Dispyt: schwedische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

dispyt:
- impugnar; cuestionar; disputa; discusión; conflicto; debate; controversia; rencilla; contienda judicial; diferencia; desacuerdo; litigio; contencioso; altercado; argumentado
Wiktionary:
- dispyt → disputar, discusión, pelea, riña, enfrentamiento, conflicto, disputa

Schwedisch

Detailübersetzungen für dispyt (Schwedisch) ins Spanisch

dispyt:

dispyt [-en] Nomen

dispyt (strid)
el impugnar; el cuestionar
- impugnar [el ~] Nomen
- cuestionar [el ~] Nomen
dispyt (gräl; ordstrid)
la disputa; la discusión; el conflicto; el debate; la controversia; la rencilla
- disputa [la ~] Nomen
- discusión [la ~] Nomen
- conflicto [el ~] Nomen
- debate [el ~] Nomen
- controversia [la ~] Nomen
- rencilla [la ~] Nomen
dispyt (gräl; kontrovers; skiljaktlighet)
el debate; la contienda judicial; la diferencia; el desacuerdo; la disputa; el litigio; el contencioso; el conflicto; el altercado; la controversia
- debate [el ~] Nomen
- contienda judicial [la ~] Nomen
- diferencia [la ~] Nomen
- desacuerdo [el ~] Nomen
- disputa [la ~] Nomen
- litigio [el ~] Nomen
- contencioso [el ~] Nomen
- conflicto [el ~] Nomen
- altercado [el ~] Nomen
- controversia [la ~] Nomen
dispyt (gräl)
el altercado; el argumentado
- altercado [el ~] Nomen
- argumentado [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dispyt:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
altercado	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	bråkande; förening; grälande; problem; sällskap
argumentado	dispyt; gräl
conflicto	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	argument; brottning; fajta; kamp; konflikt; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; meningsskiljaktighet; misshällighet; motsättning; strid; strida
contencioso	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet
contienda judicial	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet
controversia	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	argument; fajta; kontrovers; oenighet; polemik; strida; tvistefråga; tvistfråga
cuestionar	dispyt; strid
debate	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	argument; debatt; diskussion; förening; idéväxling; konferens; meningsutbyte; möte; rådplägning; sammankomst; sällskap; åsiktsförändring; överläggning
desacuerdo	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	argument; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; orolig; ängslig
diferencia	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	avvikelse; differentiering; fajta; lek; marginal; skillnad; strida
discusión	dispyt; gräl; ordstrid	argument; bannor; bråkande; debatt; diskussion; diskutera; förening; förmaning; gnabb; grälande; idéväxling; kackalorum; kiv; konversation; käbbel; lek; liv; meningsutbyte; oreda; oväsen; pratstund; reaktion; samtal; sorl; stoj; sällskap; tala om; uppståndelse; utskällning; åsiktsförändring
disputa	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	argument; bannor; bråk; bråkande; debatt; diskussion; förmaning; gnabb; grälande; händelse; kiv; konversation; krakel; käbbel; problem; samtal; skärmytsling; tjafs; utskällning; åsiktsförändring
impugnar	dispyt; strid
litigio	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet
rencilla	dispyt; gräl; ordstrid	förening; sällskap
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cuestionar		bekämpa; bestrida; strida; tävla
impugnar		bekämpa; bestrida; gruffas; gräla; slåss; strida; tävla

Synonyms for "dispyt":

bråk; träta; stridighet; kontrovers; gräl; konflikt; tvist

Wiktionary Übersetzungen für dispyt:

Cross Translation:

From	To	Via
• dispyt	→ disputar	↔ dispute — argument, failure to agree
• dispyt	→ discusión; pelea; riña	↔ quarrel — verbal dispute or heated argument
• dispyt	→ enfrentamiento; discusión	↔ Auseinandersetzung — heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
• dispyt	→ conflicto	↔ Auseinandersetzung — mit Gewalt ausgetragener Konflikt
• dispyt	→ disputa; discusión	↔ dispute — discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: dispyt

Detailübersetzungen für dispyt (Schwedisch) ins Spanisch

dispyt:

dispyt [-en] Nomen

dispyt (strid)

dispyt (gräl; ordstrid)

dispyt (gräl; kontrovers; skiljaktlighet)

dispyt (gräl)

Übersetzung Matrix für dispyt:

Synonyms for "dispyt":

Wiktionary Übersetzungen für dispyt:

Verwandte Übersetzungen für dispyt