Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: gå sönder

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: gå sönder

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gå sönder:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für gå sönder (Schwedisch) ins Spanisch

gå sönder:

gå sönder Verb (går sönder, gick sönder, gått sönder)

  1. gå sönder (bli trasig; bli defekt)
    caer; morir; romper; quebrar; fracturar; extinguirse; doblar; refractar
  2. gå sönder (bryta i stycken)
    fracasar; fliparse; derrumbar; quebrantar; desmoronarse; vencer; quebrar; derribar; derrumbarse; declinar; amortiguar; refractar; llevarse un chasco; llevarse un corte
  3. gå sönder (gå av; brista)
    quebrar; quebrantar; craquear; cascar; desfigurar; abusar de; refractar; petardear; hacer pedazos

Konjugationen für gå sönder:

presens
  1. går sönder
  2. går sönder
  3. går sönder
  4. går sönder
  5. går sönder
  6. går sönder
imperfekt
  1. gick sönder
  2. gick sönder
  3. gick sönder
  4. gick sönder
  5. gick sönder
  6. gick sönder
framtid 1
  1. kommer att gå sönder
  2. kommer att gå sönder
  3. kommer att gå sönder
  4. kommer att gå sönder
  5. kommer att gå sönder
  6. kommer att gå sönder
framtid 2
  1. skall gå sönder
  2. skall gå sönder
  3. skall gå sönder
  4. skall gå sönder
  5. skall gå sönder
  6. skall gå sönder
conditional
  1. skulle gå sönder
  2. skulle gå sönder
  3. skulle gå sönder
  4. skulle gå sönder
  5. skulle gå sönder
  6. skulle gå sönder
perfekt particip
  1. har gått sönder
  2. har gått sönder
  3. har gått sönder
  4. har gått sönder
  5. har gått sönder
  6. har gått sönder
imperfekt particip
  1. hade gått sönder
  2. hade gått sönder
  3. hade gått sönder
  4. hade gått sönder
  5. hade gått sönder
  6. hade gått sönder
blandad
  1. gå sönder!
  3. gå sönder!
  6. gående sönder
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

gå sönder Nomen

  1. gå sönder (bryta ner)
    la avería

gå sönder Adjektiv

  1. gå sönder
    inservible

Übersetzung Matrix für gå sönder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avería bryta ner; gå sönder förlust; skada; skadande
derribar skjuta till döds
derrumbarse ramla; störta
extinguirse utdöende
fracasar spola i land
quebrar brytande
romper brytande; förstöra; förstörande; riva ner; rivande
vencer övergående
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abusar de brista; gå av; gå sönder bryta; bygga ut; exploatera; missbruka; misshandla; utnyttja
amortiguar bryta i stycken; gå sönder göra lika; jämka ihop; kvitta; slå; slå igen; slås igen; smälla
caer bli defekt; bli trasig; gå sönder avlida; avvisa; bli dödad; bli förstörd; bryta ihop; dö; falla; falla ihop; falla omkull; förstöras; gå bort; hiva; kassera; kasta; kollapsa; ramla omkull; slänga; släppa; stupa; ta en störtflygning; tumla över ända; utgå som förlorare; vara förstörd
cascar brista; gå av; gå sönder bryta ned hus; böja; böja grammatiskt; deklinera; klå upp; konjugera; kritisera; kvacka; riva; riva hus; snattra; spricka; spöa; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; tjattra
craquear brista; gå av; gå sönder bryta ned hus; finfördela med rivjärn; kritisera; riva; riva hus; spricka
declinar bryta i stycken; gå sönder avfärda; avslå; avsäga; böja; böja grammatiskt; deklinera; falla samman; förfalla; förgå; förkasta; förneka; försmå; förvägra; gå förbi; hända; konjugera; passera; ske; slutta; sönderfalla; uppsäga
derribar bryta i stycken; gå sönder bringa ned; dra ner; driva bort; fälla träd; få ner; förstöra; göra sönder; hacka ned; hiva; kantra; kasta; kasta ner; kasta över; knuffa ner; knuffa omkull; kullkasta; lägga ner; låta springa över klivan; nedlägga; omkullstjälpa; sava; skjuta ned; skjuta ner; skära; slänga; slå omkull; snida; sticka ned; störta omkull; stöta omkull; sätta ner; ta bort; ta ned; ta ner; tappa sav ur; tippa; torka bort; utplåna; välta omkull
derrumbar bryta i stycken; gå sönder bryta sönder
derrumbarse bryta i stycken; gå sönder borra igenom; bryta ner; bryta samman; bryta sönder; byrta ned; dimpa ner; dunsa ner; falla ihop; falla samman; framfalla; förfalla; gryta ihop; ha ett sammanbrott; implodera; kasta; kollapsa; nerstörta; penetrera; plumsa ner; prolapsa; ramla; rasa; rasa ihop; rasa samman; sjunka i värde; sjunka ihop; slänga; ströta in; störta; störta samman; sönderfalla
desfigurar brista; gå av; gå sönder avarta; bli korrupt; bryta; degenerera; förvandla; förvrida; förvränga; omforma; stympa; vanställa; vända sig
desmoronarse bryta i stycken; gå sönder falla samman; förfalla; ge vika; kollapsa; rasa ihop; rasa in; rasa samman; störta ihop; störta samman; sönderfalla
doblar bli defekt; bli trasig; gå sönder böja; böja sig; dra ner; dubbelvika; gå i en båge; knuffa ner; kröka; kurva; lägga i veck; svänga; synkronisera; vecka; vicka; vika; vika i två delar; vika ihop; vika ner
extinguirse bli defekt; bli trasig; gå sönder dö; dö ut; föra till ett slut; gå hädan; lindra; lugna; släcka; sätta ut; ta ner skylten
fliparse bryta i stycken; gå sönder bryta ner; bryta sönder
fracasar bryta i stycken; gå sönder bli förstörd; bryta ner; bryta sönder; falla; förstöras; missa; misslyckas; stupa; ta en störtflygning; tappa ansikte; vara förstörd
fracturar bli defekt; bli trasig; gå sönder bli bristfällig; bryta; falla sönder; flyga upp; krossa; slå i bitar; springa öppen; ta sönder på flit
hacer pedazos brista; gå av; gå sönder brista; förstöra; gå upp; hacka; hacka upp; klyvas; krossa; mala sönder; pressa sönder; riva av; riva i bitar; riva sönder; skada; skryta; skrävla; skära upp; slita av; slita isär; slita sönder; slänga in; slå i bitar; slå sönder; splittras; spricka; stampa sönder; stycka; sönderdela; överdriva
llevarse un chasco bryta i stycken; gå sönder bryta ner; bryta sönder
llevarse un corte bryta i stycken; gå sönder bryta ner; bryta sönder
morir bli defekt; bli trasig; gå sönder avlida; bli dödad; bli dödad under krig; bli ruinerad; bli utrotad; bryta ihop; dö; dö av skräck; dö ut; dö utav räddsla; falla ihop; gå bort; gå hädan; gå totalt utför; kollapsa; komma på förfall; komma under isen; ta ner skylten; vara livrädd; vara vettskrämd
petardear brista; gå av; gå sönder hiva ner; kasta ner; knastra; slänga ner; spakra
quebrantar brista; bryta i stycken; gå av; gå sönder använda styrka; bli bristfällig; bryta; falla sönder; flyga upp; göra illa; klippa till; springa öppen; vanhelga
quebrar bli defekt; bli trasig; brista; bryta i stycken; gå av; gå sönder avbryta; bli bristfällig; bryta; falla sönder; flyga upp; krossa; skilja; slänga in; slå i bitar; slå sönder; splittra; springa öppen; söndra; ta sönder på flit
refractar bli defekt; bli trasig; brista; bryta i stycken; gå av; gå sönder bli bristfällig; bryta; falla sönder; flyga upp; springa öppen
romper bli defekt; bli trasig; gå sönder avbryta; bli bristfällig; braka; bryta; bryta sig in; bryta sönder; falla sönder; flyga upp; förstöra; knaka; knastra; krossa; mala sönder; pressa sönder; riva av; riva lös; riva sönder; skilja; skära; slita av; slita isär; slita loss; slita sönder; slänga in; slå i bitar; slå sönder; snida; splittra; spraka; springa öppen; stampa sönder; söndra; ta sönder på flit
vencer bryta i stycken; gå sönder avta; besegra; besluta; bestämma; blekna; bryta ner; bryta sönder; föra till ett slut; förgå; komma till en ände; kontrollera; krympa; minska; tämja; underkasta sig; vinna seger; vinna över; åldra
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inservible gå sönder betydelselöst; bristfällig; bristfälligt; icke fullständig; meningslös; meningslöst; oanvändbart; värdelös; värdelöst

Synonyms for "gå sönder":


Wiktionary Übersetzungen für gå sönder:

Cross Translation:
FromToVia
• gå sönder → romperse ↔ break — intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces
• gå sönder → soltar ↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für gå sönder







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0467 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden