Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze begränsat

übersetze begränsat von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. begränsat:
  2. begränsa:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für begränsat (Schwedisch) ins Spanisch

begränsat:

begränsat Adjektiv

  1. begränsat (begränsad; limiterat)
    limitado; restringido
  2. begränsat (begränsad; limiterat)
    limitado
  3. begränsat (ändlig; inskränkt; ändligt)
    unilateral; simple; de un solo lado; a un lado

Übersetzung Matrix für begränsat:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a un lado begränsat; inskränkt; ändlig; ändligt på en sida; å ena sidan
de un solo lado begränsat; inskränkt; ändlig; ändligt
limitado begränsad; begränsat; limiterat avspärrad; avspärrat; brackig; brackigt; elak; elakt; förminskat; ihopdragen; ihopdraget; kälkborgerligt; låg; lågt; nedrigt; ont; småborgerlig; småborgerligt; trångsynt
restringido begränsad; begränsat; limiterat förminskat; ihopdragen; ihopdraget
simple begränsat; inskränkt; ändlig; ändligt alldaglig; alldagligt; blygsam; blygsamt; enkel avkommande; enkelt avkommande; grått; idélös; idélöst; lätt; naiv; naivt; okomplicerad; okomplicerat; oproblematiskt; ordinärt; orörd utav; orört utav; oskyldig; tom i huvudet; trivial; trivialt; utan problem; vanlig; vanligt
unilateral begränsat; inskränkt; ändlig; ändligt ensidig; ensidigt; unilateralt

begränsat form of begränsa:

begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)

  1. begränsa (avgränsa; bestämma; utstaka; markera; definiera)
    cerrar; definir; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; amanecer; acotar; cercar; dar salida; mentir; alzar; depositar; desconectar; enredar; proyectar; camelar; estafar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; destituir; perfilar; mancharse; ensuciarse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; amañar; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amputar; amover; sablear; apoyarse en; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; hacer mal; chafallar; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona
  2. begränsa (hålla fängslad; inskränka)
    limitar; vallar; reducir; recortar; cercenar; cerrar; colocar; encerrar; depositar; estafar; derrocar; acotar; acorralar; destituir; cercar; apear; destronar; deslindar
  3. begränsa (inskränka)
    restringir; limitar; incluir; contener; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; aislar; englobar; encauzar; comprimir; neutralizar
  4. begränsa (inskränka)
    terraplenar; templar; aflojar; calmar; calmarse; tranquilizarse
  5. begränsa (inskränka)
    limitar; recortar; truncar
  6. begränsa
    limitar

Konjugationen für begränsa:

presens
  1. begränsar
  2. begränsar
  3. begränsar
  4. begränsar
  5. begränsar
  6. begränsar
imperfekt
  1. begränsade
  2. begränsade
  3. begränsade
  4. begränsade
  5. begränsade
  6. begränsade
framtid 1
  1. kommer att begränsa
  2. kommer att begränsa
  3. kommer att begränsa
  4. kommer att begränsa
  5. kommer att begränsa
  6. kommer att begränsa
framtid 2
  1. skall begränsa
  2. skall begränsa
  3. skall begränsa
  4. skall begränsa
  5. skall begränsa
  6. skall begränsa
conditional
  1. skulle begränsa
  2. skulle begränsa
  3. skulle begränsa
  4. skulle begränsa
  5. skulle begränsa
  6. skulle begränsa
perfekt particip
  1. har begränsat
  2. har begränsat
  3. har begränsat
  4. har begränsat
  5. har begränsat
  6. har begränsat
imperfekt particip
  1. hade begränsat
  2. hade begränsat
  3. hade begränsat
  4. hade begränsat
  5. hade begränsat
  6. hade begränsat
blandad
  1. begränsa!
  3. begränsa!
  5. begränsad
  6. begränsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für begränsa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrir låsa upp; öppnande
alzar sätta up
amanecer dagning; gryning; morgonstund
amputar amputera
cerrar blockerande; stängande
clarear lysa upp
colocar sätta ner
contener innehåll; omfattande
dar un sablazo djup skåra
delimitar gränsa av; sätta stakket; utstickande
demarcar gränsa av; sätta stakket
depositar sätta ner
desconectar koppla bort
levantar kräkas upp; sätta up
proyectar projektion
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrir avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka avslöja; bryta upp; dra upp; dra öppet; driva bort; föra på tal; fördriva; förebåda; förkunna; inleda; introducera; knäppa upp; låsa upp; lösa upp; offentliggöra; presentera; pressa öppen; proklamera; publicera; rubba; sno upp; sparka loss; sprätta upp; spänna av; ta upp; öppna
acorralar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka besegla; inkapsla; innesluta; omfatta; omringa
acotar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka acceptera; bedra; gränsa till; lura; narra; rama in; svindla; ta emot
aflojar begränsa; inskränka blanda med vatten; blekna; förtunna; komma fram med; låta gå; minska; nöta ut; slakna; slappa; slita ut; släppa fri; släppa på; trötta
agrandarse avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
aislar begränsa; inskränka avskilja; besegla; bli ensam; inkapsla; innesluta; isolera; klyva; separera; sära; sära på; utesluta
alzar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka absorbera; anklaga; bedra; bidraga; brinna upp; dra upp; fuska; få en ljusare nyans; förnya; gränsa till; göra ljusare; hissa upp; häva upp; höja; höjas; ljusa upp; lura; lyfta; lyfta upp; lysa upp; lära; narra; rama in; renovera; resa sig; restaurera; rusta upp; stegras; sticka upp; stiga upp; studera; stå på ända; suga upp; svindla; sätta i eld; ta betalt; tända en cigarett; tömma brevlådan; uppkomma; veckla av; vrida upp; återställa; öka
amanecer avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bedra; beskylla; bläma; blänka; byta bostad; dagas; flytta; fuska; få en ljusare nyans; förebrå; glimma; gnistra; gry; gryna; gränsa till; göra ljusare; kalla på; klandra; ljusa upp; ljusna; lura; lysa upp; narra; rama in; skimra; spraka; spritta; svindla; tindra; tjirpa; vanära
amañar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bedra; föra bakom ljuset; gränsa till; lura; narra; rama in; svindla; vilseleda
amover avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
amputar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka amputera; avskära
apagar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka andas ut; avsluta; bedra; bringa till stillastående; ge uttryck åt; lura; narra; prägla; släcka; svindla; sätta ned; sätta ut; tolka; trycka; utrota
apear avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka bedra; gränsa till; lura; narra; rama in; svindla
apoyarse en avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka gränsa till; luta mot; rama in
atrabancar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bedra; gränsa till; knåpa; lura; narra; pilla; plottra; rama in; svindla
calmar begränsa; inskränka inge ny tillförsikt; lindra; lugna; lugna ner; uppmuntra
calmarse begränsa; inskränka avkyla; lugna ned; lugna ner; lugna ner sig
camelar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bedra; lura; narra; smickra; svindla
cercar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka anbringa; använda; bedra; gränsa till; lura; narra; omringa; rama in; skydda; svindla; täcka
cercenar begränsa; hålla fängslad; inskränka
cerrar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka avskärma; avvisa; avvända; bomma igen; dra till; fastbinda; fylla; komma överens; låsa; låsa in; plombera; plugga igen; sluta till; släcka; släppa; slå; slå igen; slås igen; smälla; smälla igen; spärra in; stoppa igen; stämma; stänga; stänga av; stänga till; stänga till ordentligt; tamponera; vara korrekt; vara riktigt; vrida av; vända bort
chafallar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bedra; gå och driva; gå och skrota; knåpa; larva omkring; lura; narra; svindla; tjafsa; traska omkring
chapucear avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bedra; fläcka; fuska; gå och driva; göra pannkaka av; göra pannkaka utav; hafsa; klanta till; kludda; knåpa; larva omkring; leva rövare; lura; narra; plottra; sabba; schabbla bort; slarva; spilla; svindla; tjafsa; traska omkring
clarear avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bedra; få en ljusare nyans; förebrå; gnistra; göra ljusare; klandra; ljusa upp; lura; narra; spraka; spritta; svindla; tindra; vanära
clarecer avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka få en ljusare nyans; göra ljusare; ljusa upp; upplysa
colocar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka anlägga; anordna; anvisa; arrangera; bedra; bestämma; binda fast; fastbinda; fastknyta; fuska; fästa; fästa vid; förlägga; ge sig in i; inlåta sig i; installera; lura; lägga; lägga ner; narra; ordna; placera; stationera; ställa; ställa till med; svindla; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner; tilldela
comprimir begränsa; inskränka besegla; dra samman; hitta på; inkapsla; innesluta; komprimera; konstruera; kontraktera; omfatta; sammantrycka; trycka ihop; trycka in; uppfinna
contener begränsa; inskränka addera; avhålla från; behärska; besegla; bestämma över; hindra; hålla in; hålla inne med; hålla inom sig; inkapsla; inkludera; innefatta; innesluta; inräkna; kontrollera; lägga av; lägga band på; marinera; omfatta; omsluta med händerna; reservera; räkna in; spara; sylta; tillägga; tygla; återhålla
dar salida avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka avspisa någon; fuska; gränsa till; lura; rama in; svindla
dar un sablazo avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bedra; lura; narra; svindla
definir avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka beskriva; beskriva närmare; bestämma; definiera; fastlägga; skildra; teckna
delimitar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka avgränsa; bestämma; inhägna; stängsla in; tydligt definiera
demarcar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka avgränsa; bestämma; följa efter; inhägna; spåra; stängsla in; tydligt definiera
depositar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka avspisa någon; avvisa; bevara; deponera; efterskänka; ertappa; fuska; fånga; föra in; insätta; lagra; lura; lägga; lägga bort; lägga ner; nedlägga; placera; remittera; släppa; ställa; svindla; sätta; sätta in; sätta in på konto; sätta ned; sätta ner; återvisa; översända
derrocar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka amputera; avskära; kasta; kasta av; knuffa omkull; släppa; slå omkull; stöta omkull; tippa
desahuciar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka enrollera; registrera; värva
desalojar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka evakuera; utrymma; uttömma
desconectar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka amputera; avkoppla; avskära; bringa till stillastående; fuska; knäppa upp; koppla från; koppla ur; lura; låsa; lösa upp; slutföra; släcka; sno upp; sprätta upp; spänna av; stänga; stänga av; svindla; ta loss; tampa ur
deslindar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka
destituir avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka amputera; avskeda; avskära; fuska; gränsa till; lura; rama in; skicka; sparka; svindla; sända
destronar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka amputera; avskära; avsätta; bedra; detronisera; fuska; lura; narra; störta från tronen; svindla
elaborar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka behandla; bestämma; byta ut; fabricera; forma; förändra; göra; knåda; modellera; producera; tydligt definiera; utveckla; växa i storlek; ändra
embarullar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bedra; föra bakom ljuset; hacka; lura; narra; riva sönder; svindla; vilseleda
embaucar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bedra; lura; svindla
emporcarse avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bedra; gränsa till; knåpa; lura; narra; pilla; plottra; rama in; svindla
encapsular begränsa; inskränka besegla; charmera; dupera; fånga; förtrolla; inkapsla; innesluta; kapsla in; omfatta; omsluta
encauzar begränsa; inskränka
encerrar begränsa; hålla fängslad; inskränka ansluta; besegla; flätas samman; hänga ihop; inkapsla; innesluta; låsa in; omfatta; omge; omringa; omsluta; skydda; spärra in; stänga till ordentligt; tillfångata; täcka; vara sammankopplade
englobar begränsa; inskränka besegla; inkapsla; innesluta; omfatta; omsluta med händerna; välva
enredar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka anfäkta; bedra; blåsa upp; föra bakom ljuset; förknippa; försvåra; hemsöka; hopfläta; intrigera; inveckla; komplicera; krångla till; lura; narra; stämpla; svindla; underblåsa; vilseleda
ensuciarse avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bli smutsig; fläcka; knåpa; pilla; plottra; spilla
envolver begränsa; inskränka besegla; binda fast; binda om; drapera; försvåra; inkapsla; inkretsa; innesluta; inveckla; komplicera; krångla till; linda in; omfatta; omge; omsluta; omsluta med händerna; omsvepa; packa; skruda; svepa in; svepa runt
estafar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka bedra; driva med; fatta tag i; fiffla; fuska; förleda; gripa tag i; leda på villovägar; lura; narra; retas; skoja med; spela falskt; svindla; ta tag i; vilseföra
formular avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka formulera; formulera i ord; frasa; ge röst åt; ge uttryck åt; uttrycka; verbalisera
frangollar avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bedra; fiffla; fuska; gå och driva; göra pannkaka utav; knåpa; lura; narra; schabbla bort; spela falskt; svindla; traska omkring
hacer mal avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bedra; bete sig illa; bära sig illa åt; fela; fiffla; fläcka; fuska; göra illa; göra pannkaka av; klanta till; knåpa; kränka; larva omkring; lura; narra; sabba; schabbla bort; skada; slandra; spela falskt; spilla; svindla; såra; tjafsa; vara ofördelaktig; vara ogynnsam; väcka anstöt
hacer una mala jugada avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bedra; begå äktenskapsbrott; fuska; göra besviken; lura; narra; svindla; vara otrogen; vilseleda
incluir begränsa

Synonyms for "begränsa":


Wiktionary Übersetzungen für begränsa:

Cross Translation:
FromToVia
• begränsa → confinar ↔ confine — to restrict; to keep within bounds
• begränsa → constreñir; obligar; restringir; limitar ↔ constrain — to force; to compel; to oblige
• begränsa → limitar ↔ limit — restrict
• begränsa → restringir ↔ restrict — to restrain within bounds
• begränsa → limitar; restringir; limitarse; restringirse ↔ beschränken — einschränken, einengen; begrenzen
• begränsa → limitar ↔ einschränken — Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen
• begränsa → meter en chirona ↔ einsperren — figürlich: die Gedanken einer Person beschränken
• begränsa → limitar; restringir ↔ limiter — Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.
• begränsa → contener ↔ renfermer — enfermer de nouveau.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1147 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden