| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cabezudo
|
|
tjockskalle
|
|
cabezón
|
|
tjockskalle
|
|
obstinado
|
|
envis person; tjurskalle
|
|
rebelde
|
|
agitator; förvägrare; orosstiftare; rebell; uppviglare; vägrare
|
|
resistente
|
|
motståndskämpe
|
|
terco
|
|
envis person; tjurskalle
|
|
testarudo
|
|
envis person; tjockskalle; tjurskalle
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cabezudo
|
egensinnigt; envis; envist; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt; styvsint
|
|
cabezón
|
egensinnigt; envis; envist; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
envis; obstinat; tjurskallig; tjurskalligt
|
|
continuo
|
envis; envist; ihärdigt
|
beständig; beständigt; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortlöpande; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; outröttlig; outröttligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; ständig; ständigt
|
|
difícil de manejar
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
motsträvande; motsträvandet; oavklarbar; oavklarbart; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; svårhanterligt
|
|
duro
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt
|
aggressiv; aggressivt; amper; envis; frånstötande; genomträngande; grovt; grym; grymt; gällt; hjärtlös; hjärtlöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; högt; kallsinnigt; kallt; kyligt; kärv; med hög röst; obarmhärtigt; obstinat; rakt på sak; rigid; råbarkat; skoningslös; skoningslöst; stel; stelt; sträv; styvsint; styvt; svag; svagt; svår; svårt; tuff; tufft; utan medlidande; vekt; våldsamt
|
|
firme
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; envis; fast; fast besluten; fast beslutet; helt och hållet; i och för sig; muskulös; muskulöst; resolut; solid; stabilt; stadig; stadigt; stor; stort; styvsint; stå på; ståndaktig; ståndaktigt; utan tvivel; välbyggt
|
|
inmanejable
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
bångstyrig; bångstyrigt; egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; oavklarbar; oavklarbart; obstinat; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; svårhanterligt
|
|
inquebrantable
|
egensinnigt; envis; envist; ihärdig; ihärdigt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; ståndaktigt
|
oförstörbar; oförstörbart; okrossbart; stenhård; stenhårt; stå på
|
|
irrefutable
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
obestridbar; obestridbart; obestridligt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oomtvistligt; stå på; säker; säkert
|
|
obstinado
|
egensinnigt; envis; envist; halstarrig; halstarrigt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; tjurig; tjurigt
|
argt; bångstyrig; bångstyrigt; egensinnig; egensinnigt; envis; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; okontrollerbar; sträng; strängt; styvsint; svårhanterligt; uppretad; uppretat; vrång; vrångt
|
|
perseverante
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt
|
girig; girigt; outtröttlig; outtröttligt
|
|
persistente
|
envis; envist; ihärdigt
|
envis; obstinat
|
|
pertinaz
|
egensinnigt; envis; envist; ihärdigt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt; styvsint
|
|
rebelde
|
egensinnigt; envis; envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
bångstyrig; bångstyrigt; egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; odisciplinerat; oförsonligt; okontrollerad; okontrollerat; rebellisk; rebelliskt; revolutionär; revolutionärt; sträng; strängt; uppstudsigt
|
|
recalcitrante
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
avvisande; bångstyrig; bångstyrigt; egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; ovillig; ovilligt
|
|
recio
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt
|
envis; kraftig; kraftigt; styvsint
|
|
resistente
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt
|
solid; stå på; vara motståndig emot
|
|
terco
|
egensinnigt; envis; envist; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; tjurig; tjurigt
|
envis; förstockad; förstockat; gensträvig; gensträvigt; motspänstigt; obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt; styvsint; tjurskalligt
|
|
testarudo
|
egensinnigt; envis; envist; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; tjurig; tjurigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; förstockad; förstockat; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt; styvsint; tjurskalligt
|
|
tozudo
|
envis; envist; tjurig; tjurigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt; styvsint; vrång; vrångt
|