Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: bära

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: bära

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. bara:
  2. bära:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für bära (Schwedisch) ins Spanisch

bara:

bara Adjektiv

  1. bara (helt enkelt)
    simplemente; en breve; en suma; lisa y llanamente; en una palabra; en resumidas cuentas; para ser breve
  2. bara
    simplemente
  3. bara
    hace poco; hace rato
  4. bara (på pricken; oförfalskad; precis)
    claro; verdadero; puro; realmente; verdaderamente; sencillamente; francamente; legítimo
  5. bara (nyligen)
    recientemente; recien

Übersetzung Matrix für bara:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claro klarhet; lysförmåga
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claro bara; oförfalskad; precis; på pricken avbördad; avbördat; avlastat; begripbart; begriplig; begripligt; belysande; blekt; duktig; duktigt; enkel; enkelt; fattbar; fattbart; frankt; frimodig; frimodigt; förklarande; förklarandet; förståbarr; förståelig; förståeligt; förstående; förståendet; förtydligad; förtydligat; igenomträngd; igenomträngt; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; kvick; kvickt; ljus; ljust; lysande; lättad; lättat; molnfritt; naturligtvis; oblandat; ofelbart; oförblommerat; oförfalskad; oförfalskat; osminkad; osminkat; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; pur; purt; rak; rakt; ren; rent; rättfram; skarpsinnigt; slipat; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart; uppriktig; uppriktigt; urtvättad; utforskad; utforskat; utgrundat; äkta; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
en breve bara; helt enkelt direkt; fort; inom en snar framtid; inom kort; kort sagt; om ett litet tag; omedelbar; rakt; sent; snarast; snart
en resumidas cuentas bara; helt enkelt kort sagt
en suma bara; helt enkelt kort sagt
en una palabra bara; helt enkelt kort sagt
francamente bara; oförfalskad; precis; på pricken burdus; elak; elakt; frank; frankt; frimodig; frimodigt; idel; idelt; klar; klart; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; oförfalskat; ont; pur; purt; rak; rakt; rent; rent ut; rättfram; rättframt; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; vanlig; vanligt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
hace poco bara häromdagen; nyligen
hace rato bara en stund sen
legítimo bara; oförfalskad; precis; på pricken auktoriserad; auktoriserat; berättigad; berättigat; giltigt; gällande; gällandet; kompetent; laglig; lagligt; legalt; legitim; legitimerat; legitimt; resonabelt; rättfärdig; rättfärdigt; rättmätig; rättmätigt; skickligt; tillerkänt rätten; tränat; utbildad; utbildat; välgrundad; välgrundat; övad; övat; övertygande
lisa y llanamente bara; helt enkelt rakt fram; rakt på sak; rent ut
para ser breve bara; helt enkelt kort sagt; kortfattad; kortfattat
puro bara; oförfalskad; precis; på pricken dum; dumt; enkel; enkelt; fläckfri; fläckfritt; frispråkig; frispråkigt; fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; fånigt; gediget; genuin; jungfruelig; jungfrueligt; kysk; kyskt; meningslös; meningslöst; obefläckad; obefläckat; obesvärad; obesvärat; oblandat; oförblommerat; oförfalskad; oförfalskat; orörd; orört; oskuldsfullt; osminkad; osminkat; pur; purt; ren; rent; sann; total; totalt; verkligt; äkta; ärlig; ärligt
realmente bara; oförfalskad; precis; på pricken alldaglig; alldagligt; de facto; effektiv; effektivt; elak; elakt; faktisk; faktiskt; grått; i sanning; låg; lågt; nedrigt; ont; ordinärt; säkert; trivial; trivialt; van vid; vanlig; vanligt; verklig; verkligen; verkligt; äkta; ärlig; ärligt
recien bara; nyligen
recientemente bara; nyligen häromdagen; nyligen
sencillamente bara; oförfalskad; precis; på pricken elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; oförfalskat; ont; pur; purt; rent; utan eftertänkan; vanlig; vanligt
simplemente bara; helt enkelt alldaglig; alldagligt; elak; elakt; grått; hel kort; kort sagt; kortfattat; låg; lågt; nedrigt; ont; ordinärt; rent ut; trivial; trivialt; utan eftertänkan; utan krus; utan omvägar; vanlig; vanligt
verdaderamente bara; oförfalskad; precis; på pricken de facto; elak; elakt; i sanning; idel; idelt; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; oförfalskat; ont; pur; purt; rent; riktig; sannerlig; sannerligt; säkerligen; säkert; verklig; verkligen
verdadero bara; oförfalskad; precis; på pricken de facto; faktiskt; i sanning; oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent; riktig; säkerligen; verklig; verkligen; verkligt; ärlig; ärligt

Synonyms for "bara":

  • enkom; blott; enbart; endast

Wiktionary Übersetzungen für bara:

Cross Translation:
FromToVia
• bara → sólo ↔ just — only, simply, merely
• bara → solamente ↔ alleen — slechts
• bara → únicamente; sólo ↔ lediglich — allgemeiner: nur
• bara → sólo; solamente ↔ seulement — Uniquement, rien que… (sens général)

bära:

bära Verb (bär, bar, burit)

  1. bära (ha på sig)
    llevar
  2. bära (föra)
    llevar; alcanzar; sufrir
  3. bära (uthärda; stå ut med)
    aguantar; soportar
  4. bära (uthärda)
    tragar; digerir
  5. bära (släpa; draga)
    cargar
  6. bära (transportera; befordra; frakta)
    transportar; trasladar
  7. bära (uthärda; utstå; orka)
    aguantar
  8. bära (stödja; understödja)
    apoyar; sostener

Konjugationen für bära:

presens
  1. bär
  2. bär
  3. bär
  4. bär
  5. bär
  6. bär
imperfekt
  1. bar
  2. bar
  3. bar
  4. bar
  5. bar
  6. bar
framtid 1
  1. kommer att bära
  2. kommer att bära
  3. kommer att bära
  4. kommer att bära
  5. kommer att bära
  6. kommer att bära
framtid 2
  1. skall bära
  2. skall bära
  3. skall bära
  4. skall bära
  5. skall bära
  6. skall bära
conditional
  1. skulle bära
  2. skulle bära
  3. skulle bära
  4. skulle bära
  5. skulle bära
  6. skulle bära
perfekt particip
  1. har burit
  2. har burit
  3. har burit
  4. har burit
  5. har burit
  6. har burit
imperfekt particip
  1. hade burit
  2. hade burit
  3. hade burit
  4. hade burit
  5. hade burit
  6. hade burit
blandad
  1. bär!
  3. bär!
  5. buren
  6. bärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für bära:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cargar beläggning; frakt; laddande
llevar bära bort
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aguantar bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå acceptera; bära på; fördraga; lida; stå fast vid; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig; uthärda; överleva
alcanzar bära; föra beröra; bringa; förtjäna; ge; hinna ifatt; hinna ikapp; inbringa; komma ifatt med; nå; räcka; råka; skicka; sluta vid; sträcka; ta med; träffa; upphinna; vinna
apoyar bära; stödja; understödja motivera; motivera någon; proppa; påskynda; skjuta på; stimulera; stötta; understötta; uppmuntra
cargar bära; draga; släpa belasta; beräkna; betunga; fakturera; fylla; hopa; kalkylera; ladda; ladda elektriskt; lasta; lägga i en hög; plombera; uppfylla; utfylla; återuppladda; överföra
digerir bära; uthärda erodera; fräta bort; få ner; förarbeta; fördraga; klara av; konsumera; lida; nöta bort; smälta; svälja; tåla; uthärda; äta; äta upp
llevar bära; föra; ha på sig befalla; beröva; frånta; föra befälet över; föra kommando över; ge tillbaka; hemleverera; kommandera; leverera; lämna; returnera; skicka; ta av; återvända
soportar bära; stå ut med; uthärda bära på; fördraga; lida; proppa; påskynda; skjuta på; stötta; tåla; uthärda
sostener bära; stödja; understödja assistera; ge bistånd; hjälpa; hålla fram; hålla upp; motivera; påskynda; skjuta på; stödja; uppmuntra
sufrir bära; föra fatta; finna; få; fördraga; genomgå; lida; skaffa sig; tåla; undergå; uthärda; utstå
tragar bära; uthärda proppa; svälja; svälja ner; överäta
transportar befordra; bära; frakta; transportera befordra; bringa; frakta; föra; köra; leda bort; mobilisera; ta med; tillhandhålla; transportera
trasladar befordra; bära; frakta; transportera bringa; demontera; flytta; flytta bort; leda bort; montera ner; omplacera; plocka isär; ta isär; ta med; tänka efter; överföra

Synonyms for "bära":


Wiktionary Übersetzungen für bära:

Cross Translation:
FromToVia
• bära → llevar ↔ bear — carry
• bära → portar; llevar ↔ bear — be equipped with
• bära → cargar; llevar ↔ carry — to transport by lifting
• bära → llevar ↔ wear — to have on (clothes)
• bära → llevar; transportar ↔ tragen — etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren

Verwandte Übersetzungen für bära







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0618 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden