Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: rätt

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: rätt

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ratt:
  2. rätt:
  3. rått:
  4. råda:
  5. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für rätt (Schwedisch) ins Spanisch

ratt:

ratt [-en] Nomen

  1. ratt (styrhjul)
    el volante; la rueda del timón
  2. ratt
    el eje de guía

Übersetzung Matrix für ratt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eje de guía ratt
rueda del timón ratt; styrhjul
volante ratt; styrhjul snurhjul; styrinrättning; styrmaskin
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
volante glidflugandet; svävande; svävandet

Synonyms for "ratt":


Wiktionary Übersetzungen für ratt:

Cross Translation:
FromToVia
• ratt → volante; manillar; manubrio ↔ Lenker — Einrichtung zum Steuern eines Fahrzeuges
• ratt → volante ↔ Lenkrad — Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen
• ratt → volante; cabrilla; guía; manubrio; timón ↔ steering wheel — wheel-shaped control
• ratt → volante ↔ wheel — steering wheel and its implied control of a vehicle

rätt:

rätt [-en] Nomen

  1. rätt (rättvisa)
    el derecho; la justicia; la razón
  2. rätt (spis)
    el plato; la comida; el guiso; el alimento
  3. rätt (domstol; tingshus)
    el juzgado; el tribunal; la instancia judicial
  4. rätt (domstol)
    el tribunal
  5. rätt (rättsskipning; domsaga; jurisdiktion)
    la jurisprudencia; la jurisdicción; la justicia

rätt Adjektiv

  1. rätt (korrekt; riktigt)
    adecuado; conveniente

Übersetzung Matrix für rätt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alimento rätt; spis föda; förnödenhet; förplägnad; livsmedel; livsmedlar; mat; näring; proviant
comida rätt; spis föda; förnödenhet; förplägnad; kost; livsmedel; livsmedlar; mat; måltid; näring; proviant
derecho rätt; rättvisa forehand; oskriven lag; sedvänja
guiso rätt; spis
instancia judicial domstol; rätt; tingshus rättedomen
jurisdicción domsaga; jurisdiktion; rätt; rättsskipning avdelning; departement; domsrätt; domstol; fack; institution; jurisdiktion; ministerium; område; rättslig möjlighet; territoriell domsrätt
jurisprudencia domsaga; jurisdiktion; rätt; rättsskipning juridik; jurisprudens; rättsfilosofi; rättslig möjlighet; rättspraxis; rättsvetenskap
justicia domsaga; jurisdiktion; rätt; rättsskipning; rättvisa domarkåren; dömande makt; förnuftighet; justitiedepartement; rättighet; rättvisa; rådighet
juzgado domstol; rätt; tingshus domstol; domstolsbyggnad; rätigångshus; rättedomen; rätthus
plato rätt; spis flat tallrik; griffeltavla; insatser; lerduva; matskål; omslagning; spelpengar; svarttavla; tallrik; tråg
razón rätt; rättvisa anledning; anstiftning; bas; frieri; förnuftighet; förstånd; grund; grundförutsättning; hjärnan; intelligens; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; mental förmåga; mental kapacitet; motiv; orsak; prolog; romans; rättvisa; rådighet; sak; samband; sinnelag; själ; startpunkt; tankesätt
tribunal domstol; rätt; tingshus domstol; domstolsbyggnad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adecuado korrekt; riktigt; rätt aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; användbar; användbart; avpassad; avpassat; bra; eftertrycklig; eftertryckligt; egendomlig; eget; lämplig; lämpligt; ordentligt; passande; passandet; propert; relevant; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; skälig; skäligt; som det ska vara; säskild; säskilt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tillämplig; tillämpligt; tolerabelt; träffande; träffandet; vara bekannt med
conveniente korrekt; riktigt; rätt aktningsvärt; angenämt; ansenlig; ansenligt; behaglig; behagligt; bildad; eftersökt; eftertrycklig; eftertryckligt; eget; klokt; klyftig; klyftigt; kultiverad; lämplig; lämpligt; njutbart; nödvändig; ordentligt; passande; passandet; propert; prydlig; prydligt; på ett sätt man kan rekommendera; rekommendabelt; riktig; riktigt; som det ska vara; säskild; säskilt; tillbörligt; trevlig; trevligt; önskad; önskat
derecho klart; rakt fram; snörrät; stående; ståendet; tydligt; uppstående

Synonyms for "rätt":


Wiktionary Übersetzungen für rätt:

Cross Translation:
FromToVia
• rätt → correcto ↔ correct — free from error
• rätt → correctamente ↔ correctly — in a correct manner
• rätt → plato ↔ course — part of a meal
• rätt → corte; tribunal; juzgado ↔ court — hall, chamber, or place, where justice is administered
• rätt → corte; juzgado; tribunal ↔ court — tribunal established for the administration of justice
• rätt → plato; platillo ↔ dish — specific type of food
• rätt → derecho ↔ law — body of rules and standards to be applied by courts
• rätt → bastante; bien ↔ pretty — somewhat
• rätt → algo; bastante ↔ rather — somewhat, fairly
• rätt → correcto; justo ↔ right — complying with justice, correct
• rätt → derecho ↔ right — legal or moral entitlement
• rätt → plato ↔ Gang — Gastronomie: ein einzelnes Gericht einer Speisenfolge
• rätt → corte ↔ Gericht — Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten
• rätt → corte ↔ Gericht — (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden
• rätt → plato ↔ Gericht — Speise
• rätt → derecho ↔ Recht — Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
• rätt → pretensión ↔ Recht — Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun oder zu unterlassen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt
• rätt → formal; bueno ↔ brav — veraltet: richtig, recht
• rätt → justo ↔ gerecht — übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
• rätt → verdadero ↔ recht — passend, richtig
• rätt → adecuado; correcto; verdadero ↔ richtig — wahr, nicht falsch
• rätt → bastante ↔ ziemlich — sehr; in großem Maße

rått:

rått Adjektiv

  1. rått (okokt; rå)
    crudo; sin cocer
  2. rått (grov; grovt; knottrig; )
    rugoso; no liso; en bruto
  3. rått (hänsynslös; rå; brutalt; )
    crudo; bruto; apretado; desapiadado; cruel; agresivo; brusco; brutal; acre
  4. rått (plump; grovt; oanständig; )
    grosero; bruto; rudo

Übersetzung Matrix für rått:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruto barbar; bondlurk; bondtölp; buffel; buse; drummel; fåne; grobian; idiot; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; rå; råskinn; själlös; skithuvud; skitskalle; skurk; slusk; slyngel; snorvalp; tuffing; tölp; äckel
grosero bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; grovhet; lurk; oartighet; ohyfsat kräk; ohövlighet; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; tölp; upptjäftig person; äckel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acre brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått bitter; bittet; duktig; duktigt; förbittrat; genomträngande; gällt; häftig; häftigt; kvick; kvickt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skärande; slipat; spetsigt; vilt; våldsam; våldsamt
agresivo brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; bråkig; bråkigt; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; offensivt; skarp; skarpt; spetsigt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
apretado brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått brackig; brackigt; duktig; duktigt; fångad i en fälla; fångat i en fälla; klamrande; knapp; knappt; kvick; kvickt; kälkborgerligt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarpsinnigt; slipat; smalt; småborgerlig; småborgerligt; tight; trång; trångt; åtsmitande
brusco brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått abrupt; aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; bryskt; bråkig; bråkigt; fräsande; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; grovt; häftig; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kärt; kärv; oväntad; plötslig; plötsligt; rak på sak; rakt på sak; råbarkat; skarp; skarpt; snabbt; spetsigt; tuff; tufft; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt; överraskande
brutal brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; grym; grymt; hård; hårt; inhuman; inhumant; kallsinnigt; kallt; kyligt; omänskligt; utan medlidande; våldsamt
bruto brutalt; grovt; hänsynslös; hänsynslöst; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; plump; plumpt; rå; rått aggressiv; aggressivt; banalt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; brutto; djurisk; djuriskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; inhuman; inhumant; lantligt; obearbetad; obearbetat; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ouppfostrad; ouppfostrat; rak på sak; rakt på sak; rustikt; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; stötande; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; våldsamt
crudo brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; okokt; omänskligt; rå; rått barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fräckt; inhuman; inhumant; oanständigt; omänskligt; opassande; rakt på sak; svag; svagt; taktlös; taktlöst; vekt
cruel brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått amper; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; grym; grymt; hård; hårt; inhuman; inhumant; kallsinnigt; kallt; kyligt; kärv; omänskligt; rak på sak; rakt på sak; sträv; utan medlidande
desapiadado brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått bärmlös; bärmlöst; hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst
en bruto grov; grovt; knottrig; knottrigt; ojämnt; rått; skrovlig; skrovligt
grosero grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; billig; billigt; bondigt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; krass; krasst; lantligt; låg; lågt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; nedrigt; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ont; ouppfostrad; ouppfostrat; robust; rustikt; skurkaktigt; slug; slugt; stadigt; stötande; uppkäftig; uppkäftigt; uruselt; vilt; vulgärt
no liso grov; grovt; knottrig; knottrigt; ojämnt; rått; skrovlig; skrovligt
rudo grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått argt; bitter; bittet; butter; buttert; frostig; frostigt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; grovt; häftig; häftigt; kallt; knarrigt; krass; krasst; kyligt; obändig; obändigt; råkall; råkallt; uppretad; uppretat; vilt; vresig; vresigt; våldsam; våldsamt
rugoso grov; grovt; knottrig; knottrigt; ojämnt; rått; skrovlig; skrovligt bucklig; buckligt; hoppigt; karvad; karvat; knölig; knöligt; ojämn; ojämnt; ojämt; oregelbunden; oregelbundet; ristat; skårad; skårat
sin cocer okokt; rå; rått

Synonyms for "rått":


rätt form of råda:

råda Verb (råder, rådde, rått)

  1. råda (vara rådande; ha överhanden)
    imperar; reinar; prevalecer; dominar; mandar
  2. råda (förhärska; härska)
    mandar; dominar; reinar
  3. råda (rekommendera; utse)
    recomendar; proponer; nombrar
  4. råda (föreslå; rekommendera)
    recomendar; aconsejar
  5. råda (dominera; förhärska; härska)
    dominar; predominar
  6. råda
    aconsejar

Konjugationen für råda:

presens
  1. råder
  2. råder
  3. råder
  4. råder
  5. råder
  6. råder
imperfekt
  1. rådde
  2. rådde
  3. rådde
  4. rådde
  5. rådde
  6. rådde
framtid 1
  1. kommer att råda
  2. kommer att råda
  3. kommer att råda
  4. kommer att råda
  5. kommer att råda
  6. kommer att råda
framtid 2
  1. skall råda
  2. skall råda
  3. skall råda
  4. skall råda
  5. skall råda
  6. skall råda
conditional
  1. skulle råda
  2. skulle råda
  3. skulle råda
  4. skulle råda
  5. skulle råda
  6. skulle råda
perfekt particip
  1. har rått
  2. har rått
  3. har rått
  4. har rått
  5. har rått
  6. har rått
imperfekt particip
  1. hade rått
  2. hade rått
  3. hade rått
  4. hade rått
  5. hade rått
  6. hade rått
blandad
  1. råd!
  3. råd!
  5. rådd
  6. rådande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für råda:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
proponer antagande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aconsejar föreslå; rekommendera; råda egga; kalla på; mana; rekomendera; rekommendera; uppmana
dominar dominera; förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande behärska; bemäktiga; besegla; bromsa; dressera; ge uppdrag; hålla i schack; hålla tillbaka; inkapsla; innesluta; kommandera; lägga band på; omfatta; skaffa sig upplysningar om; stiga över; tama; tygla; vara rådande
imperar ha överhanden; råda; vara rådande bemäktiga; ge uppdrag; kommandera; vara rådande
mandar förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande anföra; avskeda; avsända; befalla; belasta; bemäktiga; beordra; beställa; betunga; diktera; eftersända; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; ge i uppdrag till; ge upp; hemleverera; kapitulera; kommandera; kommendera; kungöra; leda; majorisera; ordna; påbjuda; skicka; skicka in; skicka vidare till; sparka; sända; tvinga; vara rådande; överlämna sig
nombrar rekommendera; råda; utse benämna; betänka; installera; kalla; klandra; lista; nämna; påpeka; tala om; tankeställa; tillsätta; åberopa; överväga
predominar dominera; förhärska; härska; råda ge uppdrag; kommandera
prevalecer ha överhanden; råda; vara rådande ge uppdrag; kommandera
proponer rekommendera; råda; utse anta; citera; frambringa; framlägga; framställa; föreslå; föreställa; förutsätta; göra ett förslag; introducera; klandra; nominera; postulera; presentera; upprepa
recomendar föreslå; rekommendera; råda; utse anbefalla; anprisa; fria; föreslå; proponera; rekomendera; rekommendera; väcka förslag om
reinar förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande bemäktiga; ge uppdrag; kommandera; vara rådande

Synonyms for "råda":


Wiktionary Übersetzungen für råda:

Cross Translation:
FromToVia
• råda → asesorar; aconsejar ↔ advise — to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
• råda → adivinar ↔ raten — einen Rat geben / erteilen, empfehlen
• råda → aconsejar ↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).
• råda → inspirar; sugerir; persuadir ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für rätt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1355 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden