Tanke: schwedische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

tanke:
- pensamiento; punto de vista; idea; concepto; noción; opinión; contemplación; meditación; reflexión; meditaciones; consideración
åtanke:
- deliberación; reflexión
Wiktionary:
- tanke → idea, pensamiento, trinitaria

Schwedisch

Detailübersetzungen für tanke (Schwedisch) ins Spanisch

tanke:

tanke Nomen

tanke (åsikt; idé)
el pensamiento; el punto de vista; la idea; el concepto; la noción; la opinión
- pensamiento [el ~] Nomen
- punto de vista [el ~] Nomen
- idea [la ~] Nomen
- concepto [el ~] Nomen
- noción [la ~] Nomen
- opinión [la ~] Nomen
tanke (fundering; kontemplation; reflektion)
la contemplación; la meditación; la reflexión
- contemplación [la ~] Nomen
- meditación [la ~] Nomen
- reflexión [la ~] Nomen
tanke (föreställning; åsikt; syn; intryck)
la noción; el punto de vista; la opinión; la idea
- noción [la ~] Nomen
- punto de vista [el ~] Nomen
- opinión [la ~] Nomen
- idea [la ~] Nomen
tanke (genomtänkt åsikt; eftertanke; reflektion)
la meditaciones; la consideración; la reflexión; la contemplación
- meditaciones [la ~] Nomen
- consideración [la ~] Nomen
- reflexión [la ~] Nomen
- contemplación [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tanke:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
concepto	idé; tanke; åsikt	begrepp; föreställning; idé; mening; ståndpunkt; syn; tankesätt; uppfattning; åsikt; övertygelse
consideración	eftertanke; genomtänkt åsikt; reflektion; tanke	aktningsvärdig; avvägning; beaktning; bort skämmighet; deltagande; emotion; finhet; finkänslighet; genomtänkande; känslighet; medlidande; mildhet; observation; sinnesrörelse; takt; överseende; övervägande; övervägning
contemplación	eftertanke; fundering; genomtänkt åsikt; kontemplation; reflektion; tanke	avvägning; genomtänkande; iakttagelse; observation; upptäckning; övervägande; övervägning
idea	föreställning; idé; intryck; syn; tanke; åsikt	aning; avsikt; betydelse; fantasi; föreställning; förstånd; idé; illusion; inbillning; insikt; medvetenhet; mening; omdöme; rån; rånöverfall; smarthet; ståndpunkt; syn; tankesätt; tendens; uppfattning; urskiljningsförmåga; vanföreställning; villfarelse; åsikt; överfall; övertygelse
meditaciones	eftertanke; genomtänkt åsikt; reflektion; tanke	beaktning; dagdrömmande; grubblande; observation; tänkande
meditación	fundering; kontemplation; reflektion; tanke	dagdrömmande; tänkande
noción	föreställning; idé; intryck; syn; tanke; åsikt	aning; begrepp; benämning; föreställning; förstånd; föstånd; hjärnan; idé; insikt; intelligens; medvetenhet; mening; namn; omdöme; sinnelag; själ; ståndpunkt; syn; tankesätt; term; uppfattning; urskiljningsförmåga; åsikt; övertygelse
opinión	föreställning; idé; intryck; syn; tanke; åsikt	artikulation; artikulering; citat; dom; ellips; föreställning; förstånd; hjärnan; idé; inblick; insikt; intelligens; kommentar; mening; omdöme; rådgivande församling; sinnelag; själ; ståndpunkt; syn; synförmåga; tal; tankesätt; uppfattning; urskiljningsförmåga; utlåtande; uttal; uttalande; uttryck; vision; yttrande; åsikt; åsiktsförklaring; övertygelse
pensamiento	idé; tanke; åsikt	föreställning; idé; mening; tankesätt; åsikt
punto de vista	föreställning; idé; intryck; syn; tanke; åsikt	idé; inblick; mening; ståndpunkt; syn; synförmåga; synpunkt; tankesätt; uppfattning; vision; åsikt; övertygelse
reflexión	eftertanke; fundering; genomtänkt åsikt; kontemplation; reflektion; tanke	avvägning; dagdrömmande; eftertanke; genomtänkande; reflektering; reflektion; reflexion; spegelbild; tänkande; ånger; åtanke; återkastning; återsken; återspegling; överläggning; övervägande; övervägning

Synonyms for "tanke":

avsikt; fundering

Wiktionary Übersetzungen für tanke:

Cross Translation:

From	To	Via
• tanke	→ idea	↔ idea — image formed in the mind
• tanke	→ pensamiento	↔ thought — form created in the mind
• tanke	→ pensamiento	↔ thought — the state or condition of thinking
• tanke	→ pensamiento	↔ Gedanke — die Informationen, welche durch den Vorgang des Denkens zustandekommen
• tanke	→ idea	↔ Gedanke — im engeren Sinne: eine Idee, Erkenntnis
• tanke	→ trinitaria; pensamiento	↔ pensée — Toute opération de l’intelligence.

åtanke:

åtanke [-en] Nomen

åtanke (övervägande; överläggning)
la deliberación; la reflexión
- deliberación [la ~] Nomen
- reflexión [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für åtanke:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deliberación	åtanke; överläggning; övervägande	diskutera; konferens; möte; reaktion; rådplägning; sammankomst; tala om; överläggning
reflexión	åtanke; överläggning; övervägande	avvägning; dagdrömmande; eftertanke; fundering; genomtänkande; genomtänkt åsikt; kontemplation; reflektering; reflektion; reflexion; spegelbild; tanke; tänkande; ånger; återkastning; återsken; återspegling; övervägning

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: tanke

Detailübersetzungen für tanke (Schwedisch) ins Spanisch

tanke:

tanke Nomen

tanke (åsikt; idé)

tanke (fundering; kontemplation; reflektion)

tanke (föreställning; åsikt; syn; intryck)

tanke (genomtänkt åsikt; eftertanke; reflektion)

Übersetzung Matrix für tanke:

Synonyms for "tanke":

Wiktionary Übersetzungen für tanke:

åtanke:

åtanke [-en] Nomen

åtanke (övervägande; överläggning)

Übersetzung Matrix für åtanke:

Verwandte Übersetzungen für tanke