| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
apartar
|
|
bortvriden; ligga brevid
|
|
girar
|
|
vändande
|
|
inclinarse
|
|
sluttande
|
|
regresar
|
|
returer; återkomster
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
apartar
|
svänga; vända sig
|
ackomodera; avvända; bjuda någon logi; flytta över ansvaret; göra olik; isolera; knäppa upp; lagra; lägga undan; lägga upp; lösa upp; samla på lager; separera; skicka; skilja från; sno upp; sprätta upp; spänna av; sända; sära; sära på; vända bort
|
|
arquear
|
böja sig; gå i en båge; svänga
|
|
|
balancearse
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
dängla; glida av; gunga; gå upp och ned; ragla; stappla; svaja; svalla; vackla; vagga; vingla
|
|
bambolearse
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
byta; gunga; ragla; rulta; stappla; svalla; vackla; vagga; vagga fram som en anka; vingla; växla
|
|
blandir
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
gunga; nicka; svalla; svänga hit och dit; vagga; vinka
|
|
cambiar
|
svänga; vända
|
Pendla; byta; byta om; byta ut; ersätta; flytta; förnya; förändra; gå upp och ned; konvertera; modifiera; omvandla; renovera; restaurera; rusta upp; svänga runt; utbyta; utväxla; vända; växla; växla om; ändra; återställa
|
|
columpiarse
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
byta; gunga; ragla; stappla; svalla; vackla; vagga; vingla; växla
|
|
combar
|
böja sig; gå i en båge; svänga
|
buga i ära
|
|
conmutar
|
svänga; vända
|
konvertera; ombyta; omsätta; omvandla
|
|
convertir
|
svänga; vända
|
bringa tillbaka; bygga om; byta ut; förvandla; förändra; göra det mindre; göra om; konvertera; modifiera; omforma; omvandla; omvända; räkna om; ändra
|
|
dar
|
svänga; vända sig
|
administrera; betala ut; dela ut; distribuera; donera; förhöra; förse; förvalta; ge; ge en present; handha; införskaffa; leverera; lämna över; remittera pengar; räcka; skaffa; skicka; skicka med; skänka; tilldela; tillfoga; tillföra; tillhandahålla; tillåta; utfråga; utöva; överlämna; överräcka
|
|
dar bandazos
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
byta; glida av; gunga; hiva; kasta; kasta ner; slänga; svalla; vagga; vinka; växla
|
|
dar la vuelta a
|
svänga; vända
|
|
|
darle a la manivela
|
svänga
|
|
|
darse la vuelta
|
svänga; vända
|
vända sig
|
|
doblar
|
böja sig; gå i en båge; svänga
|
bli defekt; bli trasig; böja; dra ner; dubbelvika; gå sönder; knuffa ner; kröka; kurva; lägga i veck; synkronisera; vecka; vicka; vika; vika i två delar; vika ihop; vika ner
|
|
doblarse
|
böja sig; gå i en båge; svänga
|
bågna; böja; dubbelvika; dubblera; fördubbla; ge med sig; kröka; vika
|
|
encorvar
|
böja sig; gå i en båge; svänga
|
buga i ära
|
|
entrar a chorros en
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
gunga; svalla; vagga
|
|
escorar
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
byta; gunga; hiva; hänga över; kasta; luta framåt; ragla; slänga; stappla; svalla; vackla; vagga; vingla; växla
|
|
fluctuar
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
byta; gunga; gå upp och ned; ragla; stappla; svalla; vackla; vagga; vingla; växla
|
|
girar
|
svänga; vända sig
|
avvrida; avvända; betala via giro; rulla; rulla bort; snurra; svänga runt; virvla; vända; vända bort; vända sig
|
|
hacer eses
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
byta; gunga; slänga omkring; svalla; vagga; växla
|
|
hacer girar
|
svänga; vända sig
|
snurra; vända
|
|
hacer oscilar
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
gunga; svalla; vagga
|
|
hacer una reverencia
|
böja sig; gå i en båge; svänga
|
buga i ära; knixa; niga
|
|
inclinarse
|
böja sig; gå i en båge; svänga
|
bocka; buga; dyka ner; hänga över; knixa; luta framåt; luta sig framåt; niga; niga till; slutta; stå framåt; tendera; vara benägen; vara böjd; vara inklinerad; visa tendens; överhänga
|
|
mecer
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
gunga; svalla; vagga
|
|
mecerse
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
byta; gunga; svalla; vagga; växla
|
|
moverse continuamente
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
gunga; gå upp och ned; ragla; stappla; svalla; vackla; vagga; vingla; vinka
|
|
oscilar
|
gunga; kränga; oscillera; pendla; svaja; svänga; vagga
|
blossa; brinna; flamma; glida av; gunga; laga; låga; slänga omkring; stå i ljusan låga; svalla; vagga
|
|
regresar
|
svänga; vända sig
|
avta; avvisa; blekna; förgå; komma tillbaka; krympa; köra tillbaka; minska; släppa; vända om; återvända
|
|
renguear
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
byta; gunga; ragla; stappla; svalla; vackla; vagga; vingla; vinka; växla
|
|
rizar
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
gunga; knyckla ihop; krusa; locka; locka håret; röra sig vågit; sno; snurra; strömma; svalla; sätta spolar i håret; vagga; virvla
|
|
rodar
|
svänga; vända sig
|
filma; glida; inspektera; kontrollera; rulla; rulla fram; skjuta; snurra; ströva; ströva omkring; svänga runt; undersöka; utvärdera; virvla; vända
|
|
salir a borbotones de
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
gunga; svalla; vagga
|
|
saltar sobre
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
gunga; svalla; vagga
|
|
serpentear
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
byta; böja upprepade gånger; cirkla; gunga; gå upp och ned; slänga omkring; svalla; vagga; växla
|
|
tambalearse
|
gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
|
gunga; gå upp och ned; hiva; kasta; ragla; rulta; slänga; slänga omkring; stappla; svalla; vackla; vagga; vagga fram som en anka; vingla; virvla
|
|
torcer
|
böja sig; gå i en båge; svänga
|
brottas; bryta; bräcka; buga; buga i ära; bända; böja; böja sig; kröka; kurva; kämpa; tvinna ihop; vricka; vrida; vrida bort; vända bort
|
|
tornar
|
svänga; vända sig
|
snurra; vrida; vända; vända sig; vända sig om; återvända
|
|
volver
|
svänga; vända
|
avvisa; avvända; komma tillbaka; släppa; vända bort; återvända
|
|
volverse
|
svänga; vända
|
avvända; bli; framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå; vända bort
|