Übersicht
Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten
- varm:
- värma:
-
Wiktionary:
- varm → cálido, caluroso, muy caliente, caliente, con calentura, febril, acalorado
- värma → calentar, elevar la temperatura, caldear
Schwedisch
Detailübersetzungen für varm (Schwedisch) ins Spanisch
varm:
-
varm
-
varm
Übersetzung Matrix für varm:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| caliente | varm | |
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Algo interesado | varm | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| caliente | varm | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| caliente | angenäm; behagligt; glad; het; hett; kått; liderlig; liderligt; livligt; mysig; mysigt; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; sinnligt retande; skämtsam; trevligt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; vällustigt |
Synonyms for "varm":
Wiktionary Übersetzungen für varm:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • varm | → cálido; caluroso | ↔ hot — of the weather |
| • varm | → muy caliente; caliente | ↔ hot — having a high temperature |
| • varm | → con calentura; febril | ↔ hot — feverish |
| • varm | → caliente; cálido; caluroso | ↔ warm — having a temperature slightly higher than usual |
| • varm | → caliente | ↔ warm — von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß) |
| • varm | → caliente; acalorado | ↔ chaud — De température plus haute que la normale, de température élevée. |
värma:
-
värma (värma upp mat)
calentar; acalorar; calentarse; recalentar; caldear-
calentar Verb
-
acalorar Verb
-
calentarse Verb
-
recalentar Verb
-
caldear Verb
-
-
värma (värma upp; hetta; hetta upp)
calentar; recalentar; calentarse; hacer entrar en calor-
calentar Verb
-
recalentar Verb
-
calentarse Verb
-
Konjugationen für värma:
presens
- värmer
- värmer
- värmer
- värmer
- värmer
- värmer
imperfekt
- värmde
- värmde
- värmde
- värmde
- värmde
- värmde
framtid 1
- kommer att värma
- kommer att värma
- kommer att värma
- kommer att värma
- kommer att värma
- kommer att värma
framtid 2
- skall värma
- skall värma
- skall värma
- skall värma
- skall värma
- skall värma
conditional
- skulle värma
- skulle värma
- skulle värma
- skulle värma
- skulle värma
- skulle värma
perfekt particip
- har värmt
- har värmt
- har värmt
- har värmt
- har värmt
- har värmt
imperfekt particip
- hade värmt
- hade värmt
- hade värmt
- hade värmt
- hade värmt
- hade värmt
blandad
- värm!
- värm!
- värmd
- värmande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für värma:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| calentarse | värma upp | |
| recalentar | värma upp | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| acalorar | värma; värma upp mat | värma upp sig själv |
| caldear | värma; värma upp mat | driva på; uppmana; uppmuntra; värma upp sig själv |
| calentar | hetta; hetta upp; värma; värma upp; värma upp mat | tända; upphetsa; värma upp sig själv |
| calentarse | hetta; hetta upp; värma; värma upp; värma upp mat | värma upp; värma upp sig själv |
| hacer entrar en calor | hetta; hetta upp; värma; värma upp | värma upp sig själv |
| recalentar | hetta; hetta upp; värma; värma upp; värma upp mat | värma upp en gång till i ugnen |