| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
caótico
|
förvirrad; förvirrat; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt
|
besynnerlig; besynnerligt; diffus; diffust; försummad; försummat; ihop blanding; konstigt; kringsprit; laglös; laglöst; oordnad; stollig; stolligt; tokigt; underlig; underligt; utspridd; utspritt
|
|
consternado
|
förvirrad; skakad; upprörd
|
bestört; förfärad; förfärat; handfallet; upprörd; upprört
|
|
desarreglado
|
förvirrad; förvirrat; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt
|
funkar ej; ihop blanding; laglös; laglöst; oordentligt; oordnad; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ouppmärksam; ouppmärksamt; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt; sönder; trasigt
|
|
desconcertado
|
förvirrad; skakad; upprörd
|
behärskad; bestört; besynnerlig; besynnerligt; blygt; diffus; diffust; förbluffat; förbryllad; förbryllat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvirrat; förvånat; handfallet; konstigt; kringsprit; mållös; mållöst; omtumlad; stollig; stolligt; tillbakadragen; tokigt; underlig; underligt; upprörd; upprört; utspridd; utspritt; vara nere
|
|
descuidado
|
förvirrad; förvirrat; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt
|
i trasor; inte städat; laglös; laglöst; löst; nonchalant; oaktsam; oaktsamt; obevakad; obevakat; oordentlig; oordentligt; ouppmärksam; ouppmärksamt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; slapp; slappt; släpphänt; tanklös; tanklöst; vårdslöst
|
|
desordenado
|
förvirrad; förvirrat; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt
|
besynnerlig; besynnerligt; diffus; diffust; försummad; försummat; ihop blanding; inslagen; inslaget; konstigt; kringsprit; laglös; laglöst; oordentligt; oordnad; oordnat; oorganiserad; oorganiserat; oredig; oredigt; oregerlig; oregerligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt; underlig; underligt; utspridd; utspritt
|
|
embrollado
|
förvirrad; förvirrat
|
desorienterad; falskt; fel; felaktigt; förvirrat; konfys; konfyst; missriktad; misstagen; misstaget; oredigt; oregerlig; oregerligt; virrigt
|
|
en desorden
|
förvirrad; förvirrat; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt
|
asocial; asocialt; försummad; försummat; i oreda; ihop blanding; laglös; laglöst; oordentligt; oordnad; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt
|
|
farragoso
|
förvirrad; förvirrat
|
diffus; diffust; kringsprit; utspridd; utspritt
|
|
irregular
|
förvirrad; förvirrat; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt
|
bucklig; buckligt; hoppigt; inte i rätt proportion; knölig; knöligt; ojämnt; oordnat; oredig; oregelbunden; oregelbundet
|
|
sin orden
|
förvirrad; förvirrat; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt
|
försummad; försummat; laglös; laglöst; oordentligt; oordnad; oordnat; oorganiserad; oorganiserat; oredig; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt
|