Ihärdig: schwedische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

ihärdig:
- inquebrantable; firme; irrefutable; concentrado; con mucha atención; duro; resistente; perseverante; recio; activo; trabajador; hacendoso; industrioso; diligente
Wiktionary:
- ihärdig → diligente, trabajador, aplicado, laborioso, empeñoso, industrioso, afanoso, tenaz, insistente, perseverante

Schwedisch

Detailübersetzungen für ihärdig (Schwedisch) ins Spanisch

ihärdig:

ihärdig Adjektiv

ihärdig (envis; ihärdigt; envist; ståndaktigt)
inquebrantable; firme; irrefutable
- inquebrantable Adjektiv
- firme Adjektiv
- irrefutable Adjektiv
ihärdig (ansträngande; påfrestandet; ihärdigt; ansträngandet)
concentrado; con mucha atención
- concentrado Adjektiv
- con mucha atención Adjektiv
ihärdig (ihärdigt; envist; envis)
duro; resistente; perseverante; recio
- duro Adjektiv
- resistente Adjektiv
- perseverante Adjektiv
- recio Adjektiv
ihärdig (ihärdigt; idog; arbetsam; träget; nitiskt; idogt; flitig; arbetsamt)
activo; trabajador; hacendoso; industrioso; diligente
- activo Adjektiv
- trabajador Adjektiv
- hacendoso Adjektiv
- industrioso Adjektiv
- diligente Adjektiv

Übersetzung Matrix für ihärdig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activo		aktiv röst; tillgång
resistente		motståndskämpe
trabajador		anställd; arbetare; grovarbetare
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activo	arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget	aktiv -t; arbetssam; arbetssamt; dynamisk; dynamiskt; effektiv; effektivt; energiskt; flitig; flitigt; företagsamt; het; hett; idog; kraftigt; livlig; livligt; mycket upptaget med; upphetsatt; upptagen; upptaget; verkande
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
con mucha atención	ansträngande; ansträngandet; ihärdig; ihärdigt; påfrestandet
concentrado	ansträngande; ansträngandet; ihärdig; ihärdigt; påfrestandet	fokuserad; koncentrerad; koncentrerat; stark
diligente	arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget	arbetsamt; effektiv; effektivt; flitig; flitigt; grundlig; grundligt; göra noggrannt; kraftigt; nitisk; nitiskt; noggran; outtröttlig; outtröttligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst; sorgfälligt; utan svårighet; verkande
duro	envis; envist; ihärdig; ihärdigt	aggressiv; aggressivt; amper; envis; frånstötande; genomträngande; grovt; grym; grymt; gällt; hjärtlös; hjärtlöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; högt; kallsinnigt; kallt; kyligt; kärv; med hög röst; obarmhärtigt; obstinat; rakt på sak; rigid; råbarkat; skoningslös; skoningslöst; stel; stelt; sträv; styvsint; styvt; svag; svagt; svår; svårt; tuff; tufft; utan medlidande; vekt; våldsamt
firme	envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt	besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; envis; fast; fast besluten; fast beslutet; helt och hållet; i och för sig; muskulös; muskulöst; resolut; solid; stabilt; stadig; stadigt; stor; stort; styvsint; stå på; ståndaktig; ståndaktigt; utan tvivel; välbyggt
hacendoso	arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget
industrioso	arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget	arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt
inquebrantable	envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt	egensinnigt; envis; envist; oförstörbar; oförstörbart; okrossbart; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; stenhård; stenhårt; stå på
irrefutable	envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt	obestridbar; obestridbart; obestridligt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oomtvistligt; stå på; säker; säkert
perseverante	envis; envist; ihärdig; ihärdigt	envis; envist; girig; girigt; ihärdigt; outtröttlig; outtröttligt
recio	envis; envist; ihärdig; ihärdigt	envis; kraftig; kraftigt; styvsint
resistente	envis; envist; ihärdig; ihärdigt	solid; stå på; vara motståndig emot
trabajador	arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget	arbetsam; arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt; göra noggrannt; hårt arbetande; idog; idogt; strävsamt

Synonyms for "ihärdig":

strävsam; idog; uthållig; trägen; enveten; flitig; envis; nitisk; oförtruten

Wiktionary Übersetzungen für ihärdig:

Cross Translation:

From	To	Via
• ihärdig	→ diligente	↔ diligent — performing with intense concentration, focus, responsible regard
• ihärdig	→ trabajador; aplicado; laborioso; empeñoso; industrioso; afanoso; diligente	↔ industrious — hard-working and persistent
• ihärdig	→ tenaz	↔ tenacious — unwilling to yield from a point of view etc; dogged
• ihärdig	→ aplicado	↔ beflissen — bemüht, übereifrig
• ihärdig	→ insistente	↔ insistent — hartnäckig, mit Nachdruck
• ihärdig	→ perseverante	↔ persistent — andauernd, beharrlich; (metaphorisch für menschliche Charaktereigenschaften) unverwüstlich

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: ihärdig

Detailübersetzungen für ihärdig (Schwedisch) ins Spanisch

ihärdig:

ihärdig Adjektiv

ihärdig (envis; ihärdigt; envist; ståndaktigt)

ihärdig (ansträngande; påfrestandet; ihärdigt; ansträngandet)

ihärdig (ihärdigt; envist; envis)

ihärdig (ihärdigt; idog; arbetsam; träget; nitiskt; idogt; flitig; arbetsamt)

Übersetzung Matrix für ihärdig:

Synonyms for "ihärdig":

Wiktionary Übersetzungen für ihärdig:

Verwandte Übersetzungen für ihärdig