Übersicht
Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten
- skal:
- Skål:
- skål:
-
Wiktionary:
- skäl → argumento, razón, causa, motivo
- skal → caja, carcasa, cáscara, máscara, piel, concha
- skål → tazón, cuenco, salud, lavamanos, fregadero, brindis, escudilla, cuenca, fuente, bacía, a su salud, chinchín, caja, estuche, jarro, olla, cajón, transbordador, tina, cuba, artesa, barreño, lebrillo, jofaina, pelvis, bol, recipiente de agua, alberca, balsa, estanque, pilón, dársena, chin chin
Schwedisch
Detailübersetzungen für skäl (Schwedisch) ins Spanisch
skal:
Übersetzung Matrix für skal:
Synonyms for "skal":
Wiktionary Übersetzungen für skal:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • skal | → caja; carcasa | ↔ case — outer covering or framework of a piece of apparatus |
| • skal | → cáscara | ↔ peel — skin of a fruit |
| • skal | → cáscara | ↔ rind — hard outer layer of fruit, cheese |
| • skal | → cáscara | ↔ shell — covering of a nut |
| • skal | → máscara | ↔ skin — image used as the background of graphical user interface |
| • skal | → piel | ↔ Pelle — norddeutsch, insbesondere auf Essware bezogen: die Schale von Obst, Gemüse, Eiern, die Hülle der Wurst und Ähnlichem; die Haut von gebratenem Fleisch und Fisch, auch: menschliche oder tierische Haut, Oberbekleidung |
| • skal | → concha | ↔ Schale — eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren |
| • skal | → cáscara; piel | ↔ Schale — eine feste Schutzhülle bei Frucht, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln |
| • skal | → cáscara | ↔ coque — Enveloppe ligneuse de certains fruits |
Skål:
skäl:
Synonyms for "skäl":
Wiktionary Übersetzungen für skäl:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • skäl | → argumento | ↔ argument — logi|fr raisonnement construire selon certaines règles, par lequel on tirer méthodiquement une conséquence d’une ou de deux propositions. |
| • skäl | → razón; causa; motivo | ↔ raison — Sujet, cause, motif |
skål:
Übersetzung Matrix für skål:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| barreñito | balja; bunke; skål; tråg; vanna | |
| bol | skål | |
| brindis | skål | rostad bröd; rostade brödskivor; tacksägelsebön; välsignelse |
| copa | pokal; skål | blomkalk; bägare; frisyr; kalk; kopp; krona; mugg; nattvardskalk; pokal; remmare; smutta |
| címbalo | skål | |
| estanque | bassäng; fat; handfat; skål | damm; liten sjö; pool |
| fuente | bunke; gryta; karott; skål | brunn; flodens källa; flodkälla; fontän; källa |
| hueco | skål | alkov; binge; bräcka; djupgång; gap; hiatus; hål; liten by; lucka; läcka; läckage; niche; nisch; skaft; skrymsle; spricka; vrå |
| jofaina | skål | handfat; sköljskål; tvättfat; tvättställ |
| tazón | skål | bägare; kopp; pokal; remmare |
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fuente | RSS-feed; XML-feed; feed; syndikerat innehåll; teckensnitt; webb-feed | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| hueco | betydelselöst; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; meningslös; meningslöst; tomt |
Synonyms for "skål":
Wiktionary Übersetzungen für skål:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • skål | → tazón; cuenco | ↔ bowl — container |
| • skål | → salud | ↔ cheers — toast when drinking |
| • skål | → lavamanos; fregadero | ↔ sink — basin |
| • skål | → brindis | ↔ toast — salutation |
| • skål | → escudilla; cuenca; fuente; tazón | ↔ Napf — ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel |
| • skål | → bacía | ↔ Schale — ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer (abgeflachten) halbierten Hohlkugel oder anderer Rotationskörper ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche Schädelform angelehnt |
| • skål | → cuenco | ↔ Schüssel — Schale für Lebensmittel |
| • skål | → brindis; salud | ↔ prost — Ausspruch zum Anstoßen beim trinken bzw. bei einem Toast |
| • skål | → salud; a su salud; chinchín | ↔ zum Wohl — ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen |
| • skål | → caja; estuche; jarro; olla; cajón; transbordador | ↔ bac — Traductions à trier suivant le sens |
| • skål | → caja; estuche; jarro; olla; tina; cuba; artesa | ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas. |
| • skål | → barreño; lebrillo; jofaina | ↔ bassin — Traductions à trier suivant le sens |
| • skål | → pelvis; barreño; lebrillo; jofaina; bol; escudilla; recipiente de agua; alberca; balsa; estanque; pilón; dársena; cuenca | ↔ bol — coupe hémisphérique |
| • skål | → chin chin; salud | ↔ à votre santé — formule traditionnelle échangée entre convives pour trinquer. |