Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: utesluta

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: utesluta

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. utesluta:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für utesluta (Schwedisch) ins Spanisch

utesluta:

utesluta Verb (uteslutar, uteslutade, uteslutat)

  1. utesluta (suspendera; upphäva)
    suspender
  2. utesluta (förbanna; utdriva; utstöta)
    expulsar; echar; expeler; exiliar; desterrar; ahuyentar
  3. utesluta
    excluir; no admitir; negar la entrada; aislar
  4. utesluta
    excluir
  5. utesluta (utelämna)
    omititr; saltarse; pasar por alto

Konjugationen für utesluta:

presens
  1. uteslutar
  2. uteslutar
  3. uteslutar
  4. uteslutar
  5. uteslutar
  6. uteslutar
imperfekt
  1. uteslutade
  2. uteslutade
  3. uteslutade
  4. uteslutade
  5. uteslutade
  6. uteslutade
framtid 1
  1. kommer att utesluta
  2. kommer att utesluta
  3. kommer att utesluta
  4. kommer att utesluta
  5. kommer att utesluta
  6. kommer att utesluta
framtid 2
  1. skall utesluta
  2. skall utesluta
  3. skall utesluta
  4. skall utesluta
  5. skall utesluta
  6. skall utesluta
conditional
  1. skulle utesluta
  2. skulle utesluta
  3. skulle utesluta
  4. skulle utesluta
  5. skulle utesluta
  6. skulle utesluta
perfekt particip
  1. har uteslutat
  2. har uteslutat
  3. har uteslutat
  4. har uteslutat
  5. har uteslutat
  6. har uteslutat
imperfekt particip
  1. hade uteslutat
  2. hade uteslutat
  3. hade uteslutat
  4. hade uteslutat
  5. hade uteslutat
  6. hade uteslutat
blandad
  1. utesluta!
  3. utesluta!
  5. uteslutad
  6. uteslutande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für utesluta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
echar kasta bort
excluir uteslutande
saltarse peeling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ahuyentar förbanna; utdriva; utesluta; utstöta avskräcka
aislar utesluta avskilja; begränsa; besegla; bli ensam; inkapsla; innesluta; inskränka; isolera; klyva; separera; sära; sära på
desterrar förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
echar förbanna; utdriva; utesluta; utstöta anföra; avleda; avskeda; avsända; byta bostad; dirigera; donera; flytta; förkasta; ge; hiva; hälla; hälla på mera; hälla upp; kassera; kasta; kasta bort; kasta ut; leda; lägga bort; låta avrinna; skicka; skänka; slänga; slänga iväg; slänga ut; slå i; slå upp; sparka; stänka; sända; tillåta; tömma; uttappa
excluir utesluta
exiliar förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
expeler förbanna; utdriva; utesluta; utstöta fördriva
expulsar förbanna; utdriva; utesluta; utstöta avlägsna; avskeda; demontera; deportera; fördriva; mata ut; montera ner; plocka isär; skicka; sparka; sända; ta bort; ta isär; tvångsförvisa; utbana; utvisa
negar la entrada utesluta
no admitir utesluta hålla på avstånd
omititr utelämna; utesluta
pasar por alto utelämna; utesluta dölja; förbise; ha uppsikt över; hoppa över; missa; se förbi; slå över; titta ut över; överse med; övervaka
saltarse utelämna; utesluta hoppa på; hoppa upp; springa på
suspender suspendera; upphäva; utesluta ajournera; avböja; avslå; avsäga; avvisa; beställa av; flytta fram; förkasta; förneka; försmå; förvägra; ge upp; gå om; gå om en klass; göra uppehåll; kasta; necka; neka; nerrösta; refusera; sluta; slänga; släppa; säga återbud; upphöra; uppsäga; överge

Synonyms for "utesluta":


Wiktionary Übersetzungen für utesluta:

Cross Translation:
FromToVia
• utesluta → retirar ↔ cut — to separate from prior association
• utesluta → marginar ↔ ausgrenzen — etwas ausschließen, etwas nicht annehmen
• utesluta → omitir; dejar en blanco ↔ auslassen — aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
• utesluta → expulsar; excluir ↔ ausschließen — jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
• utesluta → descartar ↔ ausschließen — abstrakt: einen Sachverhalt für sehr unwahrscheinlich ansehen, bzw. ihn nicht in Betracht ziehen
• utesluta → excomulgar ↔ exkommunizieren — aus einer kirchlichen Gemeinschaft ausschließen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0565 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden