Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze avvisande

übersetze avvisande von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. avvisande:
  2. avvisa:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für avvisande (Schwedisch) ins Spanisch

avvisande:

avvisande Adjektiv

  1. avvisande (ovillig; motsträvigt; ovilligt)
    recalcitrante; rechazando; reacio; negativo
  2. avvisande (negativt; nekande; negerandet; nekandet; avvisandet)
    negativo

avvisande Nomen

  1. avvisande (nekande)
    el rechazar; el rehusar
  2. avvisande (förkastning)
    la desaprobación

Übersetzung Matrix für avvisande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desaprobación avvisande; förkastning skyldig förklaring
negativo negativ
rechazar avvisande; nekande avvisning; slå till; sätta ned; vrida ned; vägran
rehusar avvisande; nekande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rechazar avböja; avfärda; avhålla sig; avslå; avstå; avsäga; avsända; avvisa; fördöma; förkasta; förneka; försmå; förvägra; hålla inne med; hålla på avstånd; kasta tillbaka; lägga av; mata ut; neka; neka blankt; refusera; reservera; skicka; skjuta bort; spara; sända; uppsäga
rehusar avböja; avslå; avsäga; förbjuda; förkasta; förneka; försmå; förvägra; neka; refusera; uppsäga
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
negativo avvisande; avvisandet; motsträvigt; negativt; negerandet; nekande; nekandet; ovillig; ovilligt
reacio avvisande; motsträvigt; ovillig; ovilligt
recalcitrante avvisande; motsträvigt; ovillig; ovilligt bångstyrig; bångstyrigt; egensinnig; egensinnigt; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
rechazando avvisande; motsträvigt; ovillig; ovilligt

Synonyms for "avvisande":

  • svårövertalad; avfärdande; refusering

Wiktionary Übersetzungen für avvisande:

Cross Translation:
FromToVia
• avvisande → rechazo ↔ Ablehnung — negative Reaktion auf eine Bitte, ein Gesuch, eine Aufforderung, einen Antrag oder Ähnliches; Verweigerung einer Reaktion auf ein Schriftstück, einen Brief, einen Eid, einer Zahlung; Verweigerung der Annahme eines Gegenstandes, ein abschlägiger Bescheid, eine [[Mi

avvisa:

avvisa Verb (avvisar, avvisade, avvisat)

  1. avvisa (släppa)
    volver; suspender; dejar caer; caer; cerrar; regresar; lanzar; abandonar; depositar; retornar; reflejarse
  2. avvisa (avslå; nerrösta)
    descartar; formar; encaminarse; hacer volver; suspender; desestimar; no aprobar; no funcionar; no aceptar; rechazar por votación
  3. avvisa (vara hård emot; snäsa av)
    reprochar; echar en cara
  4. avvisa
    rechazar

Konjugationen für avvisa:

presens
  1. avvisar
  2. avvisar
  3. avvisar
  4. avvisar
  5. avvisar
  6. avvisar
imperfekt
  1. avvisade
  2. avvisade
  3. avvisade
  4. avvisade
  5. avvisade
  6. avvisade
framtid 1
  1. kommer att avvisa
  2. kommer att avvisa
  3. kommer att avvisa
  4. kommer att avvisa
  5. kommer att avvisa
  6. kommer att avvisa
framtid 2
  1. skall avvisa
  2. skall avvisa
  3. skall avvisa
  4. skall avvisa
  5. skall avvisa
  6. skall avvisa
conditional
  1. skulle avvisa
  2. skulle avvisa
  3. skulle avvisa
  4. skulle avvisa
  5. skulle avvisa
  6. skulle avvisa
perfekt particip
  1. har avvisat
  2. har avvisat
  3. har avvisat
  4. har avvisat
  5. har avvisat
  6. har avvisat
imperfekt particip
  1. hade avvisat
  2. hade avvisat
  3. hade avvisat
  4. hade avvisat
  5. hade avvisat
  6. hade avvisat
blandad
  1. avvisa!
  3. avvisa!
  5. avvisad
  6. avvisande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für avvisa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cerrar blockerande; stängande
depositar sätta ner
descartar glida bort
lanzar kasta; kräkas upp
rechazar avvisande; avvisning; nekande; slå till; sätta ned; vrida ned; vägran
regresar returer; återkomster
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonar avvisa; släppa avge; avgå ifrån; avlida; avresa; avskriva; deklarera; dö; enrollera; ge upp; gå bort; knäppa upp; lägga av; lämna; lämna i sticket; lösa upp; mänstra på; skriva in; sluta; sno upp; sprätta upp; spänna av; upge; upphöra; värva; överge
caer avvisa; släppa avlida; bli defekt; bli dödad; bli förstörd; bli trasig; bryta ihop; dö; falla; falla ihop; falla omkull; förstöras; gå bort; gå sönder; hiva; kassera; kasta; kollapsa; ramla omkull; slänga; stupa; ta en störtflygning; tumla över ända; utgå som förlorare; vara förstörd
cerrar avvisa; släppa avgränsa; avskärma; avvända; begränsa; bestämma; bomma igen; definiera; dra till; fastbinda; fylla; hålla fängslad; inskränka; komma överens; låsa; låsa in; markera; plombera; plugga igen; sluta till; släcka; slå; slå igen; slås igen; smälla; smälla igen; spärra in; stoppa igen; stämma; stänga; stänga av; stänga till; stänga till ordentligt; tamponera; utstaka; vara korrekt; vara riktigt; vrida av; vända bort
dejar caer avvisa; släppa släppa; släppa ned
depositar avvisa; släppa avgränsa; avspisa någon; begränsa; bestämma; bevara; definiera; deponera; efterskänka; ertappa; fuska; fånga; föra in; hålla fängslad; inskränka; insätta; lagra; lura; lägga; lägga bort; lägga ner; markera; nedlägga; placera; remittera; ställa; svindla; sätta; sätta in; sätta in på konto; sätta ned; sätta ner; utstaka; återvisa; översända
descartar avslå; avvisa; nerrösta avböja; avslå; avsäga; diskvalificera; förkasta; förneka; försmå; försumma; förvägra; ge spelrum; kassera; kasta bort; lägga bort; necka; neka; refusera; stänga; ta bort; uppsäga
desestimar avslå; avvisa; nerrösta avsky
echar en cara avvisa; snäsa av; vara hård emot hysa agg till någon; klandra någon
encaminarse avslå; avvisa; nerrösta initiera; påbörja; starta; sätta igång
formar avslå; avvisa; nerrösta anordna; anpassa; arrangera; designa; forma; handleda; initiera; installera; instruera; justera; knåda; konstruera; lära; modellera; ordna; organisera; påbörja; sammanställa; skapa; starta; sätta igång; sätta ihop; tillsätta; träna; undervisa; uppfinna; utbilda; öva
hacer volver avslå; avvisa; nerrösta necka
lanzar avvisa; släppa anta; beskjuta; fysiljera; föra på tal; föreslå; förutsätta; hiva; hiva ner; kasta; kasta av; kasta bort; kasta ner; kasta upp i luften; kasta uppåt; kasta ut; lancera; postulera; skjuta; skjuta ned; slänga; slänga ner; slänga upp; slänga upp i luften; slänga ut; släppa; ta fram; ta upp; visa; visa fram
no aceptar avslå; avvisa; nerrösta avböja; avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; hålla inne med; lägga av; necka; neka; refusera; reservera; spara; uppsäga
no aprobar avslå; avvisa; nerrösta avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; necka; uppsäga
no funcionar avslå; avvisa; nerrösta avböja; neka; refusera
rechazar avvisa avböja; avfärda; avhålla sig; avslå; avstå; avsäga; avsända; fördöma; förkasta; förneka; försmå; förvägra; hålla inne med; hålla på avstånd; kasta tillbaka; lägga av; mata ut; neka; neka blankt; refusera; reservera; skicka; skjuta bort; spara; sända; uppsäga
rechazar por votación avslå; avvisa; nerrösta
reflejarse avvisa; släppa reflektera; spegla; återkasta; återspegla
regresar avvisa; släppa avta; blekna; förgå; komma tillbaka; krympa; köra tillbaka; minska; svänga; vända om; vända sig; återvända
reprochar avvisa; snäsa av; vara hård emot beskylla; bläma; hysa agg till någon; klandra någon; knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av
retornar avvisa; släppa komma tillbaka; köra tillbaka; återvända
suspender avslå; avvisa; nerrösta; släppa ajournera; avböja; avslå; avsäga; beställa av; flytta fram; förkasta; förneka; försmå; förvägra; ge upp; gå om; gå om en klass; göra uppehåll; kasta; necka; neka; refusera; sluta; slänga; suspendera; säga återbud; upphäva; upphöra; uppsäga; utesluta; överge
volver avvisa; släppa avvända; komma tillbaka; svänga; vända; vända bort; återvända

Synonyms for "avvisa":


Wiktionary Übersetzungen für avvisa:

Cross Translation:
FromToVia
• avvisa → abdicar ↔ abdicate — reject
• avvisa → rechazar ↔ dismiss — to reject, refuse to accept
• avvisa → rechazar ↔ reject — refuse to accept
• avvisa → desdeñar ↔ spurn — to reject disdainfully
• avvisa → rechazar ↔ abweisen — eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0605 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden