Schwedisch

Detailübersetzungen für skäl (Schwedisch) ins Spanisch

skal:

skal [-ett] Nomen

  1. skal (kapsyl)
    la cáscara; la capa; el estuche; el cubrimiento; la corteza; la cápsula
  2. skal (stomme; chassi; ram; skelett)
    el armazón; la armadura; el esqueleto
  3. skal (omslag; förpackning)
    el embalaje; la caja; el casquillo; el paquete; el envoltorio; la chirona; la cápsula
  4. skal (snäcka)
    la concha; la cáscara; la corteza; el caparazón; el capuchón; la funda; la cápsula
  5. skal
    la piel; la cáscara
  6. skal
    la máscara

Übersetzung Matrix für skal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armadura chassi; ram; skal; skelett; stomme harnesk; infattning; konstruktion; pansar; ram; resning; rustning; skelett; snäcka; stomme
armazón chassi; ram; skal; skelett; stomme artilleri; chassis; kanonplattform; kaross; konstruktion; resning; skelett; stomme; trädstam
caja förpackning; omslag; skal ask; box; dosa; emballage; förpackning; förvaringslåda; hölje; kartong; kas lådan; kasregister; kassaapparat; likkista; låda; omslag; skaft; spjällåda; trumma
capa kapsyl; skal avdelning; beläggning; cape; echelonggruppering; film; filmrulle; försättsblad; grad; jacka; lager; musselskal; nivå; omslagning; sektion; skikt; skydd; slängkappa; social klass; tunnt lager; täckblad; övertäckning
caparazón skal; snäcka musselskal; omslagning
capuchón skal; snäcka hatt
casquillo förpackning; omslag; skal emballage; förpackning; hölje; musselskal; omslag; omslagning
chirona förpackning; omslag; skal ask; dosa; kattlåda; kattoalett; låda
concha skal; snäcka musselskal; omslagning; stuga
corteza kapsyl; skal; snäcka bark; barkstycke; omslagning; skalk; skorpa; skälla; trädbark
cubrimiento kapsyl; skal musselskal; omslagning
cápsula förpackning; kapsyl; omslag; skal; snäcka emballage; förpackning; hölje; kapsel; kapsyl; musselskal; omslag; omslagning
cáscara kapsyl; skal; snäcka musselskal; omslagning
embalaje förpackning; omslag; skal emballage; förpackning; hölje; ihop blandning; mixt; omslag; packning; ryggsäck; röra
envoltorio förpackning; omslag; skal emballage; förpackning; hölje; ihop blandning; mixt; omslag; packning; röra
esqueleto chassi; ram; skal; skelett; stomme ben; benknota; benstommen; infattning; ram; skelet; skelett; stomme
estuche kapsyl; skal emballage; förpackning; hölje; musselskal; omslag; omslagning; penfodral; pennskaft; pennställ; rörformig behållare
funda skal; snäcka betäckning; bokomslag; kuddöverdrag; lakanspåse; omslagning; täcke; täcken
máscara skal larv; mask; maskering; utklädd
paquete förpackning; omslag; skal ask; bal; bit; bunt; dosa; emballage; förpackning; herrkostym; hölje; ihop blandning; knyte; låda; mask; mixt; omslag; packe; paket; röra; skiva
piel skal beläggning; omslagning; päls; pälskappa; pälskrage; skinn
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caja låda

Synonyms for "skal":


Wiktionary Übersetzungen für skal:


Cross Translation:
FromToVia
skal caja; carcasa case — outer covering or framework of a piece of apparatus
skal cáscara peel — skin of a fruit
skal cáscara rind — hard outer layer of fruit, cheese
skal cáscara shell — covering of a nut
skal máscara skin — image used as the background of graphical user interface
skal piel Pellenorddeutsch, insbesondere auf Essware bezogen: die Schale von Obst, Gemüse, Eiern, die Hülle der Wurst und Ähnlichem; die Haut von gebratenem Fleisch und Fisch, auch: menschliche oder tierische Haut, Oberbekleidung
skal concha Schale — eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren
skal cáscara; piel Schale — eine feste Schutzhülle bei Frucht, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
skal cáscara coque — Enveloppe ligneuse de certains fruits

skål:

skål [-en] Nomen

  1. skål (pokal)
    la copa
  2. skål
    el bol; el címbalo; el tazón; el hueco; la jofaina
  3. skål
    el brindis
  4. skål (balja; bunke; tråg; vanna)
    el barreñito
  5. skål (bassäng; fat; handfat)
    el estanque
  6. skål (gryta; bunke; karott)
    el fuente

Übersetzung Matrix für skål:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barreñito balja; bunke; skål; tråg; vanna
bol skål
brindis skål rostad bröd; rostade brödskivor; tacksägelsebön; välsignelse
copa pokal; skål blomkalk; bägare; frisyr; kalk; kopp; krona; mugg; nattvardskalk; pokal; remmare; smutta
címbalo skål
estanque bassäng; fat; handfat; skål damm; liten sjö; pool
fuente bunke; gryta; karott; skål brunn; flodens källa; flodkälla; fontän; källa
hueco skål alkov; binge; bräcka; djupgång; gap; hiatus; hål; liten by; lucka; läcka; läckage; niche; nisch; skaft; skrymsle; spricka; vrå
jofaina skål handfat; sköljskål; tvättfat; tvättställ
tazón skål bägare; kopp; pokal; remmare
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fuente RSS-feed; XML-feed; feed; syndikerat innehåll; teckensnitt; webb-feed
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hueco betydelselöst; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; meningslös; meningslöst; tomt

Synonyms for "skål":


Wiktionary Übersetzungen für skål:


Cross Translation:
FromToVia
skål tazón; cuenco bowl — container
skål salud cheers — toast when drinking
skål lavamanos; fregadero sink — basin
skål brindis toast — salutation
skål escudilla; cuenca; fuente; tazón Napf — ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel
skål bacía Schale — ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer (abgeflachten) halbierten Hohlkugel oder anderer Rotationskörper ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche Schädelform angelehnt
skål cuenco SchüsselSchale für Lebensmittel
skål brindis; salud prost — Ausspruch zum Anstoßen beim trinken bzw. bei einem Toast
skål salud; a su salud; chinchín zum Wohl — ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen
skål caja; estuche; jarro; olla; cajón; transbordador bac — Traductions à trier suivant le sens
skål caja; estuche; jarro; olla; tina; cuba; artesa baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
skål barreño; lebrillo; jofaina bassin — Traductions à trier suivant le sens
skål pelvis; barreño; lebrillo; jofaina; bol; escudilla; recipiente de agua; alberca; balsa; estanque; pilón; dársena; cuenca bol — coupe hémisphérique
skål chin chin; salud à votre santéformule traditionnelle échangée entre convives pour trinquer.

Skål:

Skål

  1. Skål

Übersetzung Matrix für Skål:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
¡Salud! Skål

skäl:


Synonyms for "skäl":


Wiktionary Übersetzungen für skäl:


Cross Translation:
FromToVia
skäl argumento argument — logi|fr raisonnement construire selon certaines règles, par lequel on tirer méthodiquement une conséquence d’une ou de deux propositions.
skäl razón; causa; motivo raison — Sujet, cause, motif

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für skäl