Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: omättlig

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: omättlig

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. omåttlig:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für omättlig (Schwedisch) ins Spanisch

omåttlig:

omåttlig Adjektiv

  1. omåttlig (överdrivet; häftig; häftigt; omåttligt)
    desmesurado; exagerado; sin medida; inmoderado; sin limites; sin moderación; ilimitadamente
  2. omåttlig (överdriven; skandalös; överdrivet; )
    excesivo; desmesurado; desmedido; tremendo; extremo; exagerado; radical; extravagante; exorbitante; sin medida; inmoderado; sin limites; sin moderación; pantagruélico; ilimitadamente; muy abundante

Übersetzung Matrix für omåttlig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extremo det yttersta slutet; extremitet; nederändan; pilsner; slutet; slutpunkt; sömm; ytter; yttersta; öl; överdrivenhet
radical radikal
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extremo slutpunkt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desmedido oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet extremt; inte i rätt proportion; yppig; yppigt; överdriven; överdrivet; överflödigt
desmesurado häftig; häftigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet extremt; inte i rätt proportion; ofantlig; ofantligt; oändligt; vidsträckt; överdriven; överdrivet; överflödig; överflödigt
exagerado häftig; häftigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet det överskrider alla gränser; tjockt pålagd; tjockt pålagt; överdriven; överdrivet; överflödig; överflödigt
excesivo oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet enormt; extremt; förskräcklig; förskräckligt; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; omätbart; skandalös; skandalöst; svag; svagt; vekt; överdriven; överdrivet; överflödig; överflödigt
exorbitante oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet yppig; yppigt; överdriven; överdrivet; överflödigt
extravagante oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet absurd; absurt; barock; barockt; befängt; bisarrt; egendomlig; egendomligt; exentrisk; exentriskt; flyktig; flyktigt; fånig; fånigt; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; luxuös; lyxbetonad; lyxbetonat; lyxigt; löjlig; löjligt; merkvärdigt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt; orimligt; ovanlig; ovanligt; praktfull; praktfullt; påkostat; specifik; sällsamt; särskild; udda; underlig; underligt; yppig; yppigt; överdriven; överdrivet; överdådig; överdådigt; överflödigt
extremo oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet enormt; extrem-; extremt; extremt-; förskräcklig; förskräckligt; hyper-; skandalös; skandalöst; specifik; storaktig; storaktigt; svag; svagt; särskild; vekt; överdriven; överdrivet
ilimitadamente häftig; häftigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
inmoderado häftig; häftigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
muy abundante oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
pantagruélico oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
radical oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet drastisk; drastiskt; extrem; extremt; radikal; radikalt; svag; svagt; vekt; vänsterextremistisk; vänsterextremistiskt
sin limites häftig; häftigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet gränslös; gränslöst; obegränsad; obegränsat; obestämd; obestämt; vagt
sin medida häftig; häftigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
sin moderación häftig; häftigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
tremendo oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; beundransvärd; beundransvärt; enorm; enormt; fan; fantastiskt; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; gigantisk; gigantiskt; grym; grymt; hemsk; hemskt; horribelt; härlig; härligt; hård; hårt; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; i stor utsträckning; kallsinnigt; kallt; kolossal; kolossalt; kyligt; ljuvligt; oerhört; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skrämmande; stort; svag; svagt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utan medlidande; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; vekt; väldig; väldigt; ängslande

Synonyms for "omåttlig":

  • verdriven

Wiktionary Übersetzungen für omåttlig:

Cross Translation:
FromToVia
• omåttlig → desaforado ↔ übermäßig — über das übliche Maß hinaus
• omåttlig → exorbitante ↔ exorbitant — droit|fr en dehors de droit commun.
• omåttlig → furioso; torcido; furibundo ↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.


Wiktionary Übersetzungen für omättlig:

Cross Translation:
FromToVia
• omättlig → insaciable ↔ insatiable — not satiable; incapable of being satisfied or appeased
• omättlig → voraz ↔ voracious — devouring great quantities of food
• omättlig → voraz ↔ voracious — having a great appetite for anything

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0495 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden