Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: tema

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: tema

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. tema:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. tema:
  2. temer:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für tema (Schwedisch) ins Spanisch

tema:

tema [-en] Nomen

  1. tema (innehåll)
    el tema; el sujeto; la elaboración; el capítulo; el asunto; el entrenamiento; el tema principal; el tema estelar
  2. tema (ämne; huvudtema)
    el tema; el asunto; el sujeto
  3. tema
    el tema
  4. tema (skrivbordstema)
    el tema; tema de escritorio

Übersetzung Matrix für tema:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asunto huvudtema; innehåll; tema; ämne affär; angelägenhet; fråga; frågor; kapitel; problem; profession; resultat; rättsfråga; sak; stridsfråga; uppgift; utgang; yrke; ämne
capítulo innehåll; tema avsnitt; episod; huvud; huvudrubrik; kapitel; rubrik; överskrift
elaboración innehåll; tema bearbetning; behandling; byggning; fabricera; fabrikation; framställning; funkar; förfärdigande; förädling; hopmontering; hopsättning; konstruktion; kreation; nytryck; nyupplaga; preparering; produktion; skapande; skapelse; tillverkning; uppfostran; utbildning
entrenamiento innehåll; tema erfarenhet; finjustering; kunskap; praktik; rutin; träning
sujeto huvudtema; innehåll; tema; ämne skapelse; subjekt; varelse
tema huvudtema; innehåll; skrivbordstema; tema; ämne angelägenhet; fråga; resultat; sak; textbok; textämne; utgang; ämne
tema estelar innehåll; tema
tema principal innehåll; tema huvud saken; huvud thema
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tema de escritorio skrivbordstema; tema
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sujeto fastgjord; fastgjort; fästat

Synonyms for "tema":

  • mne

Wiktionary Übersetzungen für tema:

Cross Translation:
FromToVia
• tema → tema ↔ Thema — gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
• tema → tema ↔ Thema — gedanklicher Mittelpunkt



Spanisch

Detailübersetzungen für tema (Spanisch) ins Schwedisch

tema:

tema [el ~] Nomen

  1. el tema (asunto; sujeto)
    ämne; tema; huvudtema
  2. el tema (sujeto; elaboración; capítulo; )
    tema; innehåll
  3. el tema (asunto; tópico; materia de discusión; objeto de discusión)
    fråga; ämne; angelägenhet; sak; utgang; resultat
  4. el tema (libro de texto; libro; letra; libreto; texto)
    textbok
  5. el tema (lo escrito; Sagrada Escritura; letra; texto)
    textämne
  6. el tema
    tema
  7. el tema
    ämne
  8. el tema (tema de escritorio)
    tema; skrivbordstema

Übersetzung Matrix für tema:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angelägenhet asunto; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico apresuramiento; asunto; cosa; cuestión; prisa; urgencia
fråga asunto; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico consulta; cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud; sustancia
huvudtema asunto; sujeto; tema
innehåll asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal cabida; capacidad; comprender; contener; contenido; contenido presentado; estiramiento; intención; sentido; significación; significado; tamaño; tendencia; tenor; tramaño; volumen
resultat asunto; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico cocientes; consecuencia; consecuencias; desenlaces; efecto; efectos; fruto; ganancias; productos; resoluciones; restos; resultado; soluciones; sumas
sak asunto; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico asunto; causa; cosa; cuestión; motivo; razón; sustancia
tema asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema de escritorio; tema estelar; tema principal
textbok letra; libreto; libro; libro de texto; tema; texto libro de texto
textämne Sagrada Escritura; letra; lo escrito; tema; texto
utgang asunto; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico
ämne asunto; materia de discusión; objeto de discusión; sujeto; tema; tópico asuntos; súbdito; temas
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fråga averiguar; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; preguntar; preguntarse; rogar; suplicar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skrivbordstema tema; tema de escritorio

Synonyms for "tema":


Wiktionary Übersetzungen für tema:

Cross Translation:
FromToVia
• tema → visa; sång ↔ Lied — Musik: gesungenes Musikstück
• tema → tema; ämne ↔ Thema — gedanklicher Mittelpunkt
• tema → tema; ämne ↔ Thema — gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
• tema → fråga ↔ question — topic under discussion
• tema → ämne; föremål ↔ subject — main topic
• tema → tråd ↔ thread — (Internet): a series of messages
• tema → samtalsämne; ämne ↔ topic — subject; theme

tema form of temer:

temer Verb

  1. temer (tener miedo)
    vara rädd
    • vara rädd Verb (är rädd, var rädd, varit rädd)
  2. temer (tener miedo)
    vara rädd för; vara skraj; vara ängslig
  3. temer (arredrarse ante; tener miedo; estar preocupado; acobardarse por; experimentar miedo)
    befara; vara rädd
    • befara Verb (befarar, befarade, befarat)
    • vara rädd Verb (är rädd, var rädd, varit rädd)
  4. temer (estar preocupado; tener miedo; acobardarse por; arredrarse ante)
    fara; oroa
    • fara Verb (far, for, farit)
    • oroa Verb (oroar, oroade, oroat)
  5. temer (acobardarse por; tener miedo; arredrarse ante)
    krympa ihop utav
    • krympa ihop utav Verb (krymper ihop utav, krympte ihop utav, krympt ihop utav)

Konjugationen für temer:

presente
  1. temo
  2. temes
  3. teme
  4. tememos
  5. teméis
  6. temen
imperfecto
  1. temía
  2. temías
  3. temía
  4. temíamos
  5. temíais
  6. temían
indefinido
  1. temí
  2. temiste
  3. temió
  4. temimos
  5. temisteis
  6. temieron
fut. de ind.
  1. temeré
  2. temerás
  3. temerá
  4. temeremos
  5. temeréis
  6. temerán
condic.
  1. temería
  2. temerías
  3. temería
  4. temeríamos
  5. temeríais
  6. temerían
pres. de subj.
  1. que tema
  2. que temas
  3. que tema
  4. que temamos
  5. que temáis
  6. que teman
imp. de subj.
  1. que temiera
  2. que temieras
  3. que temiera
  4. que temiéramos
  5. que temierais
  6. que temieran
miscelánea
  1. ¡teme!
  2. ¡temed!
  3. ¡no temas!
  4. ¡no temáis!
  5. temido
  6. temiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für temer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fara amenaza; cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; peligro; recelo; sosería; temor; timidez
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befara acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; experimentar miedo; temer; tener miedo
fara acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; temer; tener miedo
krympa ihop utav acobardarse por; arredrarse ante; temer; tener miedo
oroa acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; temer; tener miedo afligir; agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentar; atormentarse; castigar; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; fastidiar; gastar bromas; molestar
vara rädd acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; experimentar miedo; temer; tener miedo asustarse; darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto
vara rädd för temer; tener miedo acobardarse por; estar inquieto por; estar preocupado; temer por; tener miedo
vara skraj temer; tener miedo
vara ängslig temer; tener miedo

Synonyms for "temer":

  • recelar; desconfiar; sospechar; maliciarse; escamarse

Wiktionary Übersetzungen für temer:

Cross Translation:
FromToVia
• temer → frukta; rädas ↔ fear — feel fear about (something)
• temer → ana ↔ ahnen — eine Befürchtung haben
• temer → frukta ↔ befürchten — der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintritt oder geschieht
• temer → frukta ↔ fürchten — (transitiv), etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
• temer → frukta ↔ fürchten — (transitiv), etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben
• temer → vara rädd; vara rädd för ↔ craindre — Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
• temer → vara rädd; vara rädd för ↔ redouter — Craindre fort.

Verwandte Übersetzungen für tema







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0742 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden