Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: fordom

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: fordom

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. fördom:
  2. fördöma:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für fordom (Schwedisch) ins Spanisch

fordom:


Synonyms for "fordom":


Wiktionary Übersetzungen für fordom:

Cross Translation:
FromToVia
• fordom → anteriormente ↔ formerly — at some time in the past
• fordom → antaño ↔ einst — früher, ehemals
• fordom → antaño ↔ autrefois — Anciennement, jadis, au temps passé

fördom:

fördom [-en] Nomen

  1. fördom (partiskhet)
    la predisposición; el prejuicio
  2. fördom (förutfattad mening)
    el prejuicio; el prevención; la predisposición; la propensión

Übersetzung Matrix für fördom:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
predisposición fördom; förkärlek; förutfattad mening; partiskhet begränsning; inskränkthet; intryckbart; småaktighet
prejuicio fördom; förkärlek; förutfattad mening; partiskhet begränsning; inskränkthet; småaktighet
prevención fördom; förutfattad mening förhindra
propensión fördom; förutfattad mening beskaffenhet; intryckbart; läggning; natur; sinnelag; tendens

Wiktionary Übersetzungen für fördom:

Cross Translation:
FromToVia
• fördom → prejuicio ↔ Vorurteil — Urteil über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen über das Beurteilte beruht. Mithin ein Vorausurteil, das heißt ein Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten.
• fördom → prejuicio ↔ prejudice — adverse judgement formed beforehand
• fördom → prejuicio ↔ préjugé — juri|fr (vieilli) Ce qui juger auparavant dans un cas semblable ou analogue.

fördöma:

fördöma Verb (fördömer, fördömde, fördömt)

  1. fördöma (förbanna; svärja)
    maldecir; imprecar; condenar
  2. fördöma (döma)
    condenar
  3. fördöma (döma)
    condenar; maldecir
  4. fördöma (berätta sagor)
    denunciar; chivar
  5. fördöma
    rechazar; declarar incompetente
  6. fördöma (peka ut; stämpla; brännmärka)
    presentar negativamente
  7. fördöma (peka ut; stämpla; brännmärka)
    condenar; declarar hereje

Konjugationen für fördöma:

presens
  1. fördömer
  2. fördömer
  3. fördömer
  4. fördömer
  5. fördömer
  6. fördömer
imperfekt
  1. fördömde
  2. fördömde
  3. fördömde
  4. fördömde
  5. fördömde
  6. fördömde
framtid 1
  1. kommer att fördöma
  2. kommer att fördöma
  3. kommer att fördöma
  4. kommer att fördöma
  5. kommer att fördöma
  6. kommer att fördöma
framtid 2
  1. skall fördöma
  2. skall fördöma
  3. skall fördöma
  4. skall fördöma
  5. skall fördöma
  6. skall fördöma
conditional
  1. skulle fördöma
  2. skulle fördöma
  3. skulle fördöma
  4. skulle fördöma
  5. skulle fördöma
  6. skulle fördöma
perfekt particip
  1. har fördömt
  2. har fördömt
  3. har fördömt
  4. har fördömt
  5. har fördömt
  6. har fördömt
imperfekt particip
  1. hade fördömt
  2. hade fördömt
  3. hade fördömt
  4. hade fördömt
  5. hade fördömt
  6. hade fördömt
blandad
  1. fördöm!
  3. fördöm!
  5. fördömd
  6. fördömande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für fördöma:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rechazar avvisande; avvisning; nekande; slå till; sätta ned; vrida ned; vägran
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chivar berätta sagor; fördöma ange; avslöja; babbla; blotta; pladdra; skvallra; sladdra; tjalla; yppa
condenar brännmärka; döma; förbanna; fördöma; peka ut; stämpla; svärja döma; förebrå; klandra; rannsaka; sitta till doms; vanära
declarar hereje brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla förehålla; förmana; klandra; kritisera; tillrättavisa
declarar incompetente fördöma
denunciar berätta sagor; fördöma ange; avslöja; blotta; skvallra; tjalla; yppa
imprecar förbanna; fördöma; svärja förbanna; gallskrika; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika; storma; svära; tjuta; vråla
maldecir döma; förbanna; fördöma; svärja förbanna; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; storma; svära; tala dåligt; tala illa om andra; vara rasande
presentar negativamente brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla
rechazar fördöma avböja; avfärda; avhålla sig; avslå; avstå; avsäga; avsända; avvisa; förkasta; förneka; försmå; förvägra; hålla inne med; hålla på avstånd; kasta tillbaka; lägga av; mata ut; neka; neka blankt; refusera; reservera; skicka; skjuta bort; spara; sända; uppsäga

Synonyms for "fördöma":


Wiktionary Übersetzungen für fördöma:

Cross Translation:
FromToVia
• fördöma → condenar ↔ condemn — to confer eternal divine punishment upon
• fördöma → maldecir; condenar ↔ damn — theology: to condemn to hell
• fördöma → denunciar ↔ anprangern — anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen
• fördöma → delatar; denunciar ↔ denunzieren — etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken
• fördöma → maldecir ↔ maudire — lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0483 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden