochar; acoplar; encochetar
- juntar
Wiktionary:
- förbinda → vendar, atornillar, fraguar, almohazar, hacer una cura

Schwedisch

Detailübersetzungen für förbunden (Schwedisch) ins Spanisch

förbunden:

förbunden Adjektiv

förbunden (förbundet; ansluten; förenat; anslutet)
juntado; enlazado; coherente; combinado; reunido
- juntado Adjektiv
- enlazado Adjektiv
- coherente Adjektiv
- combinado Adjektiv
- reunido Adjektiv

förbunden Nomen

förbunden (allierad)
el socio; el aliado; el confederado
- socio [el ~] Nomen
- aliado [el ~] Nomen
- confederado [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für förbunden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aliado	allierad; förbunden	allierad; bundsförvant; frände; förespråkare; kompis; medbrottsling; medhjälpare; medkämpare; polare; supporter
confederado	allierad; förbunden	medbrottsling; medhjälpare
socio	allierad; förbunden	affärs partner; delägare; kompis; medlem; medlem i firman; partner; penis; polare; snopp
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enlazado	ansluten; anslutet; förbunden; förbundet; förenat
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aliado		allierad; allierat
coherente	ansluten; anslutet; förbunden; förbundet; förenat	forma en enhet; sammanhängande; sammanhängandet
combinado	ansluten; anslutet; förbunden; förbundet; förenat	forma en enhet
confederado		konfedererad; konfedererat
juntado	ansluten; anslutet; förbunden; förbundet; förenat
reunido	ansluten; anslutet; förbunden; förbundet; förenat	forma en enhet; ihopsamlad; ihopsamlat; insamlad; insamlat; samlat

förbunden form of förbinda:

förbinda Verb (förbinder, förband, förbundit)

förbinda
aliar
- aliar Verb
förbinda (koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga)
conectar; unir; juntar
- conectar Verb
- unir Verb
- juntar Verb
förbinda (binda om; insvepa; linda om)
vendar; envolver en; poner una venda
- vendar Verb
- envolver en Verb
- poner una venda Verb
förbinda (koppla; ansluta; fästa; förena)
enganchar; abrochar; acoplar; encochetar
- enganchar Verb
- abrochar Verb
- acoplar Verb
- encochetar Verb

Konjugationen für förbinda:

presens

förbinder
förbinder
förbinder
förbinder
förbinder
förbinder

imperfekt

förband
förband
förband
förband
förband
förband

framtid 1

kommer att förbinda
kommer att förbinda
kommer att förbinda
kommer att förbinda
kommer att förbinda
kommer att förbinda

framtid 2

skall förbinda
skall förbinda
skall förbinda
skall förbinda
skall förbinda
skall förbinda

conditional

skulle förbinda
skulle förbinda
skulle förbinda
skulle förbinda
skulle förbinda
skulle förbinda

perfekt particip

har förbundit
har förbundit
har förbundit
har förbundit
har förbundit
har förbundit

imperfekt particip

hade förbundit
hade förbundit
hade förbundit
hade förbundit
hade förbundit
hade förbundit

blandad

förbind!
förbind!
förbunden
förbindande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

förbinda [-en] Nomen

förbinda
el juntar
- juntar [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für förbinda:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abrochar		spänna fast
conectar		anslutning; kopplande
enganchar		haka fast
juntar	förbinda	göra ihop; hopfogning; lägga ihop; pekande; sammanfoga; sammla ihop; värvning
unir		kopplande
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abrochar	ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla	binda fast; binda ihop; binda samman; knyta ihop; knyta samman; knäppa igen; sammanbinda
acoplar	ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla	docka; förena; hopkoppla; sammanlänka
aliar	förbinda
conectar	förbinda; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga	anknyta; ansluta; koppla; koppla in; koppla på; slå på; tända på
encochetar	ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
enganchar	ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla	gripa om; hoplimma; hålla fast; hålla fast sig; hålla i; inspänna; klampa sig fast; klistra; koppla; koppla ihop; limma; locka att ta värvning; länka samman; pressa; virka
envolver en	binda om; förbinda; insvepa; linda om
juntar	förbinda; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga	banka; fogstryka; fogstryka en mur; förena; göra en insättning; komma tillsammans; packa; samla; samla ihop; sammansätta; sätta in pengar på banken; vara delägare; vara kompanjoner; vara kumpaner
poner una venda	binda om; förbinda; insvepa; linda om
unir	förbinda; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga	anknyta; fästa ihop; förena; hålla ihop; koppla; lägga ihop; sammanfoga; sammanlänka
vendar	binda om; förbinda; insvepa; linda om

Synonyms for "förbinda":

associera; koppla; sammankoppla; förena; anknyta; ansluta; bandagera; foga; knyta

Wiktionary Übersetzungen für förbinda:

Cross Translation:

From	To	Via
• förbinda	→ vendar	↔ bandage — to apply a bandage to something
• förbinda	→ atornillar	↔ bolt — to connect pieces using a bolt
• förbinda	→ fraguar	↔ abbinden — einen Gegenstand, Körperteil mit einer Binde versehen
• förbinda	→ almohazar; hacer una cura; vendar	↔ panser — Soigner une plaie, une blessure, lui faire un pansement.

Computerübersetzung von Drittern: