Avund: schwedische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

Schwedisch

Detailübersetzungen für avund (Schwedisch) ins Spanisch

avund (avundsjuka; missunnsamhet)
la envidia; la persianas; el resentimiento; el estor; la cortinas
- envidia [la ~] Nomen
- persianas [la ~] Nomen
- resentimiento [el ~] Nomen
- estor [el ~] Nomen
- cortinas [la ~] Nomen
avund (missunsamhet; agg; ovilja; groll)
el rencor; el resentimiento
- rencor [el ~] Nomen
- resentimiento [el ~] Nomen
avund
la envidia; el rencor; el resentimiento
- envidia [la ~] Nomen
- rencor [el ~] Nomen
- resentimiento [el ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cortinas	avund; avundsjuka; missunnsamhet	avundsjuka; nitälskan; svartsjuka
envidia	avund; avundsjuka; missunnsamhet	avundsjuka; förtrytelse; nitälskan; svartsjuka
estor	avund; avundsjuka; missunnsamhet	avundsjuka; nitälskan; svartsjuka
persianas	avund; avundsjuka; missunnsamhet	avundsjuka; markiser; nitälskan; solskärmar; svartsjuka
rencor	agg; avund; groll; missunsamhet; ovilja	animositet; avundsjuka; bitterhet; fejd; fiendskap; förbittring; förtrytelse; hämndlystenhet; nitälskan; osämja; svartsjuka; trumpenhet
resentimiento	agg; avund; avundsjuka; groll; missunnsamhet; missunsamhet; ovilja	animositet; avundsjuka; bitterhet; fejd; fiendskap; förbittring; förtrytelse; gnällighet; hämndbegär; hämndlystnad; irritation; nitälskan; osämja; retlighet; svartsjuka; trumpenhet; vresighet

Cross Translation:

From	To	Via
• avund	→ envidia	↔ envy — resentful desire of something possessed by another
• avund	→ envidia	↔ jaloersheid — een wrok die iemand koestert omdat men een ander niet gunt wat men zelf begeert
• avund	→ envidia	↔ Neid — der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie den Besitz, Erfolg, den körperlichen Vorzug oder das Glück eines anderen beobachten können, das sie nicht haben, aber ihm missgönnen.
• avund	→ envidia; celos; deseo; gana	↔ envie — chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui.