Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: fasad

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: fasad

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. fasad:
  2. fasa:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für fasad (Schwedisch) ins Spanisch

fasad:

fasad [-en] Nomen

  1. fasad (täckmantel; förklädnad)
    el fachada; el apariencia; el pretexto
  2. fasad (framsidan av huset)
    la fachada; el frente; la parte delantera; el frontis; la pechera; el frontispicio; la parte de delante
  3. fasad (fanerskiva; faner; fernissa)
    el barniz; el enchapado; el acabado
  4. fasad (front; ansikte; ansikte utåt)
    la fachada
  5. fasad (framsidesyta; framsida; front)
    el frente; el fachada

Übersetzung Matrix für fasad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabado faner; fanerskiva; fasad; fernissa avsluta; finputsa; göra färdigt; lägga sista handen på; slutreplik
apariencia fasad; förklädnad; täckmantel anseende; framträdande; förespegling; förevändning; illusion; reputation; rykte; sken; utanför; utanverk
barniz faner; fanerskiva; fasad; fernissa dimma; fernissa; glans färg; lack; slutreplik
enchapado faner; fanerskiva; fasad; fernissa
fachada ansikte; ansikte utåt; fasad; framsida; framsidan av huset; framsidesyta; front; förklädnad; täckmantel framsida; framsikt; front; förespegling; förevändning; sken; stridslinje; utanverk
frente fasad; framsida; framsidan av huset; framsidesyta; front framsida; front; huvudets panna; panna; stridslinje
frontis fasad; framsidan av huset framsida
frontispicio fasad; framsidan av huset ansikte; framsida; framsikt; titelbild
parte de delante fasad; framsidan av huset framsida; front
parte delantera fasad; framsidan av huset framsida; främre vidd
pechera fasad; framsidan av huset
pretexto fasad; förklädnad; täckmantel bortförklaring; fart; förespegling; förevändning; hastighet; skydd; svagt ursäkt; undanflykt; ursäkt; övertäckning
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabado avslutad; avslutat; fullständig; fullständigt; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; gjort; tillräckligt kokat

Synonyms for "fasad":


Wiktionary Übersetzungen für fasad:

Cross Translation:
FromToVia
• fasad → fachada ↔ façade — face of a building
• fasad → barniz ↔ veneer — covering or disguising appearance
• fasad → fachada ↔ Fassade — Vorderansicht eines Gebäudes
• fasad → fachada ↔ façade — de zichtbare buitenmuur van een gebouw, specifiek die aan de voorkant

fasad form of fasa:

fasa Verb (fasar, fasade, fasat)

  1. fasa (gripas av fasa)
    horripilarse; horripilar; estremecerse ante; espeluznarse

Konjugationen für fasa:

presens
  1. fasar
  2. fasar
  3. fasar
  4. fasar
  5. fasar
  6. fasar
imperfekt
  1. fasade
  2. fasade
  3. fasade
  4. fasade
  5. fasade
  6. fasade
framtid 1
  1. kommer att fasa
  2. kommer att fasa
  3. kommer att fasa
  4. kommer att fasa
  5. kommer att fasa
  6. kommer att fasa
framtid 2
  1. skall fasa
  2. skall fasa
  3. skall fasa
  4. skall fasa
  5. skall fasa
  6. skall fasa
conditional
  1. skulle fasa
  2. skulle fasa
  3. skulle fasa
  4. skulle fasa
  5. skulle fasa
  6. skulle fasa
perfekt particip
  1. har fasat
  2. har fasat
  3. har fasat
  4. har fasat
  5. har fasat
  6. har fasat
imperfekt particip
  1. hade fasat
  2. hade fasat
  3. hade fasat
  4. hade fasat
  5. hade fasat
  6. hade fasat
blandad
  1. fasa!
  3. fasa!
  5. fasad
  6. fasande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

fasa [-en] Nomen

  1. fasa (skräck)
    la plasta

Übersetzung Matrix für fasa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plasta fasa; skräck
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
espeluznarse fasa; gripas av fasa
estremecerse ante fasa; gripas av fasa
horripilar fasa; gripas av fasa förfäras; vara förfärad
horripilarse fasa; gripas av fasa förfäras; vara förfärad

Synonyms for "fasa":


Wiktionary Übersetzungen für fasa:

Cross Translation:
FromToVia
• fasa → bestia negra ↔ bête noire — an anathema
• fasa → susto ↔ fright — A state of terror excited by the sudden appearance of danger
• fasa → terror ↔ terreur — émotion profonde causée dans l’âme par la présence, l’annonce, la peinture d’un grand mal ou d’un grand péril ; épouvante, crainte violente.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0738 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden