Betydelse: schwedische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

betydelse:
- importación; importaciones; interés; importancia; valor; significado; sentido; intención; significación; idea
Wiktionary:
- betydelse → significado, acepción, sentido, significación, importancia

Schwedisch

Detailübersetzungen für betydelse (Schwedisch) ins Spanisch

betydelse:

betydelse [-en] Nomen

betydelse (import; införsel; importvara; mening; vikt)
la importación; la importaciones
- importación [la ~] Nomen
- importaciones [la ~] Nomen
betydelse (innebörd; mening; vikt)
el interés; la importancia; el valor
- interés [el ~] Nomen
- importancia [la ~] Nomen
- valor [el ~] Nomen
betydelse (innehåll; mening; avsikt; intention)
el significado; el sentido
- significado [el ~] Nomen
- sentido [el ~] Nomen
betydelse (avsikt; mening; tendens)
la intención; el significado; la significación; la idea
- intención [la ~] Nomen
- significado [el ~] Nomen
- significación [la ~] Nomen
- idea [la ~] Nomen
betydelse (vikt)
el importancia
- importancia [el ~] Nomen
betydelse (mening)
la intención
- intención [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für betydelse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
idea	avsikt; betydelse; mening; tendens	aning; fantasi; föreställning; förstånd; idé; illusion; inbillning; insikt; intryck; medvetenhet; mening; omdöme; rån; rånöverfall; smarthet; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; uppfattning; urskiljningsförmåga; vanföreställning; villfarelse; åsikt; överfall; övertygelse
importaciones	betydelse; import; importvara; införsel; mening; vikt
importación	betydelse; import; importvara; införsel; mening; vikt	import
importancia	betydelse; innebörd; mening; vikt	ståtlighet; visa respekt; värde; värderingar
intención	avsikt; betydelse; mening; tendens	andemening; distingeradhet; innebörd; innehåll; kännetecken; orientering; skillnad; syfte; särdrag; tendens; trend; vilja; ändamål
interés	betydelse; innebörd; mening; vikt	angående; användbarhet; drivkraft; energi; fart; fascination; gagn; intresse; nytta; nyttighet; ränta
sentido	avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening	humör; intuition; känsla; mening; sinne; sinnesorgan; vilja
significación	avsikt; betydelse; mening; tendens	andemening; innebörd; innehåll
significado	avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening; tendens	värde; värderingar
valor	betydelse; innebörd; mening; vikt	dyrhet; förtjänst; förvägenhet; gallanteri; inställning; manlighet; merit; mod; obligation; säkerhet; tapperhet; värde; värdepapper; värderingar; våghalsighet
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sentido		känslofullt; känslosam; känslosamt; sentimental; sentimentalt

Synonyms for "betydelse":

vikt; mening; roll; signifikans; innebörd

Wiktionary Übersetzungen für betydelse:

Cross Translation:

From	To	Via
• betydelse	→ significado	↔ meaning — definition or connotation of a word
• betydelse	→ significado; acepción; sentido; significación	↔ sense — semantics term
• betydelse	→ significado	↔ significance — extent to which something matters
• betydelse	→ significado	↔ Bedeutung — Sinn einer Information, Handlung oder Sache
• betydelse	→ importancia	↔ Geltung — Bedeutung, Wirkung
• betydelse	→ importancia	↔ importance — Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, est considérable par elle-même, ou par les circonstances qui l’accompagnent, ou par les suites qu’elle peut avoir.
• betydelse	→ acepción; sentido; significación; significado	↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: betydelse

Detailübersetzungen für betydelse (Schwedisch) ins Spanisch

betydelse:

betydelse [-en] Nomen

betydelse (import; införsel; importvara; mening; vikt)

betydelse (innebörd; mening; vikt)

betydelse (innehåll; mening; avsikt; intention)

betydelse (avsikt; mening; tendens)

betydelse (vikt)

betydelse (mening)

Übersetzung Matrix für betydelse:

Synonyms for "betydelse":

Wiktionary Übersetzungen für betydelse:

Verwandte Übersetzungen für betydelse