Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: brinnande

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: brinnande

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

brinnande:
- quemar; abrasar; tostar; arder
brinna:
- quemarse; oscilar; disparar; arder; llamear; hacer fuego; inflamarse; encenderse
Wiktionary:
- brinnande → llameante, llama, ferviente
- brinna → quemar, arder, lucir

Schwedisch

Detailübersetzungen für brinnande (Schwedisch) ins Spanisch

brinnande:

brinnande Nomen

brinnande
el quemar; el abrasar; el tostar; el arder
- quemar [el ~] Nomen
- abrasar [el ~] Nomen
- tostar [el ~] Nomen
- arder [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für brinnande:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abrasar	brinnande
arder	brinnande
quemar	brinnande	brinna ner
tostar	brinnande
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arder		blossa; brinna; bränna; flamma; flyga upp; jaga bort; laga; rodna; skrämma up; stå i ljusan låga; sveda
quemar		blåsa upp; bränna; bränna ut; förbränna till aska; kremera; underblåsa

Synonyms for "brinnande":

entusiastisk; ivrig

Wiktionary Übersetzungen für brinnande:

Cross Translation:

From	To	Via
• brinnande	→ llameante; llama	↔ aflame — in flames, on fire
• brinnande	→ ferviente	↔ inbrünstig — mit leidenschaftlichem Gefühl

brinna:

brinna Verb (brinner, brann, brunnit)

brinna (bränna)
quemarse
- quemarse Verb
brinna (laga; blossa; stå i ljusan låga)
oscilar; disparar; arder; llamear; hacer fuego
- oscilar Verb
- disparar Verb
- arder Verb
- llamear Verb
- hacer fuego Verb
brinna (tutta eld)
inflamarse; encenderse
- inflamarse Verb
- encenderse Verb

Konjugationen für brinna:

presens

brinner
brinner
brinner
brinner
brinner
brinner

imperfekt

brann
brann
brann
brann
brann
brann

framtid 1

kommer att brinna
kommer att brinna
kommer att brinna
kommer att brinna
kommer att brinna
kommer att brinna

framtid 2

skall brinna
skall brinna
skall brinna
skall brinna
skall brinna
skall brinna

conditional

skulle brinna
skulle brinna
skulle brinna
skulle brinna
skulle brinna
skulle brinna

perfekt particip

har brunnit
har brunnit
har brunnit
har brunnit
har brunnit
har brunnit

imperfekt particip

hade brunnit
hade brunnit
hade brunnit
hade brunnit
hade brunnit
hade brunnit

blandad

brinn!
brinn!
brunnen
brinnande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für brinna:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arder		brinnande
disparar		skjutande
quemarse		brinna ner
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arder	blossa; brinna; laga; stå i ljusan låga	bränna; flamma; flyga upp; jaga bort; rodna; skrämma up; sveda
disparar	blossa; brinna; laga; stå i ljusan låga	beskjuta; bombardera; fysiljera; skjuta; skjuta ned
encenderse	brinna; tutta eld	gå upp ett ljus; komma på det klara med; uppenbara sig
hacer fuego	blossa; brinna; laga; stå i ljusan låga	beskjuta; flamma; fysiljera; skjuta; skjuta ned
inflamarse	brinna; tutta eld	bränna ut
llamear	blossa; brinna; laga; stå i ljusan låga	brusa upp; flamma; slå ut i låga
oscilar	blossa; brinna; laga; stå i ljusan låga	flamma; glida av; gunga; kränga; låga; oscillera; pendla; slänga omkring; svaja; svalla; svänga; vagga
quemarse	brinna; bränna	brinna ur; bränna ut

Wiktionary Übersetzungen für brinna:

Cross Translation:

From	To	Via
• brinna	→ quemar; arder	↔ burn — be consumed by fire
• brinna	→ arder	↔ brennen — intransitiv, (ugs.:) für jemanden/etwas eine Zuneigung empfinden
• brinna	→ quemar	↔ brennen — intransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
• brinna	→ lucir	↔ brennen — Licht brennt: eine künstliche Lichtquelle ist in Betrieb