Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: spann

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: spann

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. spann:
  2. spänna:
  3. spinna:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für spann (Schwedisch) ins Spanisch

spann:

spann [-ett] Nomen

  1. spann (vidd)
    la envergadura
  2. spann (hink)
    el balde; el cubos

Übersetzung Matrix für spann:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balde hink; spann fat; hink
cubos hink; spann borgare
envergadura spann; vidd räckvidd; spännvidd

Synonyms for "spann":


Wiktionary Übersetzungen für spann:

Cross Translation:
FromToVia
• spann → balde; cubeta; tobo; pozal; cubo ↔ bucket — container
• spann → luz ↔ span — the spread or extent of an arch or between its abutments, or of a beam, girder, truss, roof, bridge, or the like, between supports
• spann → atalaje; tiro; yunta ↔ Gespann — mehrere mittels eines Geschirrs miteinander verbundene Zugtiere (etwa Pferde, Ochsen oder Hunde)

spann form of spänna:

spänna Verb (spänner, spände, spänt)

  1. spänna (fästa med spänne; knäppa)
    cerrar con hebilla
  2. spänna (täta; sträcka)
    alargar; estirar; tensar; tirar; ceder; contraer; armar; engrapar; lañar
  3. spänna (bita ihop; knyta; pressa hårt samman)
    apretar
  4. spänna (skruva; skruva fast)
    enroscar; atornillar; apretar
  5. spänna
    abrochar con hebilla

Konjugationen für spänna:

presens
  1. spänner
  2. spänner
  3. spänner
  4. spänner
  5. spänner
  6. spänner
imperfekt
  1. spände
  2. spände
  3. spände
  4. spände
  5. spände
  6. spände
framtid 1
  1. kommer att spänna
  2. kommer att spänna
  3. kommer att spänna
  4. kommer att spänna
  5. kommer att spänna
  6. kommer att spänna
framtid 2
  1. skall spänna
  2. skall spänna
  3. skall spänna
  4. skall spänna
  5. skall spänna
  6. skall spänna
conditional
  1. skulle spänna
  2. skulle spänna
  3. skulle spänna
  4. skulle spänna
  5. skulle spänna
  6. skulle spänna
perfekt particip
  1. har spänt
  2. har spänt
  3. har spänt
  4. har spänt
  5. har spänt
  6. har spänt
imperfekt particip
  1. hade spänt
  2. hade spänt
  3. hade spänt
  4. hade spänt
  5. hade spänt
  6. hade spänt
blandad
  1. spänn!
  3. spänn!
  5. spänd
  6. spännande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für spänna:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apretar avknipande; fast skruvande; ned skruvande
atornillar fast skruvande; ned skruvande; skruva ned
ceder utstreckande
cerrar con hebilla spänna fast
tirar kasta bort; tryck; utgåva
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrochar con hebilla spänna
alargar spänna; sträcka; täta bibehålla; fortsätta; förlänga; sträcka ut
apretar bita ihop; knyta; pressa hårt samman; skruva; skruva fast; spänna bli utan; buckla in; fast sammanbinda; fylla; hitta på; klämma; klämma fast; knipsa av; komma till korta; komprimera; konstruera; krama; nypa; nypa av; pressa; proppa; sammanbinda; sammantrycka; späcka; stoppa; trycka; trycka fast; trycka ihop; trycka in; uppfinna
armar spänna; sträcka; täta anstifta; bestycka; beväpna; designa; förorsaka; komponera; konstruera; orsaka; skapa; uppfinna; utlösa
atornillar skruva; skruva fast; spänna dra till; försluta; låsa; skruva fast; skruva in; skruva ner; skruva till; skruva åt; stänga till; sätta fast
ceder spänna; sträcka; täta avstå; avträda; bana väg för; bryta ihop; falla ihop; fly; flykta; ge upp; kollapsa; lasta över på någon annan; leverera; lämna; lämna in; lämna åt någon annan; släppa; sträcka ut; tilldela; uppge; utlämna; vika; vika undan; överge; överräcka
cerrar con hebilla fästa med spänne; knäppa; spänna
contraer spänna; sträcka; täta dra ihop sig; dra samman; dölja; kontrahera; kontraktera
engrapar spänna; sträcka; täta
enroscar skruva; skruva fast; spänna dra till; försluta; låsa; rulla ihop; rulla tillsammans; skruva fast; skruva ner; skruva till; skruva åt; stänga till; sätta fast; tvinna ihop
estirar spänna; sträcka; täta dra; knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut
lañar spänna; sträcka; täta hålla fast sig; klampa sig fast
tensar spänna; sträcka; täta
tirar spänna; sträcka; täta beskjuta; dra fram; fysiljera; förkasta; hiva; inkludera; kassera; kasta; kasta av; kasta bort; kasta in; kasta ner; kasta ut; knuffa omkull; lägga bort; skjuta; skjuta ned; slunga; slänga; slänga iväg; slänga ut; släppa; slå omkull; stöta omkull; trycka av

Synonyms for "spänna":

  • strama; knäppa fast; dra åt

spinna:

spinna Verb (spinner, spann, spunnit)

  1. spinna
    ronronear; hilar

Konjugationen für spinna:

presens
  1. spinner
  2. spinner
  3. spinner
  4. spinner
  5. spinner
  6. spinner
imperfekt
  1. spann
  2. spann
  3. spann
  4. spann
  5. spann
  6. spann
framtid 1
  1. kommer att spinna
  2. kommer att spinna
  3. kommer att spinna
  4. kommer att spinna
  5. kommer att spinna
  6. kommer att spinna
framtid 2
  1. skall spinna
  2. skall spinna
  3. skall spinna
  4. skall spinna
  5. skall spinna
  6. skall spinna
conditional
  1. skulle spinna
  2. skulle spinna
  3. skulle spinna
  4. skulle spinna
  5. skulle spinna
  6. skulle spinna
perfekt particip
  1. har spunnit
  2. har spunnit
  3. har spunnit
  4. har spunnit
  5. har spunnit
  6. har spunnit
imperfekt particip
  1. hade spunnit
  2. hade spunnit
  3. hade spunnit
  4. hade spunnit
  5. hade spunnit
  6. hade spunnit
blandad
  1. spinn!
  3. spinn!
  5. spunnen
  6. spinnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für spinna:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hilar spinna
ronronear spinna

Synonyms for "spinna":


Wiktionary Übersetzungen für spinna:

Cross Translation:
FromToVia
• spinna → derrapar ↔ durchdrehen — (intransitiv), bei Rädern: ohne Grip auf der gleichen Stelle drehen
• spinna → devanear; hilar ↔ spinnen — einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern
• spinna → ronronear ↔ purr — cat to make a vibrating sound in its throat
• spinna → hilar ↔ spin — to make yarn
• spinna → ronronear; zumbar; canturrear ↔ ronronner — faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0482 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden