Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: härd

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: härd

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. härd:
  2. hård:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für härd (Schwedisch) ins Spanisch

härd:

härd [-en] Nomen

  1. härd (eldstad; öppen spis; eldrum)
    el hogar
  2. härd (spiselhäll)
    la piedra de chimenea

Übersetzung Matrix für härd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hogar eldrum; eldstad; härd; öppen spis asyl; bostads plats; brasa; egen härd; hushåll; järnspis; kakelugn; kokare; kokspis; skyddat ställe; spis; tillflykt; ugn; upphettningsapparat; öppen spis
piedra de chimenea härd; spiselhäll

Synonyms for "härd":


Wiktionary Übersetzungen für härd:

Cross Translation:
FromToVia
• härd → hogar ↔ hearth — Floor of fireplace
• härd → hogar ↔ hearth — Recess
• härd → crisol ↔ hearth — Part of furnace
• härd → hogar ↔ hearth — Symbol
• härd → hogar ↔ âtre — Base de la cheminée où l’on fait le feu

hård:

hård Adjektiv

  1. hård
    duro como la piedra
  2. hård (häftigt; kraftigt; hårt; kraftig; våldsamt)
    muy fuerte; violento
  3. hård (hårdhudad; tufft; råbarkat; )
    duro; brusco
  4. hård (kyligt; kallt; grymt; )
    duro; cruel; despiadado; insensible; brutal; tremendo; sin miramientos; bestial

Übersetzung Matrix für hård:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestial grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande barbarisk; barbariskt; bestialiskt; djurisk; djuriskt; inhuman; inhumant; omänskligt; skändlig; skändligt
brusco grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt abrupt; aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; brutalt; bryskt; bråkig; bråkigt; fräsande; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; kärt; kärv; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oväntad; plötslig; plötsligt; rak på sak; rakt på sak; rå; rått; skarp; skarpt; snabbt; spetsigt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt; överraskande
brutal grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; inhuman; inhumant; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; våldsamt
cruel grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande amper; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brutalt; frånstötande; hänsynslös; hänsynslöst; hårt; inhuman; inhumant; kärv; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rak på sak; rakt på sak; rå; rått; sträv
despiadado grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande amper; frånstötande; hänsynslös; hänsynslöst; hårt; kärv; samvetslöst; sträv
duro grovt; grym; grymt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; råbarkat; tuff; tufft; utan medlidande; våldsamt aggressiv; aggressivt; amper; envis; envist; frånstötande; genomträngande; gällt; hjärtlös; hjärtlöst; hårt; högt; ihärdig; ihärdigt; kärv; med hög röst; obarmhärtigt; obstinat; rakt på sak; rigid; skoningslös; skoningslöst; stel; stelt; sträv; styvsint; styvt; svag; svagt; svår; svårt; vekt; våldsamt
duro como la piedra hård
insensible grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande amper; frånstötande; hårt; immun; immunt; kallsinnig; kallsinnigt; kallt; känslolös; känslolöst; kärv; likgiltig; likgiltigt; okänslig; okänsligt; oöm; oömt; sträv; tjockhudat; uttryckslös; uttryckslöst
muy fuerte häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt besluten; bestämd; effektiv; effektivt; innerlig; innerligt; jättestark; jättestarkt; kraftigt; moralisk; stenhård; stenhårt; verkande
sin miramientos grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
tremendo grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; beundransvärd; beundransvärt; enorm; enormt; fan; fantastiskt; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; gigantisk; gigantiskt; hemsk; hemskt; horribelt; härlig; härligt; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; ljuvligt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skrämmande; stort; svag; svagt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; vekt; väldig; väldigt; ytterligt; ängslande; överdriven; överdrivet
violento häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt aggressiv; aggressivt; antänd; antänt; hett temperament; inflammerat; innerlig; innerligt; irriterad; irriterat; sårigt; våldsamt; öm; ömt

Synonyms for "hård":


Wiktionary Übersetzungen für hård:

Cross Translation:
FromToVia
• hård → duro ↔ hard — resistant to pressure
• hård → difícil; duro ↔ hard — severe
• hård → severo ↔ stern — having a hardness and severity of nature or manner
• hård → fijo; firme; inconmovible ↔ fest — vollkommen, vollständig, energisch, von hoch Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
• hård → duro; rígido ↔ hart — nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
• hård → duro; rígido ↔ hart — nur mit großem Kraftaufwand verformbar
• hård → fuerte ↔ hart — mit großer Kraft
• hård → pesado; difícil ↔ hart — übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm
• hård → duro; firme; difícil ↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.

Verwandte Übersetzungen für härd







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1071 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden