| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
afilar
|
|
malning; slipande
|
|
animar
|
|
ansporrande; motivation; övertalande
|
|
consuelos
|
stimulera; uppmuntra
|
lindring; tröst
|
|
empujar
|
|
petande
|
|
engendrar
|
|
provocerande; utlockande
|
|
estimular
|
|
ansporrande; anstifta; motivation; övertalande
|
|
incitar
|
|
riva upp
|
|
incitar a
|
|
ansporrande; övertalande
|
|
instigar
|
|
anstifta
|
|
levantar
|
|
kräkas upp; sätta up
|
|
provocar
|
|
kval; orsakande; provocerande; utlockande
|
|
vaciar
|
|
tommande
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acentuar
|
motivera; uppmuntra
|
betona; framhäva; koppla in; koppla på; poängtera; slå på; starkt betona; trycka på; tända på; uttrycka med eftertryck
|
|
aclamar
|
främja; ingiva mod; inspirera; stimulera; uppmuntra
|
hylla
|
|
afilar
|
motivera; uppmuntra
|
avslita; bryna; koppla in; koppla på; krossa; peka; plugga; poängtera; slipa; slita; slå på; spetsa; tända på; vässa
|
|
aguijonear
|
motivera; uppmuntra
|
driva på; hetsa; jaga på; piska på; påskynda; skjuta på; skynda på
|
|
alegrar
|
göra glad; muntra upp; uppmuntra
|
fröjda; glädja; göra glad; liva upp; lysa upp; tillfredställa
|
|
alentar
|
främja; heja på; ingiva mod; motivera; peppa; stimulera; uppmuntra
|
driva på
|
|
animar
|
driva på; främja; göra glad; ingiva mod; motivera; muntra upp; stimulera; uppmana; uppmuntra
|
agna; aktivera; basera på; blåsa; driva på; fläkta; hetsa; hjälpa fram; hjälpa upp; inspirera; locka; lysa upp; motivera någon; pigga upp; provocera; puffa för; påskynda; reta; skjuta fram; skjuta på; stimulera; uppröra; vispa; återuppliva; återuppväcka
|
|
aparentar
|
befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra
|
|
|
aplacar
|
inge ny tillförsikt; lugna; uppmuntra
|
tillfredsställa
|
|
aplaudir
|
främja; ingiva mod; inspirera; stimulera; uppmuntra
|
applådera; hylla; jubbla; klappa händerna
|
|
apoyar
|
motivera; uppmuntra
|
bära; motivera någon; proppa; påskynda; skjuta på; stimulera; stödja; stötta; understödja; understötta
|
|
apresurar
|
motivera; uppmuntra
|
accelerera; agna; armbågas; blåsa upp; brådska; driva; följa; försöka; hasta; ila; jaga efter; knuffas; locka; påskynda; rusa; skjuta på; skynda; skynda på; sporra; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; underblåsa; öka hastigheten
|
|
apuntalar
|
motivera; uppmuntra
|
driva på; hjälpa fram; hjälpa upp; proppa; puffa för; skjuta fram; stötta; understötta
|
|
arreciar
|
motivera; uppmuntra
|
|
|
atosigar
|
motivera; uppmuntra
|
brådska; ila; rusa; skynda på
|
|
avivar
|
driva på; motivera; uppmana; uppmuntra
|
agna; aktivera; blåsa upp; locka; påskynda; riva upp; räfsa ihop; skjuta på; skrapa ihop; stimulera; underblåsa
|
|
caldear
|
driva på; uppmana; uppmuntra
|
värma; värma upp mat; värma upp sig själv
|
|
calmar
|
inge ny tillförsikt; lugna; uppmuntra
|
begränsa; inskränka; lindra; lugna; lugna ner
|
|
calzar
|
motivera; uppmuntra
|
ge sig in i; inlåta sig i; kvarhålla; påskynda; skjuta på
|
|
desafiar
|
driva på; uppmana; uppmuntra
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
|
desplazar hacia delante
|
befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra
|
flytta upp; trycka framåt
|
|
empujar
|
motivera; uppmuntra
|
buckla in; driva framåt; driva på; fasthålla vid; fortsätta; framhärda; förbli ståndaktig; fösa framåt; gå vidare; hetsa; hålla ut; jabba; jaga på; knuffa; knuffa vidare; knuffa öppen; köra vidare; piska på; pressa; puffa; pussa; pussa på; putta iväg; påskynda; skjuta; skjuta på; skynda på; smocka till; sticka; stöta; trycka in; trycka upp; tränga framåt; tränga på
|
|
encender
|
driva på; motivera; uppmana; uppmuntra
|
agna; brinna upp; elda; locka; lära; motivera någon; stimulera; studera; sätta i eld; tända; tända brasan; tända elden; tända på
|
|
engendrar
|
driva på; motivera; uppmana; uppmuntra
|
föda upp; kläcka ut; motivera någon; odla; orsaka; påskynda; skjuta på; stimulera
|
|
engordar
|
motivera; uppmuntra
|
fetta; göda; hänga; koppla in; koppla på; slå på; svikta; tända på
|
|
entornar
|
motivera; uppmuntra
|
koppla in; koppla på; motivera någon; slå på; stimulera; tända på
|
|
entusiasmar
|
uppmuntra
|
aktivera; basera på; inspirera; stimulera; återuppliva; återuppväcka
|
|
envalentonar
|
främja; ingiva mod; stimulera; uppmuntra
|
|
|
escarbar
|
motivera; uppmuntra
|
bilda klunga; gräva; nosa reda på; plocka
|
|
espolear
|
driva på; motivera; uppmana; uppmuntra
|
driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på; stimulera
|
|
estimular
|
driva på; främja; ingiva mod; motivera; stimulera; uppmana; uppmuntra
|
agna; driva på; egga; hetsa; locka; motivera någon; provocera; påskynda; reta; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; uppröra; uppväcka; väcka till liv
|
|
excitar
|
driva på; uppmana; uppmuntra
|
agna; aktivera; beröra; driva på; egga; hetsa; jaga på; locka; piska på; provocera; reta; röra; skynda på; stimulera; tända; upphetsa; uppväcka; väcka till liv; återuppliva; återuppväcka
|
|
fingir
|
befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra
|
fejka; föregiva; göra som; hyckla; låtsas; simulera; spela en roll
|
|
hacer deslizar el parabrisas
|
befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra
|
|
|
hurgar
|
motivera; uppmuntra
|
gräva; hacka loss; jabba; klammra; klänga; kravla; nosa reda på; plocka; påskynda; skjuta på; smocka till; snoka efter; snoka runt; sticka; stöta; treva; undersöka
|
|
impulsar a
|
motivera; uppmuntra
|
agna; locka; påskynda; skjuta på
|
|
incentivar
|
driva på; motivera; uppmana; uppmuntra
|
driva på; motivera någon; påskynda; skjuta på; stimulera
|
|
incitar
|
driva på; främja; ingiva mod; motivera; stimulera; uppmana; uppmuntra
|
agna; blåsa upp; driva; driva på; egga; egga upp; hasta; hetsa; ila; locka; motivera någon; peta; provocera; påskynda; reta; rusa; röra; röra om; skjuta på; skynda; sköta elden; sporra; stimulera; underblåsa; uppröra; uppväcka; vispa; väcka till liv
|
|
incitar a
|
driva på; motivera; uppmana; uppmuntra
|
agna; locka; påskynda; skjuta på
|
|
instigar
|
driva på; främja; ingiva mod; motivera; stimulera; uppmana; uppmuntra
|
agna; blåsa upp; brådska; egga upp; erinra; hasta; hetsa; ihågkomma; ila; locka; minnas; peta; provocera; påminna; påminna med styrka; påskynda; reta; rusa; röra; röra om; skjuta på; skynda; skynda på; sköta elden; stimulera; underblåsa; uppröra
|
|
levantar
|
motivera; uppmuntra
|
anklaga; anordna; arrangera; avfatta; avgränsa; befria; begränsa; bestämma; bli högre; brinna upp; brådska; bygga; byta bostad; definiera; dra upp; flytta; förnya; hissa upp; häva upp; hålla fram; hålla upp; höja; höjas; ila; kasta uppåt; lyfta; lyfta upp; lysa upp; markera; ordna; organisera; renovera; resa; resa sig; resa upp; rusa; rusta upp; rycka upp; räta upp; skynda på; slippa; slänga upp; slänga upp i luften; stegras; sticka upp; stiga; stiga upp; sträcka på sig; ställa upp; stå på ända; sätta i eld; ta betalt; tömma brevlådan; upphöja; upplysa; utarbeta; utstaka; veckla av; återställa
|
|
motivar
|
driva på; motivera; uppmana; uppmuntra
|
driva på; få till stånd; föranleda; motivera någon; påskynda; skjuta på; stimulera; åstadkomma; övertala
|
|
ovacionar
|
inspirera; stimulera; uppmuntra
|
|
|
poner en marcha
|
motivera; uppmuntra
|
ge sig in i; initiera; inlåta sig i; koppla in; koppla på; påbörja; slå på; sparka; starta; sätta igång; tända på
|
|
pretextar
|
befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra
|
låtsas
|
|
promocionar
|
motivera; uppmuntra
|
avancera; befordra; hjälpa; puffa; pussa; påskynda; skjuta på; stimulera
|
|
provocar
|
driva på; främja; ingiva mod; motivera; stimulera; uppmana; uppmuntra
|
aktivera; anstifta; ansätta; besvära; föreslå; föreställa; förorsaka; hetsa; klocka ur; orsaka; plåga; provocera; påskynda; reta; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; tjata; trakassera; uppröra; utlösa; viska; viska i någons öra
|
|
resucitar
|
driva på; motivera; uppmana; uppmuntra
|
framträda; hotfullt framträdande; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå
|
|
secundar
|
motivera; uppmuntra
|
assistera; bistå; hjälpa
|
|
sosegar
|
inge ny tillförsikt; lugna; uppmuntra
|
|
|
sostener
|
motivera; uppmuntra
|
assistera; bära; ge bistånd; hjälpa; hålla fram; hålla upp; påskynda; skjuta på; stödja; understödja
|
|
sujetar
|
motivera; uppmuntra
|
besanna; binda; binda fast; binda högt; binda ihop; binda upp; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fästa; häfta ihop; hålla; intyga; knyta; knyta igen; knyta till; piska; proppa; prygla; påskynda; skjuta på; spänna fast; stötta; surra; sätta fast
|
|
suscitar
|
driva på; motivera; uppmana; uppmuntra
|
hetsa; provocera; påskynda; reta; skjuta på; uppröra
|
|
tranquilizar
|
inge ny tillförsikt; lugna; uppmuntra
|
lindra; lugna
|
|
vaciar
|
motivera; uppmuntra
|
avföra; buckla ur; dricka; dricka upp; fisk; gröpa ur; hälla ut; knäppa upp; lösa upp; plocka bort; plundra; rensa; rensa ut; röja undan; röja upp; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta ut; tömma; tömma på allt; urholka
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
alegrado
|
uppmuntra
|
|
|
animado
|
uppmuntra
|
arbetssam; arbetssamt; dynamisk; dynamiskt; energiskt; flitig; flitigt; företagsamt; glad; gladlynt; glatt; godlynt; godmodig; godmodigt; het; hett; levande; livlig; livligt; mycket upptaget med; upphetsatt; uppmuntrad; uppmuntrat; upptagen; upptaget
|
|
fingir
|
|
upptagen; upptaget
|